Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Katsaros, Kastamonites


  • (Ioannes) Kastamonites

    [...] / [...] σκέποις με Κασταμονίτην

    [...] / May you protect me, (Ioannes) Kastamonites

    Fogg 1130

  • Basilakes (?) Kastamonites, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασιλάκῃ// πρωτοπρέδρῳ τῷ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Basilakes (?) Kastamonites, protoproedros

    DO 55.1. 3087

  • Ioannes Kastamonites

    [...] / ᾿Ιωάννην σκέποις με Κασταμονίτην

    [...] / May you protect me, Ioannes Kastamonites

    Hermitage M-

  • Ioannes Kastamonites, mystikos

    Κασταμονίτης / μυστικὸς ᾿Ιωάννης

    Ioannes Kastamonites, mystikos

    DO 58.106. 1765

  • Ioannes Kastamonites, sebastos and eparchos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννην σεβαστόν ἔπαρχον ἡ σφραγὶς γράφει | Κασταμονίτων ἐκ γένους κατηγμένον

    St Nikolaos. / The seal inscribes Ioannes, sebastos and eparchos, | descended from the family of Kastamonites

    Fogg 606

  • Konstantinos Kastamonites

    / Σφραγὶς Κωνσταντίνου τοῦ Κασταμονίτου

    / Seal of Konstantinos Kastamonites

    DO 58.106. 3856

  • Konstantinos Kastamonites, krites

    Οὗ σφραγὶς εἰμὶ τὴν γραφὴν [...]· / τοῦ Κωνσταντίνου κριτοῦ Κασταμονίτου

    Whose seal I am (read) the writing [...]; / of Konstantinos Kastamonites krites (metrical)

    Fogg 3687

  • Konstantinos Kastamonites, protokouropalates

    Γραφὰς σφραγίζω πρωτοκουροπαλάτου / Κασταμονίτου τοὔνομα Κωνσταντίνου

    I seal the writings of the protokouropalates / with the name of Konstantinos Kastamonites

    DO 58.106. 2893

  • Konstantinos Kastamonites, vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. | Κωνσταντίνῳ βέστῃ τῷ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Michael the archangel. | Konstantinos Kastamonites, vestes

    Vienna MK 407

  • Konstantinos Kastamonites, vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. | Κωνσταντίνῳ βέστῃ τῷ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Michael the archangel. | Konstantinos Kastamonites, vestes

    Orghidan 68

  • Leon Kastamonites

    ᾿Εν σοὶ πεποιθὼς Κασταμονίτης Λέων /| τύχοιεν, Χριστέ, ψυχικῆς σωτηρίας

    May Leon Kastamonites, trusting in you, /| Christ, attain the salvation of his soul

    Fogg 1437

  • Leon Kastamonites

    [...] / Σφραγὶς [...] Λέοντος Κασταμονίτου

    [...] / Seal of [...] Leon Kastamonites

    Fogg 3680

  • Leon Kastamonites (type 1)

    Σκέποις Λέοντα Κασταμονίτην, Λόγε, / κἂν ταῖς γραφαῖς ἄνωθεν ἐνθῇς μοι χάριν

    Word, may you protect Leon Kastamonites, and may you distill into my writings grace from on high (metrical)

    Orghidan 439

  • Leon Kastamonites (type 1)

    Σκέποις Λέοντα Κασταμονίτην, Λόγε, / κἂν ταῖς γραφαῖς ἄνωθεν ἐνθῇς μοι χάριν

    Word, may you protect Leon Kastamonites, and may you distill into my writings grace from on high (metrical)

    Fogg 1147

  • Leon Kastamonites (type 1)

    Σκέποις Λέοντα Κασταμονίτην, Λόγε, / κἂν ταῖς γραφαῖς ἄνωθεν ἐνθῇς μοι χάριν

    Word, may you protect Leon Kastamonites, and may you distill into my writings grace from on high (metrical)

    Schlumberger collection

  • Leon Kastamonites (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Λέων ὁ Κασαμονίτης

    St Nikolaos. / Leon Kastamonites

    DO 58.106. 172

  • Leon Kastamonites, proedros (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέπε με, σεβαστή, σὸν οἰκέτην Λέοντα προέδρῳ τῷ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Protect me, holy Maiden, your servant Leon Kastamonites, proedros

    Schlumberger collection

  • Leon Kastamonites, proedros (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέπε, δέσποινα, σὸν οἰκέτην, Λέοντα προέδρῳ τῷ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Protect, Lady, your servant Leon Kastamonites, proedros

    DO 58.106. 2117

  • Maria Kastamonitissa, kouropalatissa

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Μαρίᾳ κουροπαλατίσσῃ τῇ Κασταμονιτίσσῃ

    [...] / Theotokos aid your servant Maria Kastamonitissa, kouropalatissa

    DO 58.106. 1987

  • Michael Kastamonites

    [...] / Κασταμονίτην Μιχαήλ, θεῖε, σκέποις

    [...] / Holy archangel, may you protect Michael Kastamonites

    DO 58.106. 1589

  • Nikephoros Kastamonites

    [...] / ᾿Αθλοφόρε σκέποις με Κασταμονίτην | οἰκέτην Νικηφόρον

    [...] / Martyr may you protect me, Nikephoros Kastamonites your servant (metrical type: but line (b) lacks 5 syllables)

    DO 58.106. 2437

  • Nikephoros Kastamonites

    [...] / ᾿Αθλοφόρε σκέποις με Κασταμονίτην | οἰκέτην Νικηφόρον

    [...] / Martyr may you protect me, Nikephoros Kastamonites your servant (metrical type: but line (b) lacks 5 syllables)

    DO 58.106. 4925

  • Nikephoros Kastamonites

    [...] / ᾿Αθλοφόρε σκέποις με Κασταμονίτην | οἰκέτην Νικηφόρον

    [...] / Martyr may you protect me, Nikephoros Kastamonites your servant (metrical type: but line (b) lacks 5 syllables)

    DO 58.106. 1785

  • Nikephoros Kastamonites

    [...] / ᾿Αθλοφόρε σκέποις με Κασταμονίτην | οἰκέτην Νικηφόρον

    [...] / Martyr may you protect me, Nikephoros Kastamonites your servant (metrical type: but line (b) lacks 5 syllables)

    DO 58.106. 2346

  • Nikephoros Kastamonites, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Σφραγὶς Νικηφόρου πατρικίου / τοῦ Κασταμονίτου. | [...]

    St Nikolaos. | Seal of Nikephoros Kastamonites patrikios. | [...]

    Schlumberger collection

  • Nikephoros Kastamonites, proedros and honorary droungarios of the fleet (?) (krites of the velon ?)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ ἀπὸ δρουγγαρίων / τοῦ στόλου τῷ Κασταμονίτῃ. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Theodoros. | Lord aid Nikephoros Kastamonites, proedros and honorary droungarios of the fleet (?) (krites of the velon ?). | St Demetrios.

    Vienna MK 408

  • Nikephoros Kastamonites, protokouropalates

    ᾿Αθλοφόρε σκέποις με <σὸν> Νικηφόρον / πρωτοκουροπαλάτην τὸν Κασταμονίτην

    Martyr, may you protect me, <your> Nikephoros / Kastamonites, protokouropalates (metrical, but neither line has 12 syllables: (a) was corrected by Laurent, (b) may have been designed for a 4-syllable family name [Sode 2002, pp. 169-170])

    Athens (Konstantopoulos) 390

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    Orghidan 440

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    DO 58.106. 353

  • Niketas Kastamonites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ Κασταμονίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Niketas Kastamonites

    DO 58.106. 3775