Seals in Šandrovskaja, Popravki


  • Adrianos Komnenos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αδριανῷ τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos

    Hermitage M- 2941

  • Basileios Gournos (?), monk, kouboukleisios and hegoumenos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ μοναχῷ κουβουκλεισίῳ καὶ ἡγουμένῳ τῷ Γούρνῳ

    Lord aid your servant / Basileios Gournos (?), monk, kouboukleisios and hegoumenos

    Hermitage M- 4836

  • Demetrios Photianos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Δημήτριον φύλαττε Φωτιανόν, μάρτυς

    St Demetrios. / Martyr, guard Demetrios Photianos (metrical)

    Hermitage M- 2544

  • Eirene Antiochissa

    Χαιρετισμός. / Σφραγὶς γραφῆς Εἰρήνης ᾿Αντιοχίσσης

    Annunciation. / Seal of the writing of Eirene Antiochissa (metrical)

    Hermitage M- 4694

  • Eudokia Philokalena, proedrissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίαν προέδρισσαν τὴν Φιλοκαλή´ναν

    Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Philokalena, proedrissa

    Vienna Inst. 30

  • Eudokia Philokalena, proedrissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Εὐδοκίαν προέδρισσαν τὴν Φιλοκαλή´ναν

    Mother of God. / Theotokos aid Eudokia Philokalena, proedrissa

    Hermitage M- 80

  • Euthymios Akapnes, protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ᾿Ακάπνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Euthymios Akapnes, protospatharios

    Hermitage M- 3833

  • Georgios Armygianososes (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Γεωργίῳ ᾿Αρμυγιανωσόσῃ

    Mother of God. / Georgios Armygianososes (?)

    Hermitage M- 81

  • Georgios Kontoïoannes (?)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ Κοντοϊωάννῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Georgios Kontoïoannes (?)

    Hermitage M- 2483

  • Georgios Mountoulouph

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ τῷ Μουντουλούφ

    Mother of God. / Theotokos aid Georgios Mountoulouph

    Hermitage M- 3369

  • Gregorios Arsakides

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγόριον τὸν ᾿Αρσακίδην

    Lord aid your servant / Gregorios Arsakides

    Orghidan 416

  • Gregorios Arsakides

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγόριον τὸν ᾿Αρσακίδην

    Lord aid your servant / Gregorios Arsakides

    Hermitage M- 1722

  • Gregorios Arsakides

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγόριον τὸν ᾿Αρσακίδην

    Lord aid your servant / Gregorios Arsakides

    Fogg 2128

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    Schlumberger collection

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    DO 47.2. 1054

  • Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Κύριε βοήθει Γρηγορίῳ ἀσηκρήτῃ τῷ Χαλκούτζῃ

    St Gregorios Theologos. / Lord aid Gregorios Chalkoutzes, asekretis

    Hermitage M- 3418

  • Ioannes Madourites, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μοναχῷ τῷ Μαδουρίτῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Madourites, monk

    Hermitage M- 384

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Hermitage M- 972

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Hermitage M- 8156

  • Ioannes Maurozomes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Μαυροζώμη

    Mother of God. / Sealing of Ioannes Maurozomes (metrical)

    Hermitage M- 80

  • Ioannes Sagas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου νοταρίῳ τῷ Σαγᾷ

    St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Sagas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios

    Hermitage M- 2336

  • Konstantinos Barys, protoproedros and symponos

    Φέρω σφραγίδα καὶ τύπον Κωνσταντίνου / πρωτοπροέδρου συμπόνου τοῦ Βαρέος

    I bear the seal and impress of Konstantinos / Barys, protoproedros and symponos (metrical)

    Hermitage M- 4590

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    Athens (Konstantopoulos) 618

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    Hermitage M- 6003

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    DO 58.106. 1523

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    Hermitage M- 4579

  • Konstantinos Dalassenos Doukas

    Γραφὰς σφραγίζω Κωνσταντίνου / Δαλασσηνοῦ τοῦ Δούκα

    I seal the writings of Konstantinos Dalassenos Doukas

    Hermitage M- 9338

  • Konstantinos Spondyles, vestiarites

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ βεστιαρίτῃ τῷ Σπονδύλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Spondyles, vestiarites

    Hermitage M- 457

  • Konstantinos, vestarches hypatos krites of the velon and epi ton oikeiakon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ οἰκειακῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos vestarches hypatos krites of the velon and oikeiakos

    Moscow, National Museum of Historical Numismatics 2147483647