Seals in Jordanov, Corpus I


  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    DO 47.2. 2128

  • Eustratios Romanakes (?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κομερκιαρίῳ Περσθλάβιτζας τῷ ῾Ρωμανάκῃ

    Mother of God. / Eustratios (Romanakes?), spatharokandidatos and kommerkiarios of Persthlavitza

    Zacos collection

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Romania (private collection)

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Shumen, Regional Historical Museum 14718

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Vienna MK 54

  • Eustratios, kommerkiarios of Develtos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐστρατίῳ / κουμερκιαρίῳ Δεβελτοῦ ᾿Ινδικτίων Δ´

    Lord aid your servant Eustratios / kommerkiarios of Develtos (Indiction 4)

    Vienna MK 55

  • Euthymios, gennematas (?) of Thessalonike

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ γεννηματᾷ Θεσσαλονίκης

    Lord aid your servant Euthymios gennematas (?) of Thessalonike

    Preslav, Archaeology Museum 17007

  • Georgios Maniakes, patrikios and katepano of Vaspurakan

    ῾Ο ἃγιος Γεώργιος. / Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βαασπρακανίας τῷ Μανιάκῃ

    St Georgios. / Georgios Maniakes patrikios and katepano of Vaspurakan

    Hermitage M-

  • Georgios Maniakes, patrikios and katepano of Vaspurakan

    ῾Ο ἃγιος Γεώργιος. / Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βαασπρακανίας τῷ Μανιάκῃ

    St Georgios. / Georgios Maniakes patrikios and katepano of Vaspurakan

    Sale Catalogue: Künker 20: 1089

  • Georgios Maniakes, patrikios and katepano of Vaspurakan

    ῾Ο ἃγιος Γεώργιος. / Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βαασπρακανίας τῷ Μανιάκῃ

    St Georgios. / Georgios Maniakes patrikios and katepano of Vaspurakan

    Sale Catalogue: Münz Zentrum 73: 2056

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Hermitage M- 5016

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Sale Catalogue: Spink 135: 274

  • Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω Βασπρακανίας τῷ Μονομαχάτῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Georgios Monomachatos, patrikios and katepano of Vaspurakan

    Seibt 225

  • Goudelios (?), imperial protospatharios and strategos of Macedonia

    [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γουδελίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Μακεδονίας

    [...] aid your servant / Goudelios (?) imperial protospatharios and strategos of Macedonia

    Preslav, Archaeology Museum 11

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    DO 58.106. 2195

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Hermitage M- 10731

  • Gregoras Sauloioannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος θαυματουργός. / Γρηγορᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Δρουγουβιτείας τῷ Σαυλοιωάννῃ

    St Gregorios Thaumatourgos. / Gregoras Saulogiannes, imperial protospatharios krites of the hippodrome and of Drougoubiteia

    Sofia, National Museum of History 30424

  • Gregorios, bishop of Seberias

    ῞Αγιε Γρηγόριε βοήθει / Γρηγορίῳ ἐπισκόπῳ Σεβεριάδος

    St Gregorios aid / Gregorios bishop of Seberias

    Silistra, Museum of History 38

  • Gregorios, bishop of Seberias

    ῞Αγιε Γρηγόριε βοήθει / Γρηγορίῳ ἐπισκόπῳ Σεβεριάδος

    St Gregorios aid / Gregorios bishop of Seberias

    Preslav, Archaeology Museum 18967

  • Gregorios, bishop of Seberias

    ῞Αγιε Γρηγόριε βοήθει / Γρηγορίῳ ἐπισκόπῳ Σεβεριάδος

    St Gregorios aid / Gregorios bishop of Seberias

    Bulgaria (private collection)

  • Gregorios, protoproedros and doux of Bulgaria

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοή´θει Γρηγορίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας

    Mother of God. / Theotokos aid Gregorios, protoproedros and doux of Bulgaria

    DO 58.106. 5301

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 17054

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 17240

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 17206

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Preslav, Archaeology Museum 24595

  • Hilarion, archbishop of Mesembria

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ιλαρίωνι ἀρχιεπισκόπῳ Μεσημβρίας

    Theotokos aid your servant / Hilarion archbishop of Mesembria

    Bulgaria (private collection)

  • Homalis (?), protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ομάλις πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Πρεσκλάβιτζας

    Lord aid your servant / Homalis (?) protospatharios and strategos of Presthlavitza

    Preslav, Archaeology Museum 21529

  • Ioannes Kamitzos (?), krites and megas kourator of Mytilene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κριτῇ καὶ μεγάλῳ κουράτωρι Μυτιλήνης τῷ Καμίτζῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Kamitzos (?), krites and megas kourator of Mytilene

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Kegenes, magistros and archon of Patzinakia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ καὶ ἄρχοντι Πατζινακίας τῷ Κεγένῃ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Kegenes, magistros and archon of Patzinakia

    Seibt - Zarnitz

  • Ioannes Kegenes, magistros and archon of Patzinakia

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ καὶ ἄρχοντι Πατζινακίας τῷ Κεγένῃ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Kegenes, magistros and archon of Patzinakia

    Silistra, Museum of History 4