Seals in Laurent, Corpus II
-
Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ
St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
Hermitage M- 2435
-
Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ
St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
Hermitage M- 3344
-
Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ
St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
Hermitage M- 9917
-
Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ νωβελλισίμῳ καὶ δουκὶ τῷ Κοντοστεφάνῳ
St Georgios. / Lord aid Stephanos Kontostephanos, nobelissimos and doux
Bulgaria (private collection)
-
Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle (type 2)
῾Ο ἅγιος Παντολέων. / Στέφανος ἀσηκρῆτις βασιλικὸς νοτάριος τῆς σακέλλης
St Pantoleon. / Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle
DO 58.106. 2240
-
Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle (type 2)
῾Ο ἅγιος Παντολέων. / Στέφανος ἀσηκρῆτις βασιλικὸς νοτάριος τῆς σακέλλης
St Pantoleon. / Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle
DO 58.106. 4338
-
Stephanos, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
[...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
[...] | Lord aid your servant / Stephanos imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
Seyrig 335
-
Stephanos, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
[...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
[...] | Lord aid your servant / Stephanos imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
Zacos collection
-
Stephanos, imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
[...] | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
[...] | Lord aid your servant / Stephanos imperial protospatharios megas chartoularios of the genikon logothesion
Antioch 335
-
Stephanos, imperial spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Στεφάνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
St Nikolaos. / Stephanos, imperial spatharokandidatos and chartoularios of the genikon logothesion
Athens (Konstantopoulos) 591
-
Stephanos, protonobelissimos and doux of the fleet
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ πρωτονωβελλισίμῳ καὶ δούκα τοῦ στόλου
Mother of God. / Theotokos aid Stephanos, protonobelissimos and doux of the fleet
Lichacev collection
-
Stephanos, protonobelissimos and doux of the fleet
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ πρωτονωβελλισίμῳ καὶ δούκα τοῦ στόλου
Mother of God. / Theotokos aid Stephanos, protonobelissimos and doux of the fleet
Paris, de Koehne collection
-
Stephanos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the genikon logothesion
Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ πρωτονοταρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
Stephanos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and protonotarios of the genikon logothesion
IFEB 683
-
Stephanos, protospatharios epi tou koitonos and chartoularios of the dromos of the West
Κύριε βοήθει Στεφάνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος / καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῆς Δύσεως
Lord aid Stephanos, protospatharios epi tou koitonos / and chartoularios of the dromos of the West
Fogg 1212
-
Stephanos, tourmarches of the ploimoi
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Στεφάνῳ τρουμάρχῃ πλοΐμων
Lord aid your servant / Stephanos, tourmarches of the ploimoi
ANS, Mabbott 163
-
Sylvestros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and mystographos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Συλβέστρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ μυστογράφῳ
St Nikolaos. / Sylvestros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and mystographos
Hermitage M-
-
Symeon, mystolektes
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Συμεὼν μυστολέκτῃ
St Georgios. / Lord aid Symeon mystolektes
Fogg 972
-
Theodora Mouselena, mystographissa
῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Θεοδώρᾳ μυστογραφίσσᾳ τῇ Μουσελήνῃ
St Panteleëmon. / Lord aid Theodora Mouselena, mystographissa
DO 58.106. 891
-
Theodoros (?) Hagiozacharites, hypatos imperial protospatharios and chartoularios of the dromos
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] ὑπάτῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῷ ῾Αγιοζαχαρίτῃ
St Theodoros. Lord aid your servant / [...] Hagiozacharites, hypatos imperial protospatharios and chartoularios of the dromos
DO 55.1. 3049
-
Theodoros (?) Karamallos, anthypatos patrikios vestes and ephoros
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ καὶ ἐφόρῳ τῷ Καραμάλλῳ
St Theodoros. / Theodoros (?) Karamallos, anthypatos patrikios vestes and ephoros
Orghidan 309
-
Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)
Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)
DO 55.1. 3990
-
Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)
Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)
DO 47.2. 1122
-
Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)
Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)
Istanbul 164
-
Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)
Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)
Schlumberger collection
-
Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (type 1)
Σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων /| τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου
Seal of the writings and acts of Theodoros Dalassenos, sebastos and eparchos (metrical)
ANS, Mabbott 338
-
Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)
Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην
Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)
Athens, Stamoules 116
-
Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)
Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην
Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)
DO 55.1. 4065
-
Theodoros Kekaleimenos (Kekalymmenos ?), magistros and epi ton vestiarion
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ καὶ ἐπὶ τῶν βεστιαρίων τῷ Κεκαλειμένῳ
St Theodoros. / Lord aid Theodoros Kekaleimenos, magistros and epi ton vestiarion
Hermitage M-
-
Theodoros Pantechnes, dikaiodotes
Γραφῶν σφράγισμα καὶ κῦρος βουλευμάτων / δικαιοδότου Παντεχνῆ Θεοδώρου
The sealing of the writings and the authentification of the judgements / of Theodoros Pantechnes, dikaiodotes (metrical)
Thierry 158
-
Theodoros Pantechnes, protonobelissimos and eparchos
Σφραγὶς ἐπάρχου Παντεχνῆ Θεοδώρου /| τὸ δ ᾿ ἀξίωμα πρωτονωβελισσίμου
Seal of Theodoros Pantechnes, eparchos /| and protonobelissimos by dignity (metrical)
DO 47.2. 1177