Seals in Jordanov, Corpus I

• Michael, protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  ῾Ο ἅγιο~ Νικόλαο~. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Εὐξείνου Πόντου

  St Nikolaos. / Lord aid Michael protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  Fogg 463

• Michael, protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  ῾Ο ἅγιο~ Νικόλαο~. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Εὐξείνου Πόντου

  St Nikolaos. / Lord aid Michael protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  Hermitage M- 6894

• Michael, protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  ῾Ο ἅγιο~ Νικόλαο~. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Εὐξείνου Πόντου

  St Nikolaos. / Lord aid Michael protospatharios hypatos and strategos of Euxeinos Pontos

  Sofia, National Museum of History

• Michael, vestarches and katepano of Mesopotamia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βεστάρχῃ / καὶ κατεπάνω Μεσοποταμίας

  Lord aid your servant Michael vestarches / and katepano of Mesopotamia

  DO 58.106. 2022

• Michael, vestarches and katepano of Mesopotamia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βεστάρχῃ / καὶ κατεπάνω Μεσοποταμίας

  Lord aid your servant Michael vestarches / and katepano of Mesopotamia

  Hermitage M- 8397

• Michael, vestarches and katepano of Mesopotamia

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βεστάρχῃ / καὶ κατεπάνω Μεσοποταμίας

  Lord aid your servant Michael vestarches / and katepano of Mesopotamia

  Preslav, Archaeology Museum 24644

• Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

  St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  DO 58.106. 5695

• Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

  St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  Hermitage M- 2950

• Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ Βουλγαρίας τῷ Βατάτζῃ

  St Demetrios. / Lord aid Nikephoros Batatzes, proedros and doux of Bulgaria

  Belgrade

• Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

  Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

  Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

  DO 58.106. 2577

• Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

  Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

  Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

  Sofia, National Museum of History 27705

• Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

  Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

  Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

  Sofia, National Museum of History

• Nikephoros, (priest and) archbishop of Anchialos

  ᾿Αγχιάλου πρόεδρον ὦ πρωτοστάτα /| σκέποις Μιχαὴλ Νικηφόρον θύτην

  Michael may you protect Nikephoros priest and proedros (archbishop) of Anchialos

  Sofia, National Museum of History

• Nikephoros, (priest and) archbishop of Anchialos

  ᾿Αγχιάλου πρόεδρον ὦ πρωτοστάτα /| σκέποις Μιχαὴλ Νικηφόρον θύτην

  Michael may you protect Nikephoros priest and proedros (archbishop) of Anchialos

  Shumen, Regional Historical Museum 13510

• Nikephoros, archbishop of Anchialos

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ ἀρχιεπίσκοπος ᾿Αγχιάλου

  Michael. / Lord aid Nikephoros archbishop of Anchialos (unacceptable syntax)

  DO 58.106. 5236

• Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ τῷ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αγχιάλου τῷ τοῦ ᾿Αντιοχείας

  Michael. / Lord aid your servant Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

  DO 58.106. 1389

• Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ τῷ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Αγχιάλου τῷ τοῦ ᾿Αντιοχείας

  Michael. / Lord aid your servant Nikephoros, archbishop of Anchialos, protegé (?) of the bishop (?) of Antioch

  Sofia, National Museum of History 28140

• Niketas (?) Pegonites, patrikios and strategos of Dyrrachion

  [...]. / Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ Δυρραχίου τῷ Πηγωνίτῃ

  [...]. / Niketas (?) Pegonites patrikios and strategos of Dyrrachion

  Preslav, Archaeology Museum 22913

• Niketas Karikes, patrikios and domestikos of the Athanatoi

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ / δομεστίκῳ τῶν ᾿Αθανάτων τῷ Καρίκῃ

  Lord aid your servant Niketas Karikes patrikios and domestikos of the Athanatoi

  DO 77.34. 43

• Niketas Karikes, patrikios and domestikos of the Athanatoi

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ / δομεστίκῳ τῶν ᾿Αθανάτων τῷ Καρίκῃ

  Lord aid your servant Niketas Karikes patrikios and domestikos of the Athanatoi

  O’Hara collection 33

• Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

  Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

  I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

  Haskovo Museum of History 385

• Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

  Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

  I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

  Vienna MK 191

• Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

  Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

  I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

  Zacos collection

• Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

  Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

  I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

  Istanbul

• Niketas Karikes, protoproedros and doux of Bulgaria

  Γραφὰς σφραγίζω τοῦ δουκὸς Βουλγαρίας /| πρωτοπροέδρου Νικήτα τοῦ Καρίκη

  I seal the writings of the doux of Bulgaria /| Niketas Karikes protoproedros

  Seibt 259

• Niketas, bishop of Triaditza (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τὸν Τριαδίτζης Νικήταν, Μάρτυς, σκέποις

  St Georgios. / May you protect, Martyr, Niketas of Triaditza (metrical)

  DO 55.1. 5045

• Niketas, bishop of Triaditza (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Τὸν Τριαδίτζης Νικήταν, Μάρτυς, σκέποις

  St Georgios. / May you protect, Martyr, Niketas of Triaditza (metrical)

  Shumen, Regional Historical Museum 14699

• Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of the velon and anagrapeus of Opsikion

  Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικολίνου / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου, τοῦ βήλου καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ ᾿Οψικίου

  Niketas protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and of the velon and anagrapeus of Opsikion

  Sale Catalogue: Münz Zentrum 109: 770

• Niketas, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome and of the velon and anagrapeus of Opsikion

  Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικολίνου / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου, τοῦ βήλου καὶ ἀναγραφεῖ τοῦ ᾿Οψικίου

  Niketas protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and of the velon and anagrapeus of Opsikion

  Silistra, Museum of History 1984

• Nikolaos from Abydos, scribe

  Σφραγὶς λόγους κλείουσα τοῦ Νικολάου / ἐκ τῆς ᾿Αβύδου καὶ πενιχροῦ γραφέως

  Seal enclosing the words of Nikolaos / who is from Abydos and a humble scribe (metrical)

  DO 58.106. 3589

• «
• «
• Page 9 of 11
• »
• »