Seals in Jordanov, Melnitsa


  • Eudokimos Morocharzanes

    ῾Ο ἅγιος Συμεὼν ὁ Θεοδόχος. / Εὐδοκίμου σφράγισμα Μωροχαρζάνους

    St Symeon Theodochos. / Sealing of Eudokimos Morocharzanes (metrical)

    Sofia, Museum of Archaeology 161

  • Eudokimos Morocharzanes

    ῾Ο ἅγιος Συμεὼν ὁ Θεοδόχος. / Εὐδοκίμου σφράγισμα Μωροχαρζάνους

    St Symeon Theodochos. / Sealing of Eudokimos Morocharzanes (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 15105

  • Gregorios Maurokatakalon (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορίῳ τῷ Μαυροκατακαλών

    Lord aid your servant / Gregorios Maurokatakalon

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Batatzes (?) vestes

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννην βέστην τὸν Βατάτζην

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Ioannes Batatzes (?) vestes

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes ho tou Alexiotou, presbyter [...]

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρεσβυτέρῳ [...] τῷ τοῦ ᾿Αλεξιώτου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes ho tou Alexiotou, presbyter [...]

    Shumen, Regional Historical Museum 14526

  • Ioannes Kamitzos (?), krites and megas kourator of Mytilene

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κριτῇ καὶ μεγάλῳ κουράτωρι Μυτιλήνης τῷ Καμίτζῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Kamitzos (?), krites and megas kourator of Mytilene

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos Maniakes, protonobelissimohypertatos

    Τῶν γραφῶν Κωνσταντίνου ὑπερτάτου δὲ | πρωτονωβελισσίμου / σιδήρων ἐκτύπων | κλεὶς μολυβδίνη τοῦ Μανιάκου

    For the writings of Konstantinos Maniakes protonobelissimohypertatos, a key of lead from matrices of iron

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos, vestarches

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ

    [...] / Lord aid your servant Konstantinos, vestarches

    Shumen, Regional Historical Museum 14615

  • Michael Aulonas, protonobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ πρωτονωβελισσίμῳ τὸν Αὐλῶνα

    Mother of God. / Michael Aulonas, protonobelissimos

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Aulonas, protonobelissimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μιχαὴλ πρωτονωβελισσίμῳ τὸν Αὐλῶνα

    Mother of God. / Michael Aulonas, protonobelissimos

    Bulgaria (private collection)

  • Michael Iasites, magistros and doux of Antioch

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ ᾿Ιασίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Michael Iasites magistros and doux of Antioch

    Yambol, Museum of History 6023

  • Michael Iasites, magistros and doux of Antioch

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ ᾿Ιασίτῃ

    [...] / Lord aid your servant Michael Iasites magistros and doux of Antioch

    Sale Catalogue: Spink 127: 40

  • Muhammad (Mouchoumet), vestarches

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi (?). / βεστάρχῃ Μουχούμετ

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi. / Mouchoumet, vestarches

    Bulgaria (private collection)

  • Muhammad (Mouchoumet), vestarches

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi (?). / βεστάρχῃ Μουχούμετ

    Muhammad Abu Nasr Al-Salihi. / Mouchoumet, vestarches

    DO 55.1. 4570

  • Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

    Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

    DO 58.106. 2577

  • Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

    Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

    Sofia, National Museum of History 27705

  • Nikephoros Dekanos, kouropalates doux and anagrapheus of Nisos

    Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ κουροπαλάτῃ / δουκὶ καὶ ἀναγραφεῖ Νίσου τῷ Δεκανῷ

    Lord aid Nikephoros Dekanos, kouropalates / doux and anagrapheus of Nisos

    Sofia, National Museum of History

  • Niketas Seleukos

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ἁγιοσορίτισσα. / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ τῶν Σελεύκων

    Mother of God | the Hagiosoritissa. / Theotokos aid Niketas of the Seleukos family

    Bulgaria (private collection)

  • Romanos Monasteriotes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει ῾Ρωμανῷ μαγίστρῳ τῷ Μοναστηριώτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Romanos Monasteriotes, magistros

    Shumen, Regional Historical Museum 14524

  • Theodoros Kassiteras, protospatharios and strategos

    [...]. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ὁ Κασσιτερᾶς

    [...]. / Lord aid Theodoros Kassiteras, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 16967

  • Theodoros Kassiteras, protospatharios and strategos

    [...]. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ὁ Κασσιτερᾶς

    [...]. / Lord aid Theodoros Kassiteras, protospatharios and strategos

    Nessebar, Archaeology Museum 925

  • [...], metropolitan of Adrianople

    Θεοτόκε βοήθει ...ρίῳ μητροπολίτῃ ᾿Αδριανουπόλεως

    Theotokos aid (Gregorios or Pantherios ?) metropolitan of Adrianople

    Shumen, Regional Historical Museum 15110