Seals in Cheynet, Antioche et Tarse


  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

    St Panteleëmon. / Lord help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou (and) krites of the hippodrome

    Antioch 2354

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the hippodrome

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου

    St Panteleëmon. / Lord help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou (and) krites of the hippodrome

    Zacos collection

  • Michael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and krites of the velon

    ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου κριτῇ τοῦ βήλου

    St Panteleëmon. / Lord help Michael protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon

    Antioch 12732

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σεβαστοφόρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας

    St Petros. | St Paulos. / Lord aid your servant Nikephoros sebastophoros and doux of Antioch

    Antioch 2299

  • Nikephoros (Nikephoritzes), sebastophoros and doux of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. | ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ σεβαστοφόρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας

    St Petros. | St Paulos. / Lord aid your servant Nikephoros sebastophoros and doux of Antioch

    Antioch 2350

  • Nikephoros Myrelaetes, imperial doctor

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ βασιλικῷ ἰητρῷ τῷ Μυρελαήτῃ

    Theotokos aid your servant. / Nikephoros Myrelaetes imperial doctor

    Antioch 2347

  • Nikephoros, asekretis

    Σφραγὶς Νικηφόρου ἀσηκρῆτις

    The seal of Nikephoros asekretis

    Antioch 12956

  • Nikephoros, metropolitan of Seleukeia (type 1)

    ῾Η ἁγία Θέκλα. / Νικηφόρος πρόεδρος τῆς Σελευκείας

    St Thekla. / Nikephoros metropolitan (proedros) of Seleukeia

    Tarsos Museum 9790225

  • Nikephoros, metropolitan of Seleukeia (type 1)

    ῾Η ἁγία Θέκλα. / Νικηφόρος πρόεδρος τῆς Σελευκείας

    St Thekla. / Nikephoros metropolitan (proedros) of Seleukeia

    Zacos collection

  • Nikephoros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the gerotropheion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ γηροτροφείου

    Mother of God. / Lord aid Nikephoros protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios of the gerotropheion

    Tarsos Museum 9762605

  • Nikephoros, protospatharios mystographos and megas chartoularios

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ

    Lord aid Nikephoros protospatharios mystographos and megas chartoularios

    Antioch 8736

  • Nikephoros, protospatharios mystographos and megas chartoularios

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ

    Lord aid Nikephoros protospatharios mystographos and megas chartoularios

    DO 55.1. 2562

  • Niketas, protospatharios and strategos of O[...]

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτᾳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Ο[..ασον]

    Lord aid your servant / Niketas, protospatharios and strategos of O[...]

    Tarsos Museum 9764828

  • Nikolaos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Νικολάου

    St Nikolaos. / I seal the writings and the words of Nikolaos (metrical)

    Antioch 12100

  • Niphon (?), libellisios

    ῾Ο ἅγιος Θεόγνωστος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νήφωνι λιβελλισίῳ

    St Theognostos. / Lord aid your servant Niphon libellisios

    Antioch 2305

  • Philaretos (Brachamios), [...] domestikos of Orient and of Maras

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / [.....] [..α...] Φιλαρέτῳ τῆς ᾿Ανατολῆς καὶ Μαρασίου καὶ τῷ δομεστίκῳ

    St Theodoros. / [....] [..a...] Philaretos domestikos of the Orient and of Marasion

    Tarsos Museum 9742341

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Seyrig 622

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Vatican 94

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Fogg 49

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Antioch 2353

  • Romanos Skleros, magistros and doux of Antioch (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Σκληρῷ

    St Georgios. / Lord aid Romanos Skleros magistros and doux of Antioch

    Hermitage M- 7936

  • Symbatios, magistros and katepano of Mopsouestia

    Κύριε βοήθει τὸν δοῦλον σου Σανπάτιν / μάγιστρον καὶ κατεπάνω Μοψουεστίας

    Lord help your servant Symbatios / magistros and katepano of Mopsuestia

    Antioch 2316

  • Symeon ...iziotes

    Συμεών [...] / ...ιζιώτου

    Symeon [...] / ...iziotou

    Antioch 13212

  • Theodoros, bishop of Philadelpheia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / ἐπισκόπῳ Φιλαδελφείας

    Lord aid your servant Theodoros / bishop of Philadelpheia

    Tarsos Museum 9790226

  • Theodoros, doux of Iberia (?)

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ δουκὶ ᾿Ιβηρίας

    [...] / Lord aid Theodoros doux of Iberia

    Tarsos Museum 9762609

  • Theodosios III, monk and patriarch of Antioch

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μοναχῷ καὶ πατριάρχῃ ᾿Αντιοχείας

    The Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, monk and patriarch of Antioch

    BnF Zacos 5548

  • Theodosios III, monk and patriarch of Antioch

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μοναχῷ καὶ πατριάρχῃ ᾿Αντιοχείας

    The Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, monk and patriarch of Antioch

    DO 58.106. 14

  • Theodosios III, monk and patriarch of Antioch

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ μοναχῷ καὶ πατριάρχῃ ᾿Αντιοχείας

    The Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, monk and patriarch of Antioch

    DO 58.106. 5668

  • Theodosios III, patriarch of Antioch the Great

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    Hermitage M- 8230

  • Theodosios III, patriarch of Antioch the Great

    ῾Ο προφήτης ᾿Ηλίας. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    Prophet Elijah. / Lord, aid Theodosios, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    England (private collection)