Seals in BnF Zacos

• Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ Χαλδίας Δερξηνῆς καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἰβηρικοῦ σεκρέτου

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton

  BnF Zacos 1796

• Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ Χαλδίας Δερξηνῆς καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ ἰβηρικοῦ σεκρέτου

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Ioannes, spatharokandidatos krites of Chaldia and Derxene and chartoularios of the Iberian sekreton

  BnF Zacos 1797

• Ioannes, imperial spatharios and dioiketes of Cilicia

  ῾Ο ἅγιος Νικολάος | ῞Αγιε Νικολάε βοήθει / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ διοικητῇ Κιλικίας

  St Nikolaos. | St Nikolaos, aid / Ioannes, imperial spatharios and dioiketes of Cilicia

  BnF Zacos 1798

• Stephanos (?), protospatharios mystographos krites of the hippodrome for Chaldia and Derxene

  [...] / (Στεφ)άνῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Χαλδίας καὶ Δερξηνῆς

  [...] (aid / Steph)anos, protospatharios mystographos krites of the hippodrome for Chaldia and Derxene

  BnF Zacos 1933

• Abdellas, kouropalates and krites of Zebele

  ᾿Αβδέλλας κουροπαλάτης / καὶ κριτὴς τοῦ Ζεβέλε

  Abdellas, kouropalates / and krites of Zebele

  BnF Zacos 2214

• Nikephoros vestes and charistikarios of St Isauros’ monastery

  Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ βέστῃ καὶ χαριστικαρίῳ μονῆς τοῦ ἁγίου ᾿Ισαυροῦ

  Lord aid Nikephoros vestes and charistikarios of St Isauros’ monastery

  BnF Zacos 2256

• Michael, spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron

  Μιχαὴλ σπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου λογαριαστὴς τοῦ μεγάλου κουράτορος / ἀρτοκλίνης καὶ ἀναγραφεὺς Χαλδίας, Δερξηνῆς καὶ Ταρῶν

  Michael spatharios epi tou Chrysotriklinou logariastes of the megas kourator / artoklines and anagrapheus of Chaldia, Derxene and Taron

  BnF Zacos 2262

• Gabriel, emir doux and protokouropalates

  [...] / Γραφὰς σφραγίζω τοῦ Γαβριήλ, ἃς βλέπεις, | ἀμηρᾶ δουκὸς πρωτοκουροπαλάτου

  [...] / I seal the writings that you see of Gabriel, | emir doux and protokouropalates (metrical)

  BnF Zacos 3114

• Nikephoros, proedros and krites

  Σὺν μητρί, σῶτερ, μάρτυρι, θυηπόλῳ | σκέποις πρόεδρον καὶ κριτῶν Νικηφόρον

  Saviour, with your mother, martyr and bishop | may you protect Nikephoros proedros and krites (or chief of the kritai) (metrical)

  BnF Zacos 3176

• Stephanos akolouthos (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Γραφὰς σφραγίζω ἀκολούθου Στεφάνου

  St Nikolaos. / I seal the writings of Stephanos akolouthos (metrical)

  BnF Zacos 3265

• Theodoulos Solomon

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς τοῦ Θεοδούλου τοῦ Σολομῶντος

  St Georgios. / The seal of Theodoulos Solomon (metrical)

  BnF Zacos 3270

• Aplesirtes (?) patrikios strategos

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απλη[σί]ρτῃ πατρικίῳ στρατηγῷ

  St Demetrios. / Lord aid your servant Aplesirtes (?) patrikios strategos

  BnF Zacos 3469

• Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῆς Λαοδικείας

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Laodikeia

  BnF Zacos 3600

• Iakobos, bishop of Arabissos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιακώβῳ ἐπισκόπῳ ᾿Αραβισσοῦ

  St Georgios. / Iakobos, bishop of Arabissos

  BnF Zacos 3633

• Merkourios, monk and presbyter of the Imperial monastery

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μερκουρίῳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ τῆς Βασιλικῆς μονῆς

  St Georgios. / Lord aid Merkourios, monk and presbyter of the Imperial monastery

  BnF Zacos 3706

• Isaakios Komnenos, magistros vestes and stratopedarches of Orient

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κυριε βοήθει ᾿Ισαακίῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ στρατπεδάρχῃ τῆς ᾿Ανατολῆς τῷ Κομνηνῷ

  St Georgios. / Lord aid Isaakios Komnenos, magistros vestes and stratopedarches of Orient

  BnF Zacos 5054

• Theodosios III, patriarch of Antioch the Great

  ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

  Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

  BnF Zacos 5535

• Theodosios III, monk and patriarch of Antioch

  ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μοναχῷ καὶ πατριάρχῃ ᾿Αντιοχείας

  The Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, monk and patriarch of Antioch

  BnF Zacos 5548

• Ioannes, papas and patriarch of Alexandria

  ῾Ο ῞Αγιος Μᾶρκος. / ᾿Ιωάννην με πάπαν καὶ πατριάρχην | μεγαλουπόλεως ᾿Αλεξανδρείας σκέποις

  St. Markos. / May you protect me, Ioannes papas and patriarch of the great city of Alexandria (metrical, but faulty)

  BnF Zacos 5551

• Ioannes VI, patriarch of Antioch the Great

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

  Mother of God. / Theotokos, aid Ioannes, archbishop of Theoupolis, Antioch the Great

  BnF Zacos 6198

• «
• «
• Page 3 of 3
• »