Seals in Sode, Berlin


  • Ioannes Doukas, magistros doux (?) and strategos

    ᾿Ιωάννης μάγιστρος [...] τὴν χάριν / στρατηγέτης δοὺξ Δούξ τε πατρόθεν Λόγε

    Word, Ioannes, magistros strategetes doux and a Doukas on the father's side [...] the grace (metrical)

    Berlin collections

  • Ioannes Mamalos (?)

    ᾿Ιωάννης / Μάμαλος

    Ioannes / Mamalos

    Berlin collections

  • Ioannes Triphyllios, hypatos and strategos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Τριφυλλίῳ

    St Georgios. / Lord aid Ioannes Triphyllios, hypatos and strategos

    Seibt - Zarnitz

  • Ioannes, archbishop of Miletos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου ἀρχιεπισκόπου Μιλήτου

    Mother of God. / The seal of Ioannes, archbishop of Miletos

    Berlin collections

  • Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and oikonomos of the charitable foundations

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ οἰκονόμῳ τῶν εὐ᾿αγῶν

    St Nikolaos. | Lord aid your servant / Ioannes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and oikonomos of the charitable (foundations )

    Berlin collections

  • Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ κένσωρι καὶ ἀναγραφεῖ τῶν Θρᾳκησίων

    Mother of God. / Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Zacos collection

  • Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ κένσωρι καὶ ἀναγραφεῖ τῶν Θρᾳκησίων

    Mother of God. / Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Athens (Konstantopoulos) 130

  • Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ κένσωρι καὶ ἀναγραφεῖ τῶν Θρᾳκησίων

    Mother of God. / Ioannes, protospatharios kensor and anagrapheus of Thrakesion

    Sale Catalogue: Münz Zentrum 68: 1502

  • Konstantinos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῞Αγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

    St Nikolaos. / St Nikolaos aid your servant Konstantinos

    Berlin collections

  • Konstantinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

    Mother of God. / Lord aid your servant Konstantinos

    Berlin collections

  • Konstantinos Antiochos (?), patrikios anthypatos and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Κωνσταντίνου πατρικίου ἀνθυπάτου καὶ στρατηγοῦ τοῦ ᾿Αντιόχου

    St Theodoros. / The seal of Konstantinos Antiochos (?), patrikios anthypatos and strategos

    Berlin collections

  • Konstantinos Choirosphaktes, anthypatos and imperial notarios

    Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἀνθυπάτῳ καὶ νοταρίῳ / τοῦ βασιλέως ἡμῶν τοῦ ἁγίου τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Theotokos aid Konstantinos Choirosphaktes, anthypatos and notarios of our holy basileus

    Berlin collections

  • Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    Berlin collections

  • Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    Sofia, National Museum of History 23715

  • Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ

    St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos Dalassenos, proedros and doux

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos, imperial protospatharios and megas kourator of the augoustiakos oikos

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτορι τοῦ αὐγουστιακοῦ οἴκου

    Mother of God. Theotokos aid your servant / Konstantinos, imperial protospatharios and megas kourator of the augoustiakos oikos

    Berlin collections

  • Leon Krambonites, notarios and aktouarios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Λέοντι νοταρίῳ καὶ ἀκτουαρίῳ τῷ Κραμβωνίτῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Leon Krambonites, notarios and aktouarios

    Berlin collections

  • Manuel, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Manuel, monk

    Berlin collections

  • Michael Boutzares, protonobelissimos

    [...] / Σφραγὶς Βουτζάρη πρωτονωβελλισίμου, | ὁμωνυμοῦντος Μιχαὴλ ἀρχαγγέλῳ

    [...] / Seal of Boutzares protonobelissimos, | who shares a name with the Archangel Michael

    Berlin collections

  • Michael Grispos, patrikios praipositos vestes epi tou koitonos and epi tou vestiariou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πατρικίῳ πραιποσίτῳ βέστῃ / ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ βεστιαρίου τῷ Γρίσπῳ

    Lord aid your servant Michael Grispos, patrikios praipositos vestes / epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and epi tou vestiariou

    Berlin collections

  • Michael, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Μιχαήλ μαγίστρῳ· ἀμήν

    St Theodoros. / Lord aid Michael magistros: amen

    Berlin collections

  • Michael, monk

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μοναχῷ

    Michael. / Lord aid your servant Michael, monk

    Berlin collections

  • Nikephoros Alyates, kanikleios

    Μήτηρ Θεοῦ. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Τοῦ κανικλείου τὰς γραφὰς ᾿Αλυάτου | ἡ Παρθένος φύλαττε τοῦ Νικηφόρου

    Mother of God. | Jesus Christ. / Virgin, protect the writings of Nikephoros Alyates, kanikleios (metrical)

    Berlin MK 2751932

  • Nikephoros Alyates, kanikleios

    Μήτηρ Θεοῦ. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Τοῦ κανικλείου τὰς γραφὰς ᾿Αλυάτου | ἡ Παρθένος φύλαττε τοῦ Νικηφόρου

    Mother of God. | Jesus Christ. / Virgin, protect the writings of Nikephoros Alyates, kanikleios (metrical)

    Sale Catalogue: Spink 127: 47

  • Nikephoros Alyates, kanikleios

    Μήτηρ Θεοῦ. | ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Τοῦ κανικλείου τὰς γραφὰς ᾿Αλυάτου | ἡ Παρθένος φύλαττε τοῦ Νικηφόρου

    Mother of God. | Jesus Christ. / Virgin, protect the writings of Nikephoros Alyates, kanikleios (metrical)

    Germany (private collection)

  • Nikephoros Botaneiates, basileus

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Νικηφόρος βασιλεύς ὁ Βοτανειάτης

    Jesus Christ. / Nikephoros Botaneiates, basileus

    Sale catalogue: Lanz 62: 963

  • Nikephoros Botaneiates, basileus

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Νικηφόρος βασιλεύς ὁ Βοτανειάτης

    Jesus Christ. / Nikephoros Botaneiates, basileus

    Sale Catalogue: Hirsch 185: 1508

  • Nikephoros Botaneiates, basileus

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Νικηφόρος βασιλεύς ὁ Βοτανειάτης

    Jesus Christ. / Nikephoros Botaneiates, basileus

    DO 58.106. 648

  • Nikephoros Botaneiates, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Lord aid your servant Nikephoros Botaneiates, kouropalates

    Sale catalogue: Lanz 60: 1018