Seals in Athens, Orphanides - Nikolaides collection


  • Nikephoros Enochos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Μάρτυς φυλάττοις Νικηφόρῳ τῷ ᾿Ηνόχῳ

    St Georgios. / Martyr, may you protect Nikephoros Enochos (metrical type but with 13 syllables)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 562

  • Nikephoros Enouchos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Μάρτυς φύλαττε Νικηφόρῳ τῷ ᾿Ηνούχῳ

    St Georgios. / Martyr, guard Nikephoros Enouchos (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 562

  • Anna Romaia, protokouropalatissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῎Αννᾳ πρωτοκουροπαλατίσσῃ τῇ ῾Ρωμαίᾳ

    Mother of God. / Theotokos aid Anna Romaia protokouropalatissa

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 563

  • Konstantinos, kouboukeisios and [...]

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ και [...]

    Mother of God. / Konstantinos, kouboukeisios and [...]

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 564

  • Theophanes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφάνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theophanes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 566

  • Konstantinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε σκέποις με τὸν Κωνσταντῖνον

    Mother of God. / Theotokos, may you protect me, Konstantinos (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 569

  • Georgios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ῾Ομονομοῦντα, μάρτυς, οἰκέτην σκέποις

    St Georgios. / Martyr, may you protect a servant who shares your name (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 571

  • Niketas

    / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ

    / Lord aid your servant Niketas

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 575

  • Ioannes Kourkouas

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σῴζοις, Πάναγνε, Κουρκούαν ᾿Ιωάννην

    Mother of God. / All-holy Virgin, may you save Ioannes Kourkouas (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 576

  • Georgios Katakalos, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ Κατακαλῷ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Katakalos, magistros

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 577

  • Nikephoros Matzoukes

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ Ματζούκῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Nikephoros Matzoukes

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 578

  • Michael Matzoukes, hypatos

    [...] / ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει Μιχαὴλ ὑπάτῳ τῷ Ματζούκῃ

    [...] / Commander-in-chief, aid Michael Matzoukes, hypatos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 580

  • Nikephoros, monk of the monastery of Bassos

    Σφραγὶς Νικηφόρου / μοναχοῦ τοῦ Βασσιώτου

    Seal of Nikephoros / monk of the monastery of Bassos

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 581