Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in DO 47.2.


  • Anastasios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of An(chialos) (?)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αναστασίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ ᾿Αγχιάλου

    Lord aid your servant / Anastasios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anchialos

    DO 47.2. 39

  • Ioannes, bishop of Ankyra

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ ᾿Αγκύρας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes, bishop of Ankyra

    DO 47.2. 40

  • Ioannes III (or IV), patriarch of Antioch

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Lord aid your servant Ioannes / patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    DO 47.2. 41

  • Theodoros, metropolitan and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μητροπολίτῃ καὶ συγκέλλῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Theodoros, metropolitan and synkellos

    DO 47.2. 42

  • Theodoros, protospatharios krites of the hippodrome and of the velon of Armeniakon

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Αρμενιακῶν

    St Theodoros Teron. | Lord aid your servant / Theodoros protospatharios krites of the hippodrome and of the velon of Armeniakon

    DO 47.2. 43

  • Michael, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou asekretis and krites of the Armenian themes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ / ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

    Lord aid your servant Michael spatharokandidatos / epi tou Chrysotriklinou asekretis and krites of the Armenika themata

    DO 47.2. 46

  • Paulos, protospatharios kourator krites of the hippodrome and of the Armenian themes

    Κύριε βοήθει Παύλῳ πρωτοσπαθαρίῳ κουράτωρι / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

    Lord aid Paulos protospatharios kourator / krites of the hippodrome and of the Armenika themata

    DO 47.2. 47

  • Leon, kommerkiarios of Cyprus and Attaleia

    [...]. / Κύριε βοήθει Λέοντι κομμερκιαρίῳ Κύπρου καὶ ᾿Ατταλείας

    [...]. / Lord aid Leon, kommerkiarios of Cyprus and Attaleia

    DO 47.2. 48

  • Gregorios, bishop of Attaleia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ ἐπισκόπῳ ᾿Ατταλείας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Gregorios, bishop of Attaleia

    DO 47.2. 49

  • Basileios, metropolitan of Keltzene

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἐλαχίστῳ μητροπολίτῃ Κελτζηνῆς

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Basileios the most humble metropolitan of Keltzene

    DO 47.2. 51

  • Balantios, imperial protospatharios and strategos of Cappadocia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βαλαντίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Καππαδοκίας

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Balantios imperial protospatharios and strategos of Cappadocia

    DO 47.2. 52

  • Anonymus, epi ton oikeiakon and anagrapheus of Chaldia

    [...] / [...] ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ ἀναγραφεῖ Χαλδίας

    [...] / [...] epi ton oikeiakon and anagrapheus of Chaldia

    DO 47.2. 57

  • Nikolaos, krites of Chaldia (type 2)

    Εἴης βοηθὸς οἰκέτῃ σῷ Χριστέ μου /| τῷ Νικολάῳ τῷ δικαστῇ Χαλδίας

    May you be a helper, my Christ, to your supplicant /| Nikolaos, krites of Chaldia (metrical)

    DO 47.2. 58

  • Michael, vestes krites and katepano of Cyprus

    Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βέστῃ / κριτῇ καὶ κατεπάνω Κύπρου

    Lord aid Michael, vestes / krites and katepano of Cyprus

    DO 47.2. 66

  • Bardas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (basilikos ?) of Cyprus

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ Κύπρου

    Mother of God. / Bardas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and (basilikos ?) of Cyprus

    DO 47.2. 67

  • Anonymus, imperial spatharokandidatos krites of the hippodrome of Koloneia

    / [...] βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ Κολωνείας

    / [...] imperial spatharokandidatos krites of the hippodrome and Koloneia

    DO 47.2. 72

  • Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βεριβόῃ

    St Theodoros. | Lord aid your servant / Theodoros Beriboes, protospatharios and strategos

    DO 47.2. 75

  • Georgios, bishop of Korone

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ ἐπισκόπῳ Κορώνης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Georgios, bishop of Korone

    DO 47.2. 76

  • Ioannes, bishop of Dadybra

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Δαδύβρων

    St Stephanos. / Lord aid Ioannes bishop of Dadybra

    DO 47.2. 78

  • Romanos, patrikios and strategos of the Islands

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Νήσων

    Mother of God. / Lord aid Romanos, patrikios and strategos of the Islands

    DO 47.2. 81

  • Basileios, protospatharios praipositos asekretis and anagrapheus of Aegean Sea

    Βασίλειος πρωτοσπαθάριος πραιπόσιτος ἀσηκρῆτις / καὶ ἀναγραφεὺς τοῦ Αἰγαίου Πελάγους

    Basileios, protospatharios praipositos asekretis / and anagrapheus of Aegean Sea

    DO 47.2. 84

  • Symeon monk and archimandrite of Jerusalem

    ῾Ο ἅγιος Θεοδόσιος. / Σφραγὶς Συμεὼν μοναχοῦ καὶ ἀρχιμαντρίτου τῶν ῾Ιεροσολύμων

    St Theodosios. / Seal of Symeon monk and archimandrite of Jerusalem

    DO 47.2. 94

  • Leon, hegoumenos (of the monastery) tou Agrou

    Μήτηρ Θεοῦ. / Λέων ἡγούμενος τοῦ ᾿Αγροῦ

    Mother of God. / Leon, hegoumenos (of the monastery) tou Agrou

    DO 47.2. 97

  • Basileios, protospatharios hypatos krites of the velon and of the hippodrome of Macedonia

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος ὕπατος κριτὴς τοῦ βήλου καὶ τοῦ ἱπποδρόμου Μακεδονίας

    St Georgios. / Basileios, protospatharios hypatos krites of the velon and of the hippodrome of Macedonia

    DO 47.2. 102

  • Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon and krites of the hippodrome and of Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Μακεδονίας

    Lord aid your servant Konstantinos, protospatharios imperial notarios of the eidikon / and krites of the hippodrome and of Macedonia

    DO 47.2. 103

  • Anonymus, protospatharios epi tou Chrysotriklinou chartoularios and kourator of Mesopotamia

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικολίνου χαρτουλαρίῳ καὶ κουράτορι τῆς Μεσοποταμίας

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / [...] protospatharios epi tou Chrysotriklinou chartoularios and kourator of Mesopotamia

    DO 47.2. 105

  • Eustratios monk and kathegoumenos of the monastery of Moliboton

    Σφραγὶς πέφυκε μοναχοῦ Εὐστρατίου / τοῦ καθηγουμένου τῆς μονῆς Μολιβωτοῖο

    It was the seal of the monk Eustratios / kathegoumenos of the monastery of Moliboton (metrical with a fault at the end)

    DO 47.2. 112

  • Ioannes, bishop of Mylasa

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Μυλάσης

    Lord aid your servant / Ioannes, bishop of Mylasa

    DO 47.2. 113

  • Nikephoros, protospatharios and ek prosopou of the strategos of Optimaton

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / Νικηφόρος πρωτοσπαθάριος καὶ ἐκ προσώπου τοῦ στρατηγοῦ τῶν ᾿Οπτιμάτων

    St Ioannes Theologos. / Nikephoros, protospatharios and ek prosopou of the strategos of Optimaton

    DO 47.2. 124

  • Basileios, vestes krites of the velon and of Optimaton

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ βέστῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν ᾿Οπτιμάτων

    St Basileios. / Lord aid your servant Basileios, vestes krites of the velon and of Optimaton

    DO 47.2. 125