Seals in Laurent, Corpus II


  • Nikolaos, kourator of Artzanas

    [...] / Κύριε βοήθει Νικολάῳ κουράτορι τοῦ ᾿Αρτζανᾶ

    [...] / Lord aid Nikolaos, kourator of Artzanas

    Paris BN 596

  • Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

    Zacos collection

  • Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

    Diamanti collection

  • Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and mystographos

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ μυστογράφῳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and mystographos

    Athens (Konstantopoulos) 399

  • Nikolaos, patrikios krites and symponos

    Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ κριτῇ καὶ συμπόνῳ

    Theotokos aid Nikolaos, patrikios krites and symponos

    ANS, Mabbott 434

  • Nikolaos, patrikios logariastes of the sekreton of the sakellarios, and demarchos

    Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ λογαριαστῇ / τοῦ σεκρέτου τοῦ σακελλαρίου καὶ δημάρχῳ

    Theotokos aid Nikolaos, patrikios logariastes / of the sekreton of the sakellarios, and demarchos

    DO 58.106. 3265

  • Nikolaos, protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

    Lord aid your servant Nikolaos, protospatharios / and chartoularios of the stratiotikon logothesion

    DO 58.106. 1574

  • Nikolaos, protospatharios and mystographos

    Κύριε βοήθει Νικολάῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μυστογράφῳ

    Lord aid Nikolaos / protospatharios and mystographos

    Istanbul 1157

  • Nikolaos, protospatharios and mystographos

    Κύριε βοήθει Νικολάῳ / πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μυστογράφῳ

    Lord aid Nikolaos / protospatharios and mystographos

    Hermitage M-

  • Nikolaos, protospatharios chartoularios and symponos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ χαρτουλαρίῳ καὶ συμπόνῳ

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Nikolaos, protospatharios chartoularios and symponos

    Fogg 855

  • Nikolaos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios of the genikon logothesion

    Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ νοταρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    Lord aid Nikolaos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and notarios of the genikon logothesion

    DO 58.106. 5437

  • Nikolaos, protospatharios hypatos krites of the velon and megas chartoularios of the genikon logothesion

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου

    St Theodoros. / Lord aid Nikolaos, protospatharios hypatos krites of the velon and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Schlumberger collection

  • Nikolaos, protospatharios imperial notarios and mystographos

    Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ μυστογράφῳ

    Theotokos aid Nikolaos, protospatharios imperial notarios and mystographos

    Istanbul 32

  • Nikolaos, protospatharios krites and mystographos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ καὶ μυστογράφῳ

    St Nikolaos / Lord aid Nikolaos protospatharios krites and mystographos

    Fogg 230

  • Nikolaos, protospatharios krites and mystographos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ καὶ μυστογράφῳ

    St Nikolaos / Lord aid Nikolaos protospatharios krites and mystographos

    DO 47.2. 703

  • Nikolaos, protovestes krites of the hippodrome and imperial chartoularios

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικολάῳ πρωτοβέστῃ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ βασιλικῷ χαρτουλαρίῳ

    [...] / Theotokos aid Nikolaos protovestes krites of the hippodrome and imperial chartoularios

    Schlumberger collection

  • Nikolaos, secretary of the bishop of Melissa

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ σεκρετικῷ τοῦ Μελίσσης

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos secretary (of the bishop) of Melissa

    DO 58.106. 4923

  • Pankalos, imperial protospatharios and kourator of the silk

    Παγκάλῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κουράτορι τῆς μετάξεως

    Pankalos, imperial protospatharios and kourator of the silk

    Fogg 3104

  • Pantherios Dekanos, protospatharios praipositos and epi tou koitonos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πανθηρίῳ πρωτοσπαθαρίῳ πραιποσίτῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τῷ Δεκανῷ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Pantherios Dekanos, protospatharios praipositos and epi tou koitonos

    Hermitage M-

  • Pantherios, asekretis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πανθηρίῳ ἀσηκρῆτις

    Lord aid your servant / Pantherios, asekretis

    Fogg 1298

  • Pantherios, protospatharios krites of the hippodrome and imperial notarios of the silk

    Κύριε βοήθει Πανθηρίῳ πρωτοσπαθαρίῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου βασιλικῷ νοταρίῳ τῆς μετάξεως

    Lord aid Pantherios, protospatharios / krites of the hippodrome and imperial notarios of the silk

    Fogg 2431

  • Pardos, interpreter of the droungarios

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Πάρδου ἑρμηνευτοῦ τοῦ δρουγγαρίου

    St Georgios. / Seal of Pardos, interpreter of the droungarios

    IFEB 350

  • Paulos (?), chartoularios and protonotarios of the stratiotikos logothetes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Παύλῳ χαρτουλαρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθέτου

    Mother of God. / Paulos (?), chartoularios and protonotarios of the stratiotikos logothetes

    DO 47.2. 227

  • Paulos, protospatharios and epi tou koitonos and chartoularios of the Oxys dromos

    Παῦλος πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος/ / καὶ χαρτουλάριος τοῦ ᾿Οξέου δρόμου

    Paulos, protospatharios and epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God / and chartoularios of the Oxys dromos

    DO 58.106. 5491

  • Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ πρωτοσπαθαρίω ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

    Lord aid your servant Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    Athens (Konstantopoulos) 208

  • Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ πρωτοσπαθαρίω ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ

    Lord aid your servant Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and stratiotikos logothetes

    DO 47.2. 229

  • Petros Chrysoberges, spatharokandidatos and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πέτρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου τῷ Χρυσοβέργῃ

    Mother of God. / Petros Chrysoberges, spatharokandidatos and megas chartoularios of the genikon logothesion

    DO 58.106. 3583

  • Petros Chrysoberges, spatharokandidatos and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πέτρῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου τῷ Χρυσοβέργῃ

    Mother of God. / Petros Chrysoberges, spatharokandidatos and megas chartoularios of the genikon logothesion

    Hermitage M-

  • Petros Romaios, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Πέτρου ἀσηκρῆτις τοῦ ῾Ρωμαίου

    St Petros. / [Seal] of Petros Romaios, asekretis

    DO 47.2. 1259

  • Petros Romaios, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Πέτρος. / Πέτρου ἀσηκρῆτις τοῦ ῾Ρωμαίου

    St Petros. / [Seal] of Petros Romaios, asekretis

    Vienna MK 479