Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Zacos collection


  • Konstantinos IX, autokrator augoustos

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνσταντῖνος α | ὐτοκράτωρ αὔγουστος | ῾Ρωμαίων

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Konstantinos, a | utokrator augoustos | of the Romans

    Zacos collection

  • Konstantinos IX, autokrator (type 1)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνσ | ταντῖνος | αὐτοκράτωρ

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Kons | tantinos, | autokrator

    Zacos collection

  • Leon, Christophoros and Anastasios

    Θεοτόκε βοήθει τοὺς σοὺς δούλους (�) / Λέοντα Χριστοφόρον καὶ ᾿Αναστάσιο(ν) (�

    Theotokos aid your servants / Leon, Christophoros and Anastasios (The flawed syntax may be corrected in several arbitrary ways)

    Zacos collection

  • Konstantinos IX, autokrator (type 2)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνσταντ | ῖνος αὐτοκράτωρ

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Konstantinos, autokrator

    Zacos collection

  • Theodora, augousta

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~.| ᾿Εμμανουήλ. / Θεοδ | ώρα αὐγούστα

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Theod | ora, augousta (gold bulla)

    Zacos collection

  • Theodora, augousta porphyrogennetos (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ᾿Εμμανουήλ. / Θεοδώρα αὐγούστα ἡ πορφυρογέννητος

    Jesus Christ | Emmanuel. / Theodora, augousta porphyrogennetos

    Zacos collection

  • Michael VI, autokrator (type 1)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστός. | ᾿Εμμανουήλ. / Μιχ | αὴλ α | ὐτοκράτωρ

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Michael, autokrator (gold bulla)

    Zacos collection

  • Michael VI, autokrator (type 2)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. | ᾿Εμμανουήλ. / Μιχαὴλ | αὐτοκράτωρ

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Michael, autokrator

    Zacos collection

  • Michael VI, autokrator (type 2)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. | ᾿Εμμανουήλ. / Μιχαὴλ | αὐτοκράτωρ

    Jesus Christ. | Emmanuel. / Michael, autokrator

    Zacos collection

  • Isaakios I (Komnenos), basileus (type 2)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. / ᾿Ισαάκιο~ βασιλεὺ~ ῾Ρωμαίων

    Jesus Christ. / Isaakios, basileus of the Romans

    Zacos collection

  • Eudokia, augousta (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐδοκία εὐσε | βεστάτη αὐγούστα

    Mother of God. / Eudokia, the most pious empress

    Zacos collection

  • Isaakios I (Komnenos), basileus (type 2)

    ᾿Ιησοῦ~ Χριστό~. / ᾿Ισαάκιο~ βασιλεὺ~ ῾Ρωμαίων

    Jesus Christ. / Isaakios, basileus of the Romans

    Zacos collection

  • Michael, protosebastos, gambros of the sovereign emperor

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Πρῶτον σεβαστῶν ἡ σφραγὶς διαγράφει | Μιχαὴλ γαμβρὸν αὐτάνακτος δεσπότου

    St Georgios. / The seal defines the first of sebastoi | Michael gambros of the sovereign emperor (metrical)

    Zacos collection

  • Michael, protosebastos, gambros of the sovereign emperor

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Πρῶτον σεβαστῶν ἡ σφραγὶς διαγράφει | Μιχαὴλ γαμβρὸν αὐτάνακτος δεσπότου

    St Georgios. / The seal defines the first of sebastoi | Michael gambros of the sovereign emperor (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Komnenos, sebastos and doux of Dyrrachion

    ῾Η Μεταμόρφωσις. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ Κομνηνῷ

    The Transfiguration. / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, sebastos and doux of Dyrrachion

    Zacos collection

  • Ioannes Komnenos, sebastos and doux of Skopia (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σεβαστῷ καὶ δουκὶ Σκοπίων τῷ Κομνηνῷ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Komnenos, sebastos and doux of Skopia

    Zacos collection

  • Alexios Komnenos, sebastos and doux of Dyrrachion

    Τὰ ἅγια τῶν ἁγίων. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αλεξίῳ σεβαστῷ καὶ δουκὶ Δυρραχίου τῷ Κομνηνῷ

    The holy of holies. / Theotokos aid your servant Alexios Komnenos, sebastos and doux of Dyrrachion

    Zacos collection

  • Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δρουγγαρίῳ τῷ Κομνηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Zacos collection

  • Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ σεβαστῷ καὶ μεγάλῳ δρουγγαρίῳ τῷ Κομνηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Komnenos, sebastos and megas droungarios

    Zacos collection

  • Nikephoros

    ᾿Εξ εὐλαβείας ἡ γραφὴ Νικηφόρου /| στίχους ἔχει σήμαντρον, οὐ σεπτοὺς τύπους

    Out of piety the writing of Nikephoros /| has verses as its seal, not holy pictures (metrical)

    Zacos collection

  • Nikephoros

    ᾿Εξ εὐλαβείας ἡ γραφὴ Νικηφόρου /| στίχους ἔχει σήμαντρον, οὐ σεπτοὺς τύπους

    Out of piety the writing of Nikephoros /| has verses as its seal, not holy pictures (metrical)

    Zacos collection

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    Zacos collection

  • Konstantinos, despotes pansebatohypertatos

    Γραφὰς σφραγίζω δεσπότου Κωνσταντίνου /| κλέος φέροντος πανσεβασθυπερτάτου

    I seal the writings of Konstantinos despotes /| who bears the dignity of pansebasthypertatos (metrical)

    Zacos collection

  • Maria Komnene, granddaughter of the sebastokrator

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ τῇ Κομνηνῇ τῇ ἐγγονῇ τοῦ ἀοιδίμου σεβαστοκράτορος

    Mother of God. / Theotokos aid Maria Komnene, granddaughter of the late sebastokrator

    Zacos collection

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes panhypersebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν πανυπερσέβαστον, ῎Ανασσα, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes | panhypersebastos: may you protect him, o Queen (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Dalassenos (Rogerios), despotes kaisar

    Μήτηρ Θεοῦ. / Τὸν Δαλασσηνὸν δεσπότην ᾿Ιωάννην | τὸν εὐτυχῆ καίσαρα, Παρθένε, σκέποις

    Mother of God. / Ioannes Dalassenos, despotes, | fortunate kaisar: may you protect him, o Virgin (metrical)

    Zacos collection

  • Anna Komnene, daughter of the kaisarissa and of the despotes kaisar

    ῎Αννης Κομνηνῆς θυγατρὸς καισαρίσσης /| καὶ δεσπότου καίσαρος εὐτυχεστάτου

    (Seal) of Anna Komnene, daughter of the kaisarissa /| and of the most fortunate despotes kaisar (metrical)

    Zacos collection

  • Anna Komnene, daughter of the kaisarissa and of the despotes kaisar

    ῎Αννης Κομνηνῆς θυγατρὸς καισαρίσσης /| καὶ δεσπότου καίσαρος εὐτυχεστάτου

    (Seal) of Anna Komnene, daughter of the kaisarissa /| and of the most fortunate despotes kaisar (metrical)

    Zacos collection

  • Konstantinos Komnenos, sebastos and son of Stephanos, pansebastos and megas droungarios, the son of Konstantinos the child of the sebastokrator

    Σφραγὶς σεβαστοῦ Κομνηνοῦ Κωνσταντίνου | υἱοῦ Στεφάνου μεγάλου δρουγγαρίου /| ὡς πανσεβάστου καὶ σεβαστὸς ἐξέφυν | σεβαστοκρατόπαιδος ἐκ Κωνσταντίνου

    Seal of Konstantinos Komnenos, sebastos | the son of Stephanos, the megas droungarios /| as pansebastos; I was born sebastos descended from Konstantinos, child of the sebastokrator (metrical)

    Zacos collection