Seals in Jordanov, Zlati Voyvoda


  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Vienna MK 21

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Vienna MK 28

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Sofia, National Museum of History 24814

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Preslav, Archaeology Museum 21589

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Preslav, Archaeology Museum 25706

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Budapest, National Museum of Hungary 21996

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 93

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 81

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Hermitage M- 7902

  • Anonymus Glabas, vestes and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Γλαβᾷ

    St Nikolaos. / Lord help your servant [...] Glabas, vestes and katepano

    Sofia, National Museum of History 24820

  • Anonymus Glabas, vestes and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Γλαβᾷ

    St Nikolaos. / Lord help your servant [...] Glabas, vestes and katepano

    DO 55.1. 3034

  • Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ δισυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    Sofia, National Museum of History 24819

  • Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ δισυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    Shumen, Museum of Archaeology 2387

  • Euthymios, krites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and judgements of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24822

  • Euthymios, krites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and judgements of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24824

  • Euthymios, krites (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and decisions of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24823

  • Euthymios, krites (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and decisions of Euthymios (metrical)

    Lichacev collection

  • Euthymios, krites (type 3)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ κρίσεις Εὐθυμίου

    Mother of God. / I seal the writings and judgements of Euthymios (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 959

  • Euthymios, krites (type 4)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Δέσποινά μοι σφράγιζε κρίσεις καὶ λόγους. / Σφραγὶς γραφῶν καὶ κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. | Lady, seal for me judgements and words. / Seal of the writings and judgements of Euthymios (metrical)

    DO 47.2. 870

  • Euthymios, krites (type 5)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Δέσποινά μοι σφράγιζε κρίσεις καὶ λόγους. / Σφραγὶς γραφῶν καὶ κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. | Lady, seal for me judgements and words. / Seal of the writings and judgements of Euthymios (metrical)

    DO 47.2. 871

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Athens (Konstantopoulos) 493

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    DO 55.1. 3220

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    DO 58.106. 1353

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    DO 58.106. 1362

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Sofia, National Museum of History 24817

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Sofia, National Museum of History 24818

  • Ioannes Thylakas, spatharokandidatos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ Θυλακᾷ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Thylakas, spatharokandidatos

    Yambol, Museum of History 4552

  • Ioannes, vestarches

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Ioannes vestarches

    Sofia, National Museum of History 24827

  • Ioannes, vestarches

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Ioannes vestarches

    Yambol, Museum of History 5497

  • Leon Hetaireiotes (?), magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λέοντι μαγίστρῳ τῷ ῾Εταιρειώτῃ

    St Georgios. / Lord aid Leon Hetaireiotes (?), magistros

    Sofia, National Museum of History 24828