Seals in Vatican

• Basileios, spatharios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ σπαθαρίῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Basileios, spatharios

  Vatican 70

• Michael (Stryphnos), megas doux and husband of Theodora, sister of the empress

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος ῾Υάκινθος. / Δουκὸς μεγάλου Μιχαὴλ γραφῶν κῦρος | αὐγουσταδέλφης συζύγου Θεοδώρας

  St Theodoros. | St Hyakinthos. / Confirmation of the writings of the megas doux Michael, | husband of the Augousta’s sister Theodora (metrical)

  Vatican 79

• Michael Akropolites, megas chartoularios of the genikon logothesion

  Μιχαὴλ ἀρχάγγελος. / Μιχαὴλ μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ ᾿Ακροπολίτης

  Michael archangel. / Michael Akropolites, megas chartoularios of the genikon logothesion

  Vatican 81

• Nikolaos, protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

  St Nikolaos. / Nikolaos, protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Vatican 82

• Epiphanios Hexamilites, vestarches and krites of the velon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Επιφανίῳ βεστάρχῃ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ ῾Εξαμιλίτῃ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Epiphanios Hexamilites, vestarches and krites of the velon

  Vatican 83

• Anonymus [...], imperial protospatharios and imperial notarios of the vestiarion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ Βεστιαρίου τῷ [...]

  Mother of God. / Theotokos aid [...] [...], imperial protospatharios and imperial notarios of the vestiarion

  Vatican 85

• Dominikos Manios, koiaistor ephoros eparchos and other offices

  ῾Ο ὅσιος Μαρκιανός. / Σφραγὶς ἐπάρχου Δομινίκου Μανίου κοιαίστορος καὶ σὺν ἄλλοις ἐφόρου

  St Markianos. / The seal of eparchos Dominikos Manios, koiaistor and (among other offices) ephoros (metrical)

  Vatican 88

• Michael, patrikios and protos presbeias

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πατρικίῳ καὶ πρώτῳ πρεσβείας

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Michael, patrikios and protos presbeias

  Vatican 90

• Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Vatican 93

• Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

  St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

  Vatican 94

• Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ λογαριαστῇ καὶ ἀναγραφέα πάσης Βουλγαρίας

  St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (metal copy)

  Vatican 95

• Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of Opsikion

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωάννης βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ χαρτουλάριος τοῦ βασιλικοῦ ᾿Οψικίου

  St Nikolaos. / Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of imperial Opsikion

  Vatican 107

• Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

  Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

  Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

  Vatican 110

• Ioannes Xeros, dioiketes of Peloponnesos and kourator of the West and Longibardia

  Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ διοικητῇ Πελοποννήσου / καὶ κουράτορι Δύσεως καὶ Λαγουβαρδίας τῷ Ξηρῷ

  Lord aid Ioannes Xeros, dioiketes of Peloponnesos and kourator of the West and Longibardia

  Vatican 111

• Philaretos Brachamios, protokouropalates and domestikos of the scholai of Orient

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Φιλάρετος πρωτοκουροπαλάτης καὶ δομέστικος τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς ὁ Βραχάμιος

  St Theodoros. / Philaretos Brachamios, protokouropalates and domestikos of the scholai of Orient

  Vatican 113

• Philaretos Brachamios, protokouropalates and domestikos of the scholai of Orient

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Φιλάρετος πρωτοκουροπαλάτης καὶ δομέστικος τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς ὁ Βραχάμιος

  St Theodoros. / Philaretos Brachamios, protokouropalates and domestikos of the scholai of Orient

  Vatican 113

• Anonymus, krites

  Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | [...] καὶ κριτῇ / [...] τήρει ἐν πάσῃ εὐλαβείᾳ [...] | [...]

  Mother of God. | St Nikolaos. | [...] and krites / [...] keep in all godliness and dignity [...]

  Vatican 126

• Basileios Machetarios, hypatos and krites

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ὑπάτῳ καὶ κριτῇ τῷ Μαχηταρίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios Machetarios, hypatos and krites

  Vatican 129

• Basileios Palatinos, protospatharios and strategos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Παλατίνῳ

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios Palatinos, protospatharios and strategos

  Vatican 145

• Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ραδομιρῷ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Ααρών

  St Georgios. / Lord aid your servant Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

  Vatican 148

• Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ραδομιρῷ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Ααρών

  St Georgios. / Lord aid your servant Radomiros Aaron, magistros vestarches and strategos

  Vatican 148

• Anonymus, imperial spatharokandidatos and tourmarches

  [...] / [...] βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τουρμάρχῃ

  [...] / [...] imperial spatharokandidatos and tourmarches

  Vatican 149

• Nikolaos, klerikos and epi tou sekretou

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Νικολάῳ κληρικῷ καὶ ἐπὶ τοῦ σεκρέτου

  St Nikolaos (?). / Nikolaos, klerikos and epi tou sekretou

  Vatican 158

• Leon, bishop of Pitana

  Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἐπίσκοπος Πιτάνης

  Mother of God. / Leon, archbishop of Pitana

  Vatican 162

• Anonymus, metropolitan of Smyrna

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σμύρνης προέδρου τὴν σφραγίδα μοι νόει

  St Ioannes Chrysostomos. / Recognise, please, the seal of the metropolitan of Smyrna (metrical)

  Vatican 163

• Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos (type 1)

  Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ προέδρου Συλλαίου καὶ συγκέλλου

  Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Syllaion and synkellos

  Vatican 164

• Ioannes, metropolitan of Thebes (type 3)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θηβῶν βεβαιῶ τὰς γραφὰς ᾿Ιωάννου

  Mother of God. / I confirm the writings of Ioannes, metropolitan of Thebes (metrical)

  Vatican 165

• Niketas, metropolitan of Thebes

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφράγισμα Θηβῶν ποιμενάρχου Νικήτα

  Mother of God. / Sealing of Niketas, metropolitan (chief pastor) of Thebes

  Vatican 166

• Michael, monk

  Μιχαήλ. | Σφραγὶς Μιχαὴλ μοναχοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μοναχῷ

  Michael. | Seal of Michael, monk. / Lord aid your servant Michael, monk

  Vatican 173

• Ioannes [...]

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ [...]

  St Ioannes Theologos. / Lord aid your servant Ioannes [...]

  Vatican 174

• «
• «
• Page 2 of 4
• »
• »