Seals in Zacos collection

• Gregoras

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορᾷ. / Οὗ σφραγίς εἰμι τὴν γραφὴν ὁρῶν νόει

  Mother of God. | Theotokos aid your servant Gregoras. / Realise whose seal I am by looking at the writing (metrical)

  Zacos collection

• Euthymios, protospatharios epi tou vestiariou chartoularios and krites of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ βεστιαρίου χαρτουλαρίῳ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Euthymios, protospatharios epi tou vestiariou chartoularios and krites of Anatolikon

  Zacos collection

• Gregorios, spatharokandidatos and man of the doux

  ῾Ο ἅγιος Νικήτας. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ δουκός

  St Niketas. | Lord (?) aid your servant / Gregorios, spatharokandidatos and man of the doux

  Zacos collection

• Ioannes, metropolitan of Samosata

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Σαμουσάτου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes, metropolitan of Samosata

  Zacos collection

• Ioannes, patrikios anthypatos and krites of the hippodrome

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννη πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes, patrikios anthypatos and krites of the hippodrome

  Zacos collection

• Ioannes, proedros and ephoros

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ ἐφόρῳ

  St Ioannes Chrysostomos. | Lord aid your servant / Ioannes, proedros and ephoros

  Zacos collection

• Ioannes, protospatharios epi tou koitonos chartoularios of the dromos of the West and man of the basileus

  Μιχαήλ. | [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ, πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ βασιλέως

  Michael. | [...] help your servant / Ioannes, protospatharios epi tou koitonos chartoularios of the dromos of the West and man of the basileus

  Zacos collection

• Ioannes, protospatharios mystographos and krites of Charsianon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ κριτῇ Χαρσιανοῦ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes, protospatharios mystographos and krites of Charsianon

  Zacos collection

• Kosmas, protospatharios and protostrator of the despotes Konstantinos (VIII or IX?)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κοσμᾷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ πρωτοστράτορι Κωνσταντίνου δεσπότου

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Kosmas, protospatharios and protostrator of Konstantinos despotes

  Zacos collection

• Leon, anthypatos patrikios vestes and orphanotrophos

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ ὀρφανοτρόφῳ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, anthypatos patrikios vestes and orphanotrophos

  Zacos collection

• Leon, patrikios krites of the velon and imperial notarios of the dromos

  Μήτηρ Θεοῦ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ δρόμου

  Mother of God. | Lord aid your servant / Leon, patrikios krites of the velon and imperial notarios of the dromos

  Zacos collection

• Leon, spatharokandidatos chartoularios arkarios and imperial metretes

  ῾Η ἁγία ᾿Ακυλῖνα. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέων, σπαθαροκανδιδᾶτος χαρτουλάριος ἀρκάριος καὶ βασιλικός μετρητής

  St Akylina. | Lord help your servant / Leon, spatharokandidatos chartoularios arkarios and imperial metretes

  Zacos collection

• Leon, vestes and praitor

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Λέοντα / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι βέστῃ καὶ πραίτωρι

  Mother of God. | Theotokos aid Leon / Theotokos aid your servant Leon, vestes and praitor

  Zacos collection

• Leontios, patrikios, xenodochos and man of the basileus

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λεοντίῳ πατρικίῳ ξενοδόχῳ καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leontios, patrikios, xenodochos and man of the basileus

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, proedros

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ προέδρῳ τῷ Κομνηνῷ

  St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, proedros

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, nobelissimos and megas domestikos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ νωβελλισσίμῳ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ τῷ Κομνηνῷ

  St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, nobelissimos and megas domestikos

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

  St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos of the West

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ [μεγάλῳ] δομεστίκῳ τῆς Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

  St Demetrios. / Lord aid Alexios Komnenos, sebastos and [megas] domestikos of the West

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Alexios Komnenos, sebastos and megas domestikos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν | ᾿Αλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω

  St Demetrios. / I now show Alexios Komnenos already sebastos and megas domestikos (metrical)

  Zacos collection

• Demetrios imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetaireias

  [...] / Δημητρίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑταιρείας

  [...] / Demetrios imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetaireias

  Zacos collection

• Alexios Aristenos, nomophylax

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αλέξιος νομοφύλαξ ὁ ᾿Αριστηνός

  Mother of God. / Theotokos aid Alexios Aristenos, nomophylax

  Zacos collection

• Konstantinos, imperial protospatharios epi tou chrysotriklinou and megas chartoularios of the genikon logothesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

  Lord aid your servant / Konstantinos, imperial protospatharios epi tou chrysotriklinou and megas chartoularios of the genikon logothesion

  Zacos collection

• Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

  Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

  Zacos collection

• Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)

  Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου

  Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)

  Zacos collection

• «
• «
• Page 30 of 44
• »
• »