Seals in Jordanov, Corpus I


  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 4)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλω ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβάστῳ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos protosebastos and megas domestikos of all the West

    Sofia, National Museum of History 28682

  • Adrianos Komnenos, protosebastos and megas domestikos of all the West (type 4)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλω ᾿Αδριανῷ πρωτοσεβάστῳ καὶ μεγάλῳ δομεστίκῳ πάσης Δύσεως τῷ Κομνηνῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Adrianos Komnenos protosebastos and megas domestikos of all the West

    Bulgaria (private collection)

  • Aetios, protospatharios and strategos of Persthlavitza (?)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβιτζας

    St Theodoros. / Aetios protospatharios and strategos of Persthlavitza (?)

    Preslav, Archaeology Museum 19220

  • Aetios, protospatharios and strategos of Persthlavitza (?)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβιτζας

    St Theodoros. / Aetios protospatharios and strategos of Persthlavitza (?)

    Dobrich, Museum of History

  • Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβας

    St Theodoros. / Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    Fogg 2284

  • Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβας

    St Theodoros. / Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    Shumen, Museum of Archaeology 17208

  • Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβας

    St Theodoros. / Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    Bulgaria (private collection)

  • Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβας

    St Theodoros. / Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    Shumen, Regional Historical Museum 14628

  • Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Αέτιος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβας

    St Theodoros. / Aetios, protospatharios and strategos of Preslav

    Shumen, Regional Historical Museum 15095

  • Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

    St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 22909

  • Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

    St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 28079

  • Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

    St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

    Sofia, Museum of Archaeology 88

  • Andronikos Doukas, protospatharios and strategos of Great Preslav

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ᾿Ανδρόνικος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς τῆς Μεγάλης Πρεσθλάβας ὁ Δούκας

    St Theodoros. / Andronikos Doukas protospatharios and strategos of Great Preslav

    Shumen, Regional Historical Museum 14760

  • Andronikos Philokales, vestarches and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Andronikos Philokales vestarches and katepano

    Preslav, Archaeology Museum 20188

  • Andronikos Philokales, vestarches and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Andronikos Philokales vestarches and katepano

    Belgrade 383

  • Andronikos Philokales, vestarches and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Andronikos Philokales vestarches and katepano

    Oxford, Asmolean Museum 1978

  • Andronikos Philokales, vestarches and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Andronikos Philokales vestarches and katepano

    O’Hara collection 20

  • Andronikos Philokales, vestarches and katepano

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ανδρονίκῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Andronikos Philokales vestarches and katepano

    Istanbul

  • Andronikos, dioiketes (?) and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αντρονίκῳ διοικητῇ / καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αρκαδιουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

    Lord aid your servant Andronikos dioiketes (?) / and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 20176

  • Andronikos, dioiketes (?) and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αντρονίκῳ διοικητῇ / καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αρκαδιουπόλεως καὶ Μεσημβρίας

    Lord aid your servant Andronikos dioiketes (?) / and ek prosopou of Arkadioupolis and Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 18559

  • Andronikos, imperial spatharios (?) and kommerkiarios of Dristra

    [...] / ᾿Ανδρονίκῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κομμερκιαρίῳ Δρίστρας

    [...] / Andronikos imperial spatharios (?) and kommerkiarios of Dristra

    Shumen, Regional Historical Museum 14205

  • Andronikos, metropolitan of Ainos

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ανδρόνικον, Δέσποινα, τὸν τοῦ Αἴνου σκέποις

    Mother of God. / Our Lady, may you protect Andronikos of Ainos

    Pernik, Museum of History 939

  • Andronikos, tourmarches of [...]

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλω ᾿Ανδρονίκῳ / τουρμάρχῃ .ραχ...

    Lord aid your servant Andronikos / tourmarches of [...]

    Sofia, Museum of Archaeology 76

  • Andronikos, tourmarches of [...]

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλω ᾿Ανδρονίκῳ / τουρμάρχῃ .ραχ...

    Lord aid your servant Andronikos / tourmarches of [...]

    IFEB 879

  • Anonymus, bishop of Konstanteia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντείας πρόεδρον, Παρθένε, φρούρει

    Mother of God. / Virgin, guard the proedros of Konstanteia (metrical)

    Sofia, National Museum of History 30442

  • Anonymus, bishop of Konstanteia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντείας πρόεδρον, Παρθένε, φρούρει

    Mother of God. / Virgin, guard the proedros of Konstanteia (metrical)

    Athens, Orphanides - Nikolaides collection 468

  • Anonymus, krites of Drougoubiteia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / [...] καὶ κριτῇ Δρουγουβιτείας

    Lord aid your servant / [...] and krites of Drougoubiteia

    Sofia, National Museum of History 30438

  • Anonymus, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and anagrapheus of Mesembria, man of the emperor

    [...] / [...] σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἀναγραφεὺς Μεσημβρίας ἄνθρωπος τοῦ βασιλέως

    [...] / [...] spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and anagrapheus of Mesembria, man of the emperor

    Bulgaria (private collection)

  • Argyros Karatzas, protokouropalates and doux of Philippopolis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αργυρὸν πρωτοκουροπαλάτην / καὶ δούκα Φιλιππουπόλεως τὸν Καρατζᾶν

    Lord aid your servant Argyros Karatzas protokouropalates and doux of Philippopolis

    Sofia, National Museum of History

  • Argyros Karatzas, protokouropalates and doux of Philippopolis

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Αργυρὸν πρωτοκουροπαλάτην / καὶ δούκα Φιλιππουπόλεως τὸν Καρατζᾶν

    Lord aid your servant Argyros Karatzas protokouropalates and doux of Philippopolis

    Stara Zagora, Museum of History 4839