Seals in Seibt, review of Laurent, Corpus V


  • Michael, bishop of Ibora

    Μήτηρ Θεοῦ | [...] βοήθει / τῷ τῶν ᾿Ιβώρων Μιχαὴλ ποιμενάρχῃ

    Mother of God | [...] aid / Michael, bishop (chief pastor) of Ibora (metrical)

    DO 55.1. 4969

  • Michael, bishop of Makre

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Μάκρης

    St Georgios. / Lord aid your servant Michael, bishop of Makre

    Vienna MK 65

  • Michael, bishop of Skyros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαὴλ ἐπισκόπῳ Σκύρου

    Lord aid your servant / Michael, bishop of Skyros

    DO 58.106. 5121

  • Michael, kouboukleisios and subdeacon

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ κουβουκλείσιος καὶ ὑποδιάκονο~

    Michael. / Michael, kouboukleisios and subdeacon

    Schlumberger collection

  • Michael, kouboukleisios and subdeacon

    Μιχαήλ. / Μιχαὴλ κουβουκλείσιος καὶ ὑποδιάκονο~

    Michael. / Michael, kouboukleisios and subdeacon

    Schlumberger collection

  • Michael, metropolitan of Apameia

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Σφραγὶς Μιχαὴλ τοῦ μητροπολίτου ᾿Απαμείας

    Archangel Michael. / Seal of Michael, metropolitan of Apameia

    Schlumberger collection

  • Michael, monk and archimandrite

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς νικᾷ. | [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μοναχῷ καὶ ἀρχιμανδρίτῃ

    Jesus Christ is victorious. | [...] / Lord aid your servant Michael, monk and archimandrite

    Fogg 3073

  • Nikephoros, bishop of Tzoroule

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ ἐπισκόπῳ Τζορούλης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Nikephoros, bishop of Tzoroule

    Vienna MK 108

  • Nikephoros, metropolitan of Herakleia in Pontos

    [...] / Μητροπολίτην ῾Ηρακλείας τοῦ Πόντου | Νικηφόρον σκέποις με σὸν λάτριν, Κόρη

    [...] / Maiden, may you protect me, your servant Nikephoros, | metropolitan of Herakleia in Pontos (metrical)

    IFEB 81

  • Nikephoros, proedros and krites

    Σὺν μητρί, σῶτερ, μάρτυρι, θυηπόλῳ | σκέποις πρόεδρον καὶ κριτῶν Νικηφόρον

    Saviour, with your mother, martyr and bishop | may you protect Nikephoros proedros and krites (or chief of the kritai) (metrical)

    BnF Zacos 3176

  • Nikephoros, proedros and krites

    Σὺν μητρί, σῶτερ, μάρτυρι, θυηπόλῳ | σκέποις πρόεδρον καὶ κριτῶν Νικηφόρον

    Saviour, with your mother, martyr and bishop | may you protect Nikephoros proedros and krites (or chief of the kritai) (metrical)

    Sale Catalogue: Elsen 63: 1743

  • Nikephoros, proedros and krites

    Σὺν μητρί, σῶτερ, μάρτυρι, θυηπόλῳ | σκέποις πρόεδρον καὶ κριτῶν Νικηφόρον

    Saviour, with your mother, martyr and bishop | may you protect Nikephoros proedros and krites (or chief of the kritai) (metrical)

    DO 55.1. 3734

  • Nikephoros, skeuophylax

    ῍Ω Χριστέ, σκέπε Νικηφόρον / τοῦ σοῦ σκευοφύλακος

    Oh Christ, protect Nikephoros, / your skeuophylax

    DO 58.106. 78

  • Nikephoros, skeuophylax

    ῍Ω Χριστέ, σκέπε Νικηφόρον / τοῦ σοῦ σκευοφύλακος

    Oh Christ, protect Nikephoros, / your skeuophylax

    DO 47.2. 337

  • Niketas, monk and presbyter

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ

    [...] / Theotokos aid Niketas, monk and presbyter

    DO 55.1. 4893

  • Niketas, monk and presbyter of the Didymos monastery

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικήτα μοναχῷ πρεσβυτέρῳ τοῦ μοναστηρίου τοῦ Διδύμου

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Niketas, monk and presbyter of the Didymos monastery

    Schlumberger collection

  • Nikolaos, bishop (? patriarch )

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς πέφυκα Νικολάου δεσπότου

    St Nikolaos. / I am the seal of Nikolaos despotes (patriarch?) (metrical)

    Athens (Konstantopoulos) 292

  • Nikolaos, bishop (? patriarch )

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς πέφυκα Νικολάου δεσπότου

    St Nikolaos. / I am the seal of Nikolaos despotes (patriarch?) (metrical)

    DO 58.106. 293

  • Nikolaos, bishop of Atteleia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Νικόλαος πρόεδρος ᾿Αττάλου γράφω

    Mother of God. / I who write am Nikolaos, bishop (proedros) of Atteleia

    Brussels, Kimps

  • Nikolaos, deacon of Hagia Sophia, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene

    Κύριε βοήθει Νικολάῳ διακόνῳ τῆς Με- / γάλης ᾿Εκκλησίας τῷ τοῦ Μελιτηνῆς ᾿Ιωάννου

    Lord aid Nikolaos, deacon of the Great Church, man (?) of Ioannes, metropolitan of Melitene

    Fogg 629

  • Nikolaos, protosynkellos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσυγκέλλῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, protosynkellos

    DO 55.1. 4910

  • Petros, kouboukleisios and hegoumenos of Plate

    Μήτηρ Θεοῦ. / Πέτρος κουβουκλεισιος καὶ ἡγούμενος τῆς Πλάτης

    Mother of God. / Petros, kouboukleisios and hegoumenos of Plate

    France (private collection)

  • Polyeuktos, deacon synkellos and protekdikos

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῎Αλυπος. / ῾Αγνή, σφραγίς μοι Πολυεύκτῳ συγκέλλῳ | τῶν ἐκδίκων πρώτῳ καὶ διακόνῳ

    Mother of God | Alypos (without pain?). / Pure maiden, the seal belongs to me, Polyeuktos, deacon synkellos and protekdikos (overstruck)

    Fogg 2596

  • Romanos, metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο (ἅγιος) Δημήτριος. / Σκέποις ῾Ρωμανὸν ποιμένα Θετταλίας

    (St.) Demetrios. / May you protect Romanos, metropolitan (pastor) of Thessaly (metrical)

    DO 58.106. 455

  • Romanos, metropolitan of Thessalonike

    ῾Ο (ἅγιος) Δημήτριος. / Σκέποις ῾Ρωμανὸν ποιμένα Θετταλίας

    (St.) Demetrios. / May you protect Romanos, metropolitan (pastor) of Thessaly (metrical)

    DO 58.106. 456

  • Samuel Mauropous deacon (?)

    ῾Ο προφήτης Σαμουήλ. / Τὸν Μαυρόπουν σκέποις με λευίτην, θύτα

    Prophet Samuel. / Priest, may you protect me, Samuel Mauropous deacon (Levite?)

    Hermitage M-

  • Samuel, monk and hegoumenos of the Atraktoi monastery

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σαμουὴλ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τῆς μονῆς ᾿Ατράκτων

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Samuel, monk and hegoumenos of the Atraktoi monastery

    Fogg 564

  • Stephanos, metropolitan of Calabria

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Σφραγὶς Στεφάνου προέδρου Καλαβρίας

    St Stephanos. / Seal of Stephanos, metropolitan (proedros) of Calabria

    Vienna MK 187

  • Stephanos, metropolitan of Larissa

    Μήτηρ Θεοῦ. / Στεφάνῳ ἐπισκόπῳ Λαρίσσης

    Mother of God. / Stephanos, metropolitan of Larissa

    Vienna MK 58

  • Stephanos, metropolitan of Philippi

    ῾Ο ἅγιος [...]. [...]. / Στέφανον Φιλίππων με ποιμένα σκέποις, | θεία ξυνωρὶς τῶν σοφῶν φιλοσόφων

    St. [...]. [...]. / May you protect me, Stephanos, metropolitan (pastor) of Philippi, | divine pair of wise philosophers

    ANS, Bellinger 12