Seals in Istanbul

• Niketas, anthypatos patrikios imperial protospatharios and asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτ(ις)

  Lord aid your servant / Niketas, anthypatos patrikios imperial protospatharios and asekretis

  Istanbul 5

• Theophylaktos, anthypatos patrikios imperial protospatharios and droungarios of the vigla

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας

  Lord aid your servant / Theophylaktos, anthypatos patrikios imperial protospatharios and droungarios of the vigla

  Istanbul 6

• Michael Skribas, patrikios

  [�] / [�] Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ τῷ Σκρίβᾳ

  [x] / [x] Theotokos aid Michael Skribas, patrikios

  Istanbul 7

• Michael, anthypatos patrikios imperial protospatharios and imperial sakellarios

  ῞Αγιε Νικόλαε σκέπε / Μιχαὴλ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βασιλικῷ σακελλαρίῳ

  St Nikolaos protect / Michael, anthypatos patrikios imperial protospatharios and imperial sakellarios

  Istanbul 8

• Konstantinos, sebastos and mystikos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος Κουπεριώτης. / Σφραγὶς σεβαστοῦ μυστικοῦ Κωνσταντίνου

  St Georgios Kouperiotes. / The seal of Konstantinos, sebastos (and) mystikos (metrical).

  Istanbul 15

• Anastasios Kyritzes (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει ᾿Αναστασίῳ τῷ Κυρίτζῃ

  St Basileios. / Lord aid Anastasios Kyritzes

  Istanbul 16

• Konstantios (?), presbyter and exarchos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ ἐξάρχῳ

  Lord aid your servant / Konstantios (?), presbyter and exarchos

  Istanbul 26

• Georgios, monk

  ῞Αγιε Γεώργιε βοήθει / Γεωργίῳ μοναχῷ

  St Georgios aid / Georgios, monk

  Istanbul 29

• Nikolaos, protospatharios imperial notarios and mystographos

  Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ μυστογράφῳ

  Theotokos aid Nikolaos, protospatharios imperial notarios and mystographos

  Istanbul 32

• Michael, (bishop) of Sinope

  Κύριε βοήθει Μι[...] / [...] τῶν Σινωπιτῶν

  Lord aid Michael / [...] of the people of Sinope

  Istanbul 34

• Anonymus Barys, imperial spatharokandidatos asekretis and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  [...] βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου τῷ Βαρεῖ

  [...] Barys, imperial spatharokandidatos asekretis and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Istanbul 51

• Eustathios, imperial notarios of the eidikos logos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐσταθίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ λόγου

  Lord aid your servant / Eustathios, imperial notarios of the eidikos logos

  Istanbul 57

• Konstantinos, metropolitan of Amastris

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ ᾿Αμάστριδος

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid Konstantinos, metropolitan of Amastris

  Istanbul 57

• Basileios, deacon kouboukleisios imperial klerikos and chartoularios of Hagia Sophia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ διακόνῳ κουβουκλεισίῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτουλαρίῳ τῆ῍ς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

  Mother of God. / Theotokos aid Basileios, deacon kouboukleisios imperial klerikos and chartoularios of Hagia Sophia

  Istanbul 58

• Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

  Istanbul 59

• Nikephoros Axinites, mystikos

  Γραφὰς σφραγίζει ἐν διπτύχῳ σφραγίδι /| ὁ ᾿Αξινίτης μυστικὸς Νικηφόρος

  Nikephoros Axinites, mystikos, authenticates the writings with a twofold seal (metrical)

  Istanbul 59

• Konstantios (?), presbyter and exarchos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ ἐξάρχῳ

  Lord aid your servant / Konstantios (?), presbyter and exarchos

  Istanbul 61

• Damianos, deacon of Hagia Sophia and oikonomos (?)

  Κύριε βοήθει (Δαμιανῷ οἰκονόμῳ) / Δαμιανῷ διακόνῳ τῆς Μεγάλης ᾿Εκκλησίας

  Lord aid (Damianos oikonomos ?) / Damianos, deacon of the Great Church

  Istanbul 62

• Ioannes, bishop

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. Προφήτης ᾿Ἠλίας. Μήτηρ Θεοῦ. ῾Ο ἅγιος Πέτρος. ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / ᾿Ιωάννην ῞Υψιστε ποιμένα σκέποις | μητρὸς προφήτου κηρύκων αἰτουμένων

  Jesus Christ. Prophet Elias. Mother of God. St Peter. St Paul. / Lord, may you protect Ioannes, bishop (pastor), | by the intercession of (your) mother, the prophet and the apostles (metrical)

  Istanbul 73

• Nikolaos, monk

  [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχῷ

  [...] / Lord aid your servant Nikolaos, monk

  Istanbul 75

• Nikephoros, metropolitan of Madyta (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Νικηφόρος. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Εὐθύμιος. / Θεοτόκε βοήθει Νικηφόρῳ μητροπολίτῃ Μαδύτων

  St Nikephoros. | Mother of God. | St Euthymios. / Theotokos aid Nikephoros, metropolitan of Madyta

  Istanbul 78

• Ioannes (IX), patriarch of Jerusalem

  ῾Η ᾿Ανάστασις. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης ῾Ιεροσολύμων

  The Resurrection. / Ioannes by the grace of God patriarch of Jerusalem

  Istanbul 139

• Theodoros, monk and kathegoumenos of the Peribleptos

  [...] / Θεόδωρος μοναχὸς καὶ καθηγούμενος τῆς Περιβλέπτου βασιλικῆς μονῆς

  [...] / Theodoros, monk and kathegoumenos of the imperial monastery of the Peribleptos

  Istanbul 149

• Demetrios, bishop of the Tourkoi (Vardariotai)

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις με Δημήτριον τὸν Τούρκων θύτην

  Mother of God. / May you protect me, Demetrios, bishop (thytes) of the Tourkoi (Vardariotai) (metrical)

  Istanbul 162

• Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

  Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

  Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

  Istanbul 164

• Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)

  Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου

  Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)

  Istanbul 164

• Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 1)

  Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

  Lord aid Anna Dalassene, nun and mother of the emperor

  Istanbul 165

• Nikolaos, monk

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχῷ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Nikolaos, monk

  Istanbul 170

• Niketas, vestarches and epi tes basilikes sakelles

  Κύριε βοήθει Νικήτᾳ βεστάρχῃ / καὶ ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σακέλλης

  Lord aid Niketas vestarches / and epi tes basilikes sakelles

  Istanbul 193

• Gregorios, hypatos (?) and strategos of Optimaton

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ / [...]ῳ καὶ στρατηγῷ τῶν ᾿Οπτιμάτων

  Lord aid your servant Gregorios / hypatos (?) and strategos of Optimaton

  Istanbul 196

• «
• «
• Page 2 of 5
• »
• »