Seals in Seibt, review of Nesbitt - Oikonomides I


  • Adralestos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Morava

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδραλέστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μοράβα τῷ Διογένῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Adralestos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Morava

    DO 55.1. 3001

  • Anonymus Tzanzes, spathrokandidatos asekretis and krites of Macedonia

    [...] / Κύριε βοήθει [...] σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Μακεδονίας τῷ Τζάνζῃ

    [...] / Lord aid [...] Tzanzes, spathrokandidatos asekretis and krites of Macedonia

    DO 58.106. 4609

  • Anonymus, imperial protospatharios and strategos of Thrakesion

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ...ῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θρᾳκησίων

    St Theodoros. / Lord aid your servant ... imperial protospatharios and strategos of Thrakesion

    DO 55.1. 2874

  • Basileios, metropolitan of Tomis

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βασιλείῳ μητροπολίτῃ Τόμεως

    St Nikolaos. / Basileios, metropolitan of Tomis

    DO 55.1. 4805

  • Demetrios, bishop of Triaditza

    Κύριε βοήθει Δημητρίῳ / ἐπισκόπῳ Τριαδίτζης

    Lord aid Demetrios, / bishop of Triaditza

    DO 58.106. 299

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Fogg 1750

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    DO 47.2. 2128

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Zacos collection

  • Georgios, imperial kandidatos and protonotarios of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ Μακεδονίας

    Lord aid your servant / Georgios, imperial kandidatos and protonotarios of Macedonia

    DO 55.1. 1445

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    DO 58.106. 2195

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Hermitage M- 10731

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Sofia, National Museum of History 30424

  • Ioannes Doukitzes (?), hypatos and strategos of Kastoria

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῆς Καστορίας τῷ Δουκίτζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes Doukitzes (?), hypatos and strategos of Kastoria

    Fogg 845

  • Ioannes, bishop of Hexamilion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ ῾Εξαμιλίου

    Lord aid your servant / Ioannes, bishop of Hexamilion

    DO 58.106. 3383

  • Ioannes, imperial spatharokandidatos and chartoularios of Thrace

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ Θρᾴκης

    St Ioannes Theologos. | Lord aid your servant / Ioannes, imperial spatharokandidatos and chartoularios of Thrace

    DO 55.1. 2783

  • Konstantinos, metropolitan of Matracha

    Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ Ματράχου

    Lord aid Konstantinos, metropolitan of Matracha

    DO 47.2. 2132

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    DO 58.106. 4234

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Fogg 1908

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Sofia, National Museum of History

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Vienna MK 173

  • Michael, bishop of Glavinitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ τῆς Γλαβινίτζης

    Mother of God. / Lord aid Michael, bishop of Glabinitza

    DO 55.1. 4660

  • Michael, krites of Macedonia and Thrace

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Μιχαὴλ κριτὴς Μακεδονίας Θρᾴκης

    Commander-in-chief aid / Michael, krites of Macedonia and Thrace (metrical but syntactically unsatisfactory)

    DO 55.1. 2471

  • Michael, krites of Macedonia and Thrace

    ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Μιχαὴλ κριτὴς Μακεδονίας Θρᾴκης

    Commander-in-chief aid / Michael, krites of Macedonia and Thrace (metrical but syntactically unsatisfactory)

    Fogg 1171

  • Nikephoros, monk and metropolitan of Adrianople

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Νικηφόρον με καὶ μοναστὴν καὶ θύτην | τῆς ᾿Αδριανοῦ σὺν ἀποστόλοις σκέπε

    St Petros. | St Paulos. / Me, Nikephoros, monk and metropolitan (priest) | of the city of Hadrian, protect me with the apostles (metrical)

    Fogg 1005

  • Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ ῾Ηρακλείας τῷ Τζάνζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    DO 58.106. 436

  • Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ ῾Ηρακλείας τῷ Τζάνζῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Tzanzes, synkellos and metropolitan of Herakleia

    Seyrig 291