Seals in Cheynet, Antioche et Tarse


  • Anonymus (Sa...), spatharokandidatos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σα...ρ... σπαθαροκανδιδάτῳ

    Lord aid your servant Sa...r... spatharokandidatos

    Antioch 2360

  • Anonymus Marchapsabos (?)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / [...] τῷ Μαρχαψάβῳ

    St Theodoros. / [...] Marchapsabos

    Tarsos Museum 9751803

  • Anonymus, parakoimomenos (?)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / [...] τῷ παρακοιμωμένῳ νίκας κατ᾿ ἐχθρῶν .... Τρισμάκαρ

    St Basileios. / Thrice-blessed, to [...] the parakoimomenos victories against the enemies (metrical)

    Antioch 2359

  • Antonios, metropolitan of Matracha (?)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αντωνίῳ μητροπολίτῃ Ματράχου

    Lord aid your servant / Antonios metropolitan of Matracha

    Tarsos Museum 976349

  • Baldwin, count

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει Βαλδουίνῳ κόμητι

    St Petros. | St Paulos. / Lord aid Baldwin count

    Tarsos Museum 9765715

  • Basakios

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Γραφὰς σφραγίζει καὶ λόγους Βασακίου

    St Theodoros. / It seals the writings and the words of Basakios (metrical)

    Tarsos Museum 9742302

  • Basileios

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / ῾Ομωνυμοῦντι σὴν χάριν δίδου, Πάτερ

    St Basileios. / Father, give your grace to your namesake (metrical)

    Tarsos Museum 9744506

  • Basileios Apokapes, sebastos and doux of Edessa

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Δούκα σεβαστὸν Βασίλειον, τρισμάκαρ | τὸν ᾿Αποκάπην τῆς ᾿Εδέσσης σὺ σκέποις

    St Basileios. / Thrice-blessed saint, may you protect Basileios Apokapes sebastos and doux of Edessa (metrical)

    Antioch 2349

  • Basileios [...]

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ [...]

    Michael. / Lord aid Basileios [...]

    Antioch 707

  • Basileios, (metropolitan ?) proedros of [...]

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῞Αγιε Γεώργιε, σκέπε Βασιλείῳ προέδρῳ τῶν ...αληνῶν

    St Georgios. / St Georgios protect Basileios proedros of ...alena

    Tarsos Museum 9765714

  • Basileios, protonotarios

    Μήτηρ Θεοῦ. ..προ...ατη σκέπε / Βασίλειον πρωτονοτάριον

    Mother of God. [...] may you protect / Basileios protonotarios

    Tarsos Museum 9781225

  • Dobrimiros, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Δωβριμίρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ

    Mother of God. / Lord aid Dobrimiros spatharokandidatos

    Antioch 2298

  • Eudokia, protospatharea and strategissa

    Μιχαήλ. / Εὐδοκίᾳ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσῃ

    Michael. / Eudokia protospatharea and strategissa

    Antioch 10684

  • Euthymios, anthypatos patrikios and logothetes of the stratiotikon

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Εὐθυμίῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant. / Euthymios anthypatos patrikios and logothetes of the stratiotikon

    Antioch 11669

  • Gregoras Kataphloros, sebastophoros and gerotrophos

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορᾷ σεβαστοφόρῳ καὶ γηροτρόφῳ τῷ Καταφλώρῳ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregoras Kataphloros sebastophoros and gerotrophos

    Antioch 12142

  • Gregoras, sebastophoros and gerotrophos

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορᾷ σεβαστοφόρῳ καὶ γηροτρόφῳ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid your servant Gregoras sebastophoros and gerotrophos

    Zacos collection

  • Gregoras, sebastophoros and gerotrophos

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορᾷ σεβαστοφόρῳ καὶ γηροτρόφῳ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid your servant Gregoras sebastophoros and gerotrophos

    Zacos collection

  • Gregorios, metropolitan of Kyros (??)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γρηγορίου σφράγισμα τοῦ Κύρου

    Mother of God. / The sealing of Gregorios of Kyros

    Antioch 8746

  • Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάβῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    Antioch 2382

  • Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάβῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    DO 58.106. 446

  • Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ τῷ Μαρχαψάβῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Marchapsabos, monk and synkellos

    Adana

  • Ioannes, spatharokandidatos chartoularios and kourator (?) of Antioch

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου σπαθαροκανδιδάτου / χαρτουλαρίου καὶ κουράτορος Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    The seal of Ioannes spatharokandidatos / chartoularios and kourator of Great Antioch

    Antioch 12187

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Seyrig 547

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Zacos collection

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Sale Catalogue: Spink 135: 261

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Antioch 12140

  • Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Θεό´δωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῆς ᾿Αντιοχείας τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos protoproedros and doux of Antioch

    Antioch 13629

  • Konstantinos Bourtzes, magistros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κωνσταντῖνος μάγιστρος δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Βούρζης

    St Demetrios. / Konstantinos Bourtzes magistros doux of Antioch

    Antioch 2355

  • Konstantinos Bourtzes, magistros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κωνσταντῖνος μάγιστρος δοὺξ ᾿Αντιοχείας ὁ Βούρζης

    St Demetrios. / Konstantinos Bourtzes magistros doux of Antioch

    Munich, Theodorides collection

  • Konstantinos Opos, protonobelissimos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονοβελλισίμῳ τῷ ῎Ωπῳ

    Mother of God. / Lord aid Konstantinos Opos protonobelissimos

    Antioch 2358