Seals in Pančenko IRAIK 8


  • Anastasios, metropolitan of Helioupolis

    ῾Ο ἅγιος Φίλιππος. / ᾿Αναστασίῳ μητροπολίτῃ ῾Ηλιουπόλεως

    St Philippos. / Anastasios, metropolitan of Helioupolis

    Hermitage M-

  • David Bourtzes, patrikios anthypatos vestes and strategos

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Δαβὶδ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ καὶ στρατηγῷ

    Michael. / Lord aid David Bourtzes, patrikios anthypatos vestes and strategos

    Hermitage M- 2547

  • Eirene Antiochissa

    Χαιρετισμός. / Σφραγὶς γραφῆς Εἰρήνης ᾿Αντιοχίσσης

    Annunciation. / Seal of the writing of Eirene Antiochissa (metrical)

    Hermitage M- 4694

  • Eudokia Philokalena, proedrissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίαν προέδρισσαν τὴν Φιλοκαλή´ναν

    Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Philokalena, proedrissa

    Vienna Inst. 30

  • Eudokia Philokalena, proedrissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίαν προέδρισσαν τὴν Φιλοκαλή´ναν

    Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Philokalena, proedrissa

    Hermitage M- 80

  • Euthymios Akapnes, protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ᾿Ακάπνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Euthymios Akapnes, protospatharios

    Hermitage M- 3833

  • Georgios Armygianososes (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεωργίῳ ᾿Αρμυγιανωσόσῃ

    Mother of God. / Georgios Armygianososes (?)

    Hermitage M- 81

  • Georgios Kontoïoannes (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ Κοντοϊωάννῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Georgios Kontoïoannes (?)

    Hermitage M- 2483

  • Ioannes Maurozomes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Μαυροζώμη

    Mother of God. / Sealing of Ioannes Maurozomes (metrical)

    Hermitage M- 80

  • Ioannes Sagas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου νοταρίῳ τῷ Σαγᾷ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Sagas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios

    Hermitage M- 2336

  • Ioannes, metropolitan of Side and hypertimos

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Σίδης ὑπερτίμου

    Michael. / Seal of Ioannes, metropolitan (proedros) of Side and hypertimos (metrical)

    DO 58.106. 1149

  • Ioannes, metropolitan of Side and hypertimos

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Σίδης ὑπερτίμου

    Michael. / Seal of Ioannes, metropolitan (proedros) of Side and hypertimos (metrical)

    DO 58.106. 3647

  • Ioannes, metropolitan of Side and hypertimos

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Σίδης ὑπερτίμου

    Michael. / Seal of Ioannes, metropolitan (proedros) of Side and hypertimos (metrical)

    Vienna MK 249

  • Ioannes, metropolitan of Side and hypertimos

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς προέδρου τῆς Σίδης ὑπερτίμου

    Michael. / Seal of Ioannes, metropolitan (proedros) of Side and hypertimos (metrical)

    Hermitage M-

  • Ioannes, proedros and parakoimomenos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Νικοποιός. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ παρακοιμωμένῳ

    Mother of God | Nikopoios. / Theotokos aid Ioannes, proedros and parakoimomenos

    Zacos collection

  • Ioannes, proedros and parakoimomenos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ Νικοποιός. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ παρακοιμωμένῳ

    Mother of God | Nikopoios. / Theotokos aid Ioannes, proedros and parakoimomenos

    Unknown collection

  • Isaakios Komnenos, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ σεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, sebastos

    Zacos collection

  • Isaakios Komnenos, sebastos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ σεβαστῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, sebastos

    Hermitage M- 8232

  • Konstantinos Antiochites

    (Κωνσταντῖνος ᾿Αντιοχίτης)

    Konstantinos Antiochites (syntax unknown)

    Hermitage M- 82

  • Konstantinos Barade, presbyter and kouboukleisios

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ τῷ Βαράδε

    [...] / Lord aid Konstantinos Barade, presbyter and kouboukleisios

    Hermitage M-

  • Konstantinos Barade, presbyter and kouboukleisios

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ καὶ κουβουκλεισίῳ τῷ Βαράδε

    [...] / Lord aid Konstantinos Barade, presbyter and kouboukleisios

    Istanbul 1009

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    Vienna MK 378

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    Hermitage M- 2967

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    Fogg 1033

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    DO 55.1. 2453

  • Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελισσίμῳ τῷ Γαβρᾷ

    St. Georgios. / Lord aid Konstantinos Gabras, protonobelissimos

    DO 58.106. 2496

  • Leon Genes[..]ares

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι τῷ Γενεσ[..]άρῃ

    St Stephanos. / Lord aid your servant Leon Genes[..]ares

    Hermitage M- 2983

  • Leon Iasites, anthypatos patrikios vestes and strategos

    [...] / (Λέων ἀνθύπατος πατρίκιος βέστης καὶ στρατηγὸς ὁ ᾿Ιασίτης)

    [...] / Leon Iasites, anthypatos patrikios vestes and strategos

    Hermitage M-

  • Leon [...], asekretis and notarios of the vestiarion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἀσηκρῆτις καὶ νοτάριος τοῦ βεστιαρίου [...]

    Mother of God. / Leon [...], asekretis and notarios of the vestiarion

    Hermitage M-

  • Leon, imperial spatharios and protonotarios of Anatolikon

    Μιχαήλ. / Λέοντι βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Ανατολικῶν

    Michael. / Leon imperial spatharios and protonotarios of Anatolikon

    Hermitage M- 2241