Seals in Lichačev, Istoričeskoe značenie
-
Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου
Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)
DO 58.106. 1195
-
Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου
Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)
Hermitage M-
-
Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου
Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)
Zacos collection
-
Andronikos Lapardas, sebastos and chartoularios (type 1)
Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Σφραγὶς σεβαστοῦ Λαπαρδᾶ τὸ τοὐπίκλην | ᾿Ανδρονίκου πέφυκε χαρτουλαρίου
Mother of God | the Hagiosoritissa. / The seal is of the sebastos surnamed Lapardas, the chartoularios Andronikos (metrical)
Zacos collection
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
DO 47.2.
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
DO unspecified
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Lichacev collection
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
ANS, Bell 10
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
DO unspecified 1116
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
DO 55.1. 4543
-
Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ ῎Αννῃ μοναχῇ καὶ κουροπαλατίσσῃ τῇ Δαλασσενῇ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Anna Dalassene, nun and kouropalatissa
DO 47.2.
-
Anonymus, imperial protospatharios chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of the velon of Armeniakon and mystographos
[...] / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ βήλου τῶν ᾿Αρμενιακῶν καὶ μυστογράφῳ
[...] / imperial protospatharios chartoularios of the genikon krites of the hippodrome of the velon of Armeniakon and mystographos
Hermitage M-
-
Basileios Palatinos, protospatharios and strategos
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Παλατίνῳ
Mother of God. / Theotokos aid Basileios Palatinos, protospatharios and strategos
Vatican 145
-
Basileios Skleros, magistros vestes and strategos of Anatolikon
Βασίλειος μάγιστρος βέστης καὶ στρατηγὸς ᾿Ανατολικῶν ὁ Σκληρός
Basileios Skleros, magistros vestes and strategos of Anatolikon (syntax unknown)
Schlumberger collection
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3934
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3935
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3936
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3937
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3938
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3939
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
DO 55.1. 3940
-
Basileios Xeros, magistros and krites of Kibyrraioton
Μήτηρ Θεοῦ. / Ξηρὸν μάγιστρον τὸν Βασίλειον σκέποις | Κιβυρραιωτῶν ἀρρεπὴ δικάσπολον
Mother of God. / May you protect Basileios Xeros, magistros | the impartial judge (dikaspolos) of Kibyrraioton (metrical)
Russia, unknown collection
-
Basileios Xeros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειο~ πρωτοσπαθάριο~ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴ~ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν ὁ Ξηρό~
Mother of God. / Basileios Xeros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon
DO 55.1. 3412
-
Basileios Xeros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon
Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειο~ πρωτοσπαθάριο~ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτὴ~ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν ὁ Ξηρό~
Mother of God. / Basileios Xeros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of Anatolikon
Istanbul
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
Athens (Konstantopoulos) 397
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
Athens (Konstantopoulos) 397
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
Hermitage M- 26
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
DO 55.1. 3393
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
DO 55.1. 3394
-
Christophoros Timonites, krites of the velon
Μήτηρ Θεοῦ ἡ Βοηθός. / Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ Τιμωνίτῃ
Mother of God the Helper. / Theotokos aid Christophoros Timonites, krites of the velon
ANS, Mabbott 203