Seals in Mordtmann, Grèce et Péloponnèse


  • Konstantinos Maurikas, praitor of Peloponnesos and Hellas

    Πελοποννήσου καὶ πάσης τῆς ῾Ελλάδος /| πραίτωρ σφραγίζει Μαυρικᾶς Κωνσταντῖνος

    As praitor of Peloponnesos and Hellas Konstantinos Maurikas sets his seal (metrical)

    Vienna MK 144

  • Konstantinos Maurikas, praitor of Peloponnesos and Hellas

    Πελοποννήσου καὶ πάσης τῆς ῾Ελλάδος /| πραίτωρ σφραγίζει Μαυρικᾶς Κωνσταντῖνος

    As praitor of Peloponnesos and Hellas Konstantinos Maurikas sets his seal (metrical)

    Hermitage M- 8398

  • Konstantinos, protospatharios tagmatophylax and vestiarites of the basileus

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ταγματοφύλακι καὶ βεστιαρίτῃ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

    St Nikolaos. / Lord aid Konstantinos, protospatharios tagmatophylax and vestiarites of our powerful and holy basileus

    Vienna MK 130

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    DO 58.106. 4142

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Vatican 110

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Hermitage M- 2033

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Copenhagen

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Zacos collection

  • Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοπροέδρῳ καὶ ἀναγραφεῖ / Πελοποννήσου τῷ Νικερίτῃ

    Lord aid Leon Nikerites, protoproedros and anagrapheus of Peloponnesos

    Vienna MK 127

  • Leon, asekretis and krites of Cyprus

    Κύριε βοήθει Λέοντι / ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Κύπρου

    Lord aid Leon / asekretis and krites of Cyprus

    Vienna MK 304

  • Michael Kampanarios, krites of Peloponnesos

    ῎Ελθοις βοηθός, Χριστέ, Καμπαναρίῳ /| κριτῇ Μιχαὴλ τῶν Πελοποννησίων

    May you come, Christ, as a helper to Michael Kampanarios, krites of the Peloponnesians (metrical)

    Seibt 166

  • Michael Kampanarios, krites of Peloponnesos

    ῎Ελθοις βοηθός, Χριστέ, Καμπαναρίῳ /| κριτῇ Μιχαὴλ τῶν Πελοποννησίων

    May you come, Christ, as a helper to Michael Kampanarios, krites of the Peloponnesians (metrical)

    Istanbul

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    DO 58.106. 4234

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Fogg 1908

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Sofia, National Museum of History

  • Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω Δυρραχίου τῷ Μαυρικᾷ

    St Georgios. / Lord aid Michael Maurex, vestarches and katepano of Dyrrachion

    Vienna MK 173

  • Michael, katepano of Crete

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ κατεπάνω Κρήτης

    Lord aid your servant / Michael katepano of Crete

    Vienna MK 168

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    Mordtmann collection

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    IFEB 75

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    DO 58.106. 5024

  • Michael, magistros and katepano of Cyprus

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ κατεπάνου Κύπρου

    Michael. / Lord aid your servant Michael magistros and katepano of Cyprus

    Vienna MK 305

  • Theophanes, spatharokandidatos asekretis krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. | [...] / Θεοφάνῃ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελεποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. | [...] / Theophanes, spatharokandidatos asekretis krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 140

  • Theophylaktos, episkeptites of Longinias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ / ἐπισκεπτίτῃ Λογγινιάδος

    Lord aid your servant Theophylaktos / episkeptites of Longinias

    Athens (Konstantopoulos) 72

  • Theophylaktos, episkeptites of Longinias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ / ἐπισκεπτίτῃ Λογγινιάδος

    Lord aid your servant Theophylaktos / episkeptites of Longinias

    Vienna MK 267