Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Metcalf, Cyprus


  • Goudelios Tzykandeles

    ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | ῞Αγιε Θωμᾶ βοήθει τῷ Γουδέλῃ τῷ Τζυκανδήλῃ. / Οὗ σφραγὶς εἰμὶ τὴν γραφὴν ὁρῶν νόει

    St Thomas. | St Thomas aid Goudelios Tzykandeles. / For whose seal I am, read the writing and find out

    Sale Catalogue: Münz Zentrum 81: 1529

  • Goudelios Tzykandeles

    ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | ῞Αγιε Θωμᾶ βοήθει τῷ Γουδέλῃ τῷ Τζυκανδήλῃ. / Οὗ σφραγὶς εἰμὶ τὴν γραφὴν ὁρῶν νόει

    St Thomas. | St Thomas aid Goudelios Tzykandeles. / For whose seal I am, read the writing and find out

    Cyprus (private collection)

  • Goudelios Tzykandeles

    ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | ῞Αγιε Θωμᾶ βοήθει τῷ Γουδέλῃ τῷ Τζυκανδήλῃ. / Οὗ σφραγὶς εἰμὶ τὴν γραφὴν ὁρῶν νόει

    St Thomas. | St Thomas aid Goudelios Tzykandeles. / For whose seal I am, read the writing and find out

    Afyon 682

  • Ioannes Anzas, magistros

    [...] / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου μαγίστρου τοῦ ᾿Ανζᾶ

    [...] / Seal of Ioannes Anzas magistros

    Cyprus (private collection)

  • Ioannes, archbishop of Cyprus

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος ὁ Πρωτομάρτυς. / Τοῦ ποιμενάρχου Κυπρίων ᾿Ιωάννου

    St Stephanos Protomartyr. / (Seal) of Ioannes, archbishop (chief pastor) of Cyprus (metrical)

    Fogg 1929

  • Ioannes, imperial (?) kourator of Cyprus

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. [...] / ᾿Ιωάννῃ (βασιλικῷ) κουράτορι Κύπρου

    St Ioannes Prodromos. [... aid] / Ioannes, (imperial) kourator of Cyprus

    DO 58.106. 4486

  • Ioannes, imperial semeiophoros kommerkiarios of Attaleia and Cyprus

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ σημειοφόρῳ κουμερκιαρίῳ ᾿Ατταλείας καὶ Κύπρου

    St Georgios. / Ioannes, imperial semeiophoros kommerkiarios of Attaleia and Cyprus

    Fogg 1912

  • Ioannes, primikerios and hebdomarios

    / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πριμικηρίῳ καὶ ἑβδομαρίῳ

    / Theotokos aid Ioannes primikerios and hebdomarios

    Cyprus (private collection)

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Mordtmann collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Zacos collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5003

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5627

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Fogg 501

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Athens (Konstantopoulos) 289

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Schlumberger collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Konstantinos

    Cyprus (private collection)

  • Konstantinos Katakalon, kouropalates and doux of Cyprus

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | Σφράγισμα δουκὸς τῆς Κύπρου Κωνσταντίνου /| Κατακαλὼν γνώριζε κουροπαλάτην. | ῾Ο ἅγιος Δημήτριος

    St Theodoros. | Sealing of Konstantinos Katakalon doux of Cyprus: know him as kouropalates. | St Demetrios

    Orghidan 205

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 55.1. 3845

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 55.1. 3846

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 55.1. 3847

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 58.106. 2304

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 58.106. 2741

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    Fogg 794

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 1)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of Cyprus (metrical style, but wrong caesura in first line)

    Fogg 1400

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 2)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of the Cypriots (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 55.1. 3844

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 2)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of the Cypriots (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 58.106. 2927

  • Konstantinos Katakalon, protonobelissimos and doux of Cyprus (type 2)

    Γραφῶν σφραγὶς Κατακαλὼν Κωνσταντίνου /| δουκὸς Κυπρίων πρωτονωβελλισίμου

    Seal of the writings of Konstantinos Katakalon, /| protonobelissimos and doux of the Cypriots (metrical style, but wrong caesura in first line)

    DO 58.106. 5159

  • Konstantinos, (imperial) spatharokandidatos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ (βασιλικῷ �) σπαθαροκανδιδάτῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Konstantinos (imperial) spatharokandidatos

    Cyprus (private collection)

  • Konstantinos, pansebastohypertatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εἴης βοηθός, ὢ τεκοῦσα Παρθένε, | Κωνσταντίνῳ μοι πανσεβαστοϋπερτάτῳ

    Mother of God. / May you be a helper, Virgin who gave birth, to me, Konstantinos pansebatohypertatos (metrical type)

    Zacos collection