Seals in Mordtmann, Grèce et Péloponnèse


  • Anonymus Choirosphaktes, krites of the Armenian themes

    Σφραγὶς διδασκέτω σε τὸν Χοιροσφάκτην /| λαχεῖν θεμάτων ᾿Αρμενικῶν τὰς κρίσεις

    Let the seal teach you that Choirosphaktes /| has charge of the judgements of the Armenika themata (metrical)

    BnF Zacos 692

  • Anonymus Choirosphaktes, krites of the Armenian themes

    Σφραγὶς διδασκέτω σε τὸν Χοιροσφάκτην /| λαχεῖν θεμάτων ᾿Αρμενικῶν τὰς κρίσεις

    Let the seal teach you that Choirosphaktes /| has charge of the judgements of the Armenika themata (metrical)

    Vienna Mechitharisten 29

  • Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πραίτωρι ῾Ελλαδος καὶ Πελοποννήσου τῷ ῾Ικανάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Vienna Mechitharisten 8

  • Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πραίτωρι ῾Ελλαδος καὶ Πελοποννήσου τῷ ῾Ικανάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Hermitage M- 7937

  • Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πραίτωρι ῾Ελλαδος καὶ Πελοποννήσου τῷ ῾Ικανάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas Hikanatos, praitor of Hellas and Peloponnesos

    Zacos collection

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 55.1. 3407

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 55.1. 3408

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 58.106. 4253

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 142

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    Zacos collection

  • Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Μᾶρκος. | ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Ξηρῷ

    St Markos. | St Theodoros. / Theotokos aid Basileios Xeros, vestarches and krites of Peloponnesos and Hellas

    Sale Catalogue: Spink 135: 271

  • Basileios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίω ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Theotokos aid Basileios protospatharios epi tou Chrysotriklinou mystographos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 143

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    IFEB 916

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Istanbul 773

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Zacos collection

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    DO 58.106. 3313

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Vienna MK 274

  • Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ ἐπισκεπτίτῃ Μεσοποταμίας

    Lord aid Christophoros, episkeptites of Mesopotamia

    Zacos collection

  • Elpidios Brachamios, kouropalates and doux of Cyprus

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Ελπιδίῳ κουροπαλάτῃ καὶ δουκὶ Κύπρου τῷ Βρακαμίῳ

    St Demetrios. / Lord aid Elpidios Brachamios kouropalates and doux of Cyprus

    Vienna MK 306

  • Elpidios Brachamios, kouropalates and doux of Cyprus

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ᾿Ελπιδίῳ κουροπαλάτῃ καὶ δουκὶ Κύπρου τῷ Βρακαμίῳ

    St Demetrios. / Lord aid Elpidios Brachamios kouropalates and doux of Cyprus

    Cyprus Museum 319

  • Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐμαθίῳ μεγάλῳ δουκὶ καὶ πραίτωρι ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    DO 55.1. 3249

  • Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐμαθίῳ μεγάλῳ δουκὶ καὶ πραίτωρι ῾Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Eumathios Philokales, megas doux and praitor of Hellas and Peloponnesos

    Mordtmann collection

  • Eustathios, protospatharios asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἀσηκρῆτις βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. | Theotokos aid Eustathios, protospatharios / asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas

    DO 55.1. 1970

  • Eustathios, protospatharios asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίῳ πρωτοσπαθαρίῳ / ἀσηκρῆτις βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ κριτῇ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. | Theotokos aid Eustathios, protospatharios / asekretis imperial notarios and krites of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 139

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Zacos collection

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Zacos collection

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    DO 47.2. 1060

  • Georgios Choirosphaktes, patrikios

    Γεωργίου σφράγισμα τοῦ Χοιροσφάκτου /| τοῦ πατρικίου ἀξίως τεταγμένου

    Seal of Georgios Choirosphaktes /| worthily appointed as a patrikios (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Gregorios Choirosphaktes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Optimaton

    Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Lord aid Gregorios Choirosphaktes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Optimaton

    Vienna MK 205

  • Konstantinos Choirosphaktes, praitor of Hellas and Peloponnesos

    ῾Ελλάς με καὶ Πέλοπος ἡ νῆσος δέχου / Κωνσταντῖνον πραίτωρα τὸν Χοιροσφάκτην

    Receive me, Hellas and Peloponnesos, / Konstantinos Choirosphaktes, praitor (metrical)

    Vienna MK 141