-
(Aymar) the monk, patriarch of Jerusalem
῾Η ᾿Ανάστασις. / Monachus Sanctae Resurrectionis Ecclesiae patriarcha
The Resurrection. / The monk, patriarch of the church of the Holy Resurrection
Seyrig 734
-
(Aymar) the monk, patriarch of Jerusalem
῾Η ᾿Ανάστασις. / Monachus Sanctae Resurrectionis Ecclesiae patriarcha
The Resurrection. / The monk, patriarch of the church of the Holy Resurrection
Sale Catalogue: Spink 132: 148
-
(Basileios) Glykys
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Γλυκέως
St Georgios. / I seal the writings and words of Glykys (metrical)
DO 58.106. 963
-
(Basileios) Glykys
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Γλυκέως
St Georgios. / I seal the writings and words of Glykys (metrical)
DO 58.106. 2234
-
(Basileios) Pekoules, krites
᾿Εκ τῆς σφραγίδος γνῶσθι τὸν γεγραφότα / κριτὴν Πεκούλην ὡς θέλει γνωριζέτω
From the seal know the writer: as he wishes, let him recognise Pekoules the krites
Fogg 299
-
(Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 1)
Τί σφραγὶς ἐν γράμμασι δείκνυσι; Λέγε· / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα προγράφει
Say, what does the seal show with its letters? / It prescribes the krites Pekoules as koiaistor
DO 55.1. 4040
-
(Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 2)
Τί σφραγὶς ἐν γράμμασι δείκνυσι; Λέγε· / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα προγράφει
Say, what does the seal show with its letters? / It prescribes the krites Pekoules as koiaistor
Bulgaria (private collection)
-
(Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 3)
῾Η σφραγὶς ἐν γράμμασιν δείκνυσι / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα
The seal shows with its letters / Pekoules krites and koiaistor
DO 58.106. 5352
-
(Epiphanios) Kamateros, eparchos
Μήτηρ Θεοῦ. / ῎Επαρχον, ῾Αγνή, Καματηρόν με σκέποις
Mother of God. / Pure Maiden, may you protect me, (Epiphanios) Kamateros, eparchos (metrical)
Sale Catalogue: Spink 127: 48
-
(Georgios) Manganes
Σφραγὶς γραφῶν πέφυκα / τῶν τοῦ Μαγγάνη
I am the seal of the writings / of Manganes
DO 58.106. 1236
-
(Georgios) Manganes
[...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τὴν γραφὴν τοῦ Μαγγάνη
[...] / Martyr, save the writing of Manganes
DO 47.2. 1356
-
(Georgios) Manganes
[...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τὴν γραφὴν τοῦ Μαγγάνη
[...] / Martyr, save the writing of Manganes
DO 47.2. 1913
-
(Georgios) Manganes
[...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τε γραφὴν τοῦ Μαγγάνη
[...] / Martyr, save the writing of Manganes
Vienna MK 428
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 1)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Plovdiv, Archaeological Museum 5362
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Plovdiv, Archaeological Museum 5361
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Plovdiv, Archaeological Museum 5283
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Ukraine, unknown collection
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Shumen, Regional Historical Museum 14730
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Bulgaria (private collection)
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Zacos collection
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 3)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Plovdiv, Archaeological Museum 5363
-
(Gregorios) Kourkouas, doux (type 3)
Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα
I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)
Bulgaria (private collection)
-
(Gregorios) Kourkouas, katepano
Σφραγὶς Κουρκούαν / κατεπάνω παριστᾷ
The seal presents Kourkouas katepano (metrical)
Birmingham (Barber Institute) 187
-
(Ioannes ?), spatharokandidatos and tourmarches of Strobilos
[...]. / ᾿Ιωάννῃ (΅) σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τουρμάρχῃ Στροβίλου
[...]. / (Ioannes ?) spatharokandidatos and tourmarches of Strobilos
Fogg 1971
-
(Ioannes) Kastamonites
[...] / [...] σκέποις με Κασταμονίτην
[...] / May you protect me, (Ioannes) Kastamonites
Fogg 1130
-
(Ioannes), hegoumenos of Siricha (?)
(῞Αγιε καὶ τίμιε σταυρὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ.) / Κύριε βοήθει (᾿Ιωάννῃ) μοναχῷ καὶ καθηγουμένῳ τῆς βασιλικῆς μονῆς τοῦ Σιριχᾶ
(Holy and honoured cross aid your servant.) / Lord aid (Ioannes) monk and kathegoumenos of the imperial monastery of Siricha (?)
IFEB 1056
-
(Ioannes), hegoumenos of Siricha (?)
(῞Αγιε καὶ τίμιε σταυρὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ.) / Κύριε βοήθει (᾿Ιωάννῃ) μοναχῷ καὶ καθηγουμένῳ τῆς βασιλικῆς μονῆς τοῦ Σιριχᾶ
(Holy and honoured cross aid your servant.) / Lord aid (Ioannes) monk and kathegoumenos of the imperial monastery of Siricha (?)
DO 47.2.
-
(Ioannes), monk and hegoumenos of the Stylos monastery
῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης [...]. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / (᾿Ιωάννῃ) μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ μονῆς τοῦ Στύλου
St Ioannes [...]. | Lord aid your servant / (Ioannes), monk and hegoumenos of the Stylos monastery
Athens (Konstantopoulos) 181
-
(Ioannes), protoproedros metropolitan of Side
Μιχαήλ. / ῞Ορα σφραγίδα πρωτοπροέδρου Σίδης
Michael / See the seal of (Ioannes) protoproedros (of the protosynkelloi) metropolitan (protoproedros) of Side (metrical, with one word performing two functions)
Fogg 1333
-
(Ioannes), protoproedros metropolitan of Side
Μιχαήλ. / ῞Ορα σφραγίδα πρωτοπροέδρου Σίδης
Michael / See the seal of (Ioannes) protoproedros (of the protosynkelloi) metropolitan (protoproedros) of Side (metrical, with one word performing two functions)
DO 58.106. 194