Seals in Sofia, National Museum of History


  • Nestor, man of the emperor Doukas (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νέστορι / τῷ ἀνθρώπῳ ἄνακτος τοῦ Δούκα. | Νέστωρ, Δημήτριος

    Mother of God. | Theotokos, aid your servant Nestor, / man of the emperor Doukas. | Nestor, Demetrios

    Sofia, National Museum of History 13141

  • Christophoros, metropolitan of Dristra and protosynkellos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει Χριστοφόρῳ μητροπολίτῃ / Δρίστρας καὶ πρωτοσυγκέλλῳ

    Mother of God. | Theotokos aid Christophoros metropolitan / of Dristra and protosynkellos

    Sofia, National Museum of History 13142

  • Andronikos Kamateros, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστῷ τῷ Καματηρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Andronikos Kamateros, sebastos

    Sofia, National Museum of History 13344

  • Bardas Kazanes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Καζάνῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardas Kazanes, protospatharios and strategos

    Sofia, National Museum of History 13614

  • Basileios, monk synkellos and anagrapheus of Bulgaria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ μοναχῷ / συγκέλλῳ καὶ ἀναγραφεῖ Βουλγαρίας

    Lord aid your servant Basileios, monk / synkellos and anagrapheus of Bulgaria

    Sofia, National Museum of History 15028

  • Stephanos, archbishop of Arkadioupolis

    ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αρκαδιουπόλεως

    St Nikolaos aid your servant / Stephanos archbishop of Arkadioupolis

    Sofia, National Museum of History 15030

  • Konstantinos Theodorokanos

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Θεοδωροκάνῳ

    Theotokos aid your servant / Konstantinos Theodorokanos

    Sofia, National Museum of History 15031

  • Christophoros, primikerios and chartoularios of the dromos of the West

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ πιμικηρίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως

    Lord aid your servant Christophoros primikerios / and chartoularios of the dromos of the West

    Sofia, National Museum of History 15032

  • Leontakios Tzintziloukes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λεοντακίῳ τῷ Τζιντζιλούκῃ

    St Georgios. / Lord aid Leontakios Tzintziloukes

    Sofia, National Museum of History 15036

  • Michael Mesopotamites

    ῾Ο ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ Μεσοποταμίτου

    Archangel Michael. / Seal of Michael Mesopotamites (metrical)

    Sofia, National Museum of History 16029

  • Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Τζουρβανέλης πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς ὁ ᾿Αποχάρπης

    St Theodoros. / Tzourbaneles Apocharpes, protospatharios and strategos

    Sofia, National Museum of History 17209

  • Eustathios Alakaseus, spatharokandidatos and strategos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐσταθίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ ᾿Αλακασέᾳ

    [...] / Lord aid your servant Eustathios Alakaseus, spatharokandidatos and strategos

    Sofia, National Museum of History 23096

  • Nikephoros Chrysotzephoudes, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Χρυσοτζεφούδῃ

    St Theodoros. / Lord aid Nikephoros Chrysotzephoudes, kouropalates

    Sofia, National Museum of History 23707

  • Pankratios Bekenes

    Κύριε βοήθει τὸν σὸν δοῦλον / Παγκρατίῳ τὸν Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenes

    Sofia, National Museum of History 23711

  • Pankratios Bekenos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Παγκρατίῳ τῷ Βηκένῳ

    Lord aid your servant / Pankratios Bekenos

    Sofia, National Museum of History 23711

  • Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    Sofia, National Museum of History 23715

  • Konstantinos Sarakenopoulos, sebastos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντῖνον με τὸν σεβαστὸν ἀξίᾳ | τὸν Σαρακηνόπουλον, ὧ Κόρη, σκέποις

    Mother of God. / Maiden, may you protect Konstantinos Sarakenopoulos, sebastos in dignity

    Sofia, National Museum of History 24121

  • Konstantinos Dalassenos, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ Δαλασσηνῷ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, patrikios

    Sofia, National Museum of History 24131

  • Leon Arianites, kouropalates

    [...] / Σφραγὶς Λέοντος κουροπαλάτου τοῦ ᾿Αριανίτου

    [...] / Seal of Leon Arianites, kouropalates

    Sofia, National Museum of History 24132

  • Michael Monastras

    [...] / Μιχαὴλ ὁ Μοναστρᾶς

    [...] / Michael Monastras

    Sofia, National Museum of History 24133

  • Alexios Komnenos, despotes (type 1)

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / ᾿Αλεξίῳ δεσπό | τῃ τῷ Κομνηνῷ

    Jesus Christ. / Alexios Komnenos, | despotes

    Sofia, National Museum of History 24814

  • Symeon Karantenos, dishypatos

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. | ῾Ο ἅγιος Συμεών. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Συμεὼν δισυπάτῳ τῷ Καραντηνῷ

    Jesus Christ. | St Symeon. / Lord aid your servant Symeon Karantenos, dishypatos

    Sofia, National Museum of History 24816

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Sofia, National Museum of History 24817

  • Georgios Palaiologos, sebastos (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ σεβαστῷ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios Palaiologos sebastos

    Sofia, National Museum of History 24818

  • Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ δισυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    Sofia, National Museum of History 24819

  • Anonymus Glabas, vestes and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ [...] βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Γλαβᾷ

    St Nikolaos. / Lord help your servant [...] Glabas, vestes and katepano

    Sofia, National Museum of History 24820

  • Synesios Strabulanos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συνέσιος Στραβυλάνος, δοῦλος Χριστοῦ

    St Nikolaos. / Synesios Strabulanos, servant of Christ

    Sofia, National Museum of History 24821

  • Euthymios, krites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and judgements of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24822

  • Euthymios, krites (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and decisions of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24823

  • Euthymios, krites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς γραφῶν τε κρίσεων Εὐθυμίου

    Mother of God. / Seal of writings and judgements of Euthymios (metrical)

    Sofia, National Museum of History 24824