Seals in Wassiliou - Seibt BBÖ II


  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Armeniakon

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν ᾿Αρμενιακῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God / Theotokos aid your servant Theodoros Proteuon protospatharios and krites of Armeniakon

    Fogg 495

  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton

    Fogg 699

  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton

    Vienna Inst. 22

  • Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios and krites of Kibyrraioton

    Fogg 1533

  • Theodoros Proteuon, protospatharios krites of the velon and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ κοιαίστωρι τῷ Πρωτεύοντι

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Proteuon, protospatharios krites of the velon and koiaistor

    DO 58.106. 3105

  • Theodoros Radenos, imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου τῷ ῾Ραδηνῷ

    Lord aid your servant / Theodoros Radenos imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Sofia, National Museum of History 32

  • Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    DO 58.106. 3753

  • Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Vienna MK 544

  • Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Istanbul 1

  • Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Istanbul 59

  • Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοκουροπαλάτῃ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protokouropalates and koiaistor

    Zacos collection

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    DO 55.1. 3319

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    DO 58.106. 1339

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Athens (Konstantopoulos) 372

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Zacos collection

  • Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ κοιαίστωρι τῷ Σμυρναίῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant, Theodoros Smyrnaios, protoproedros and koiaistor

    Zacos collection

  • Theodoros, ostiarios hebdomarios imperial notarios of the Tropaiophoros and pronoetes

    Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ ὀστιαρίῳ ἑβδομαρίῳ / βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ Τροπαιοφόρου καὶ προνοητῇ

    Lord aid Theodoros, ostiarios hebdomarios / imperial notarios of the Tropaiophoros and pronoetes

    Vienna MK 86

  • Theodoros, protospatharios and megas kourator of ta Eleutheriou

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτορι τῶν ᾿Ελευθερίου

    St Theodoros. / Theodoros, protospatharios and megas kourator of ta Eleutheriou

    Zacos collection

  • Theodosios, dioiketes

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ διοικητῇ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Theodosios dioiketes

    Seibt 187

  • Theodotos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Cyprus

    Θεόδοτος Διογένης βασιλικὸς πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Κύπρου

    Theodotos Diogenes, imperial protospatharios and strategos of Cyprus (syntax unknown)

    Berlin MK 7751922

  • Theophanes Akapnes (or Abalantes), protonotarios and krites of Cyprus

    Σφραγὶς Θεοφάνει πρωτονοταρίῳ / καὶ κριτῇ τῆς Κύπρου τῷ ᾿Ακάπνῃ

    The seal of Theophanes Akapnes, protonotarios and krites of Cyprus

    DO 58.106. 2383

  • Theophanes Akapnes (or Abalantes), protonotarios and krites of Cyprus

    Σφραγὶς Θεοφάνει πρωτονοταρίῳ / καὶ κριτῇ τῆς Κύπρου τῷ ᾿Ακάπνῃ

    The seal of Theophanes Akapnes, protonotarios and krites of Cyprus

    DO 58.106. 2383

  • Theophanes, spatharokandidatos asekretis krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Μήτηρ Θεοῦ. | [...] / Θεοφάνῃ σπαθαροκανδιδάτῳ ἀσηκρῆτις κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελεποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Mother of God. | [...] / Theophanes, spatharokandidatos asekretis krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Vienna MK 140

  • Theophanes, spatharokandidatos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas

    Θεοφάνῃ σπαθαροκανδιδάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Πελεποννήσου καὶ ῾Ελλάδος

    Theophanes, spatharokandidatos krites of the hippodrome of Peloponnesos and Hellas (syntax unknown)

    BL (BM) 17824

  • Theophano Mouzalonissa

    Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Θεοφανοῦ ἀρχοντίσσῃ ῾Ρουσίας τῇ Μουζαλωνίσσῃ

    Lord aid your servant Theophano Mouzalonissa archontissa of Russia

    Berlin MK

  • Theophano Mouzalonissa

    Κύριε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Θεοφανοῦ ἀρχοντίσσῃ ῾Ρουσίας τῇ Μουζαλωνίσσῃ

    Lord aid your servant Theophano Mouzalonissa archontissa of Russia

    Hermitage, Department of Numismatics 15

  • Theophylaktos Chalkotoubes, patrikios and archegetes of the West

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κυριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ καὶ ἀρχηγέτῃ τῆς Δύσεως τῷ Χαλκοτούβῃ

    St Demetrios. / Lord aid Theophylaktos Chalkotoubes, patrikios and archegetes of the West

    Vienna MK 201

  • Theophylaktos Maniakes, patrikios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Μανιάκῃ

    St Demetrios. / Lord aid Theophylaktos Maniakes, patrikios and strategos

    Vienna MK 220

  • Theophylaktos Romaios, patrikios krites of the velon of Aegean Sea and anagrapheus

    [...] μοι φύλαξ. / Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου τοῦ Αἰγαίου Πελάγους καὶ ἀναγραφεῖ ὁ ῾Ρωμαῖος

    [...] guard for me. / Theophylaktos Romaios, patrikios krites of the velon of Aegean Sea and anagrapheus

    Zacos collection

  • Theophylaktos Romaios, patrikios krites of the velon of Aegean Sea and anagrapheus

    [...] μοι φύλαξ. / Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου τοῦ Αἰγαίου Πελάγους καὶ ἀναγραφεῖ ὁ ῾Ρωμαῖος

    [...] guard for me. / Theophylaktos Romaios, patrikios krites of the velon of Aegean Sea and anagrapheus

    Copenhagen