Seals in Jordanov, Beroe


  • Giagoupes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γιαγούπῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Giagoupes

    Stara Zagora, Museum of History 1034

  • Giagoupes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γιαγούπῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Giagoupes

    Iambol Historical Museum 1663

  • Giagoupes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γιαγούπῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Giagoupes

    DO 55.1. 2709

  • Ioannes Melikes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην σκέποις με Μελίκη(ν), Κόρη

    Mother of God. / Maiden, may you protect me, Ioannes Melikes (metrical)

    Stara Zagora, Museum of History 10311

  • Ioannes Synadenos, kouropalates and doux (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης κουροπαλάτης καὶ δοὺξ` ὁ Συναδηνός

    Mother of God. / Ioannes Synadenos, kouropalates and doux

    Kazanluk, Historical Museum

  • Joseph Maniakes, tourmarches of Moglena

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωσὴφ τουρμάρχῃ τῶν Μογλένων τῷ Μανιάκῃ

    St Nikolaos. / Joseph Maniakes tourmarches of Moglena

    Stara Zagora, Museum of History 1031

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    DO 55.1. 3313

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    DO 58.106. 2360

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Fogg 1503

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Shumen, Museum of Archaeology 19752

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Stara Zagora, Museum of History 1038

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Shumen, Regional Historical Museum 14202

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεὺς Δρουγουβιτείας τῷ Σκληρῷ

    Mother of God. | Theotokos aid / Michael Skleros, protoproedros and anagrapheus of Drougoubiteia

    Preslav, Archaeology Museum 19752

  • Nikephoros Kontostephanos (?)

    Σφραγὶς γραφῶν ἐγὼ [...] / Κοντοστεφάνου τυγχάνω Νικηφόρου

    I am the seal of the writings [...] of Nikephoros Kontostephanos (?)

    Nova Zagora Historical Museum 1035

  • Nikolaos Pentaktenes, monk [...]

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει Νικολάῳ μοναχῷ τῷ Πεντακτένῃ / [...] | ῾Ο ἅγιος Μιχαήλ.

    St Nikolaos. | Lord aid Nikolaos Pentaktenes, monk / [...] | St Michael.

    Stara Zagora, Museum of History 10

  • Sphendobolos, patrikios

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σφενδοβόλῳ πατρικίῳ

    [...] / Lord aid your servant Sphendobolos, patrikios

    Stara Zagora, Museum of History 1032