Seals in Oikonomides, Dated Seals


  • Alexios Komnenos Angelos, sebastokrator

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αλεξίου σφράγισμα Κομνηνῶν κλάδου | σεβαστοκρατοροῦντος ᾿Αγγελωνύμου

    St. Georgios. / Seal of Alexios, branch of the Komnenoi, | sebastokrator with the name of Angelos (metrical)

    DO 58.106. 4825

  • Alexios Komnenos Angelos, sebastokrator

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αλεξίου σφράγισμα Κομνηνῶν κλάδου | σεβαστοκρατοροῦντος ᾿Αγγελωνύμου

    St. Georgios. / Seal of Alexios, branch of the Komnenoi, | sebastokrator with the name of Angelos (metrical)

    DO 55.1. 3806

  • Alexios Komnenos Angelos, sebastokrator

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αλεξίου σφράγισμα Κομνηνῶν κλάδου | σεβαστοκρατοροῦντος ᾿Αγγελωνύμου

    St. Georgios. / Seal of Alexios, branch of the Komnenoi, | sebastokrator with the name of Angelos (metrical)

    Zacos collection

  • Alexios Komnenos Angelos, sebastokrator

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Αλεξίου σφράγισμα Κομνηνῶν κλάδου | σεβαστοκρατοροῦντος ᾿Αγγελωνύμου

    St. Georgios. / Seal of Alexios, branch of the Komnenoi, | sebastokrator with the name of Angelos (metrical)

    BnF Zacos 704

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 1)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    Fogg 1699

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 1)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    DO 58.106. 3572

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 1)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    Hermitage M- 8212

  • Alexios Komnenos Palaiologos, despotes gambros of the emperor (Alexios III), married to his first daughter the basilissa Eirene (type 1)

    ᾿Αλεξίου σφράγισμα Παλαιολόγου | Κομνηνοφυοῦς δεσπότου τὴν ἀξίαν /| γαμβροῦ κρατοῦντος γῆς πάσης ῾Ρωμαΐδος | εἰς πρωτόπαιδα βασίλισσαν Εἰρήνην

    Seal of Alexios Palaiologos, | despotes in rank of Komnenian origin, /| gambros of the emperor of the whole Roman land, | married to his first daughter the basilissa Eirene

    Fogg 535

  • Alexios, patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Alexios, patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Alexios, patriarch of Constantinople (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Αλεξίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Seibt - Zarnitz

  • Alexios, patriarch of Constantinople (types 1-2)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ᾿Αλέξιος ἀχιετίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    St. Ioannes Prodromos. / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Hermitage M- 8280

  • Alexios, patriarch of Constantinople (types 1-2)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ᾿Αλέξιος ἀχιετίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης

    St. Ioannes Prodromos. / Alexios, archbishop of Constantinople, New Rome

    Zacos collection

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    DO 58.106. 1852

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    DO 58.106. 4123

  • Andronikos (Komnenos), sebastokrator porphyrogennetos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ανδρονίκῳ σεβαστοκράτορι τῷ πορφυρογεννήτῳ

    Mother of God. / Lord aid Andronikos, sebastokrator, porphyrogennetos

    Zacos collection

  • Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ανδρονίκῳ πρωτοπροέδρῳ πρωτοβεστιαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς τῷ Δούκᾳ

    Mother of God. | Theotokos aid your servant / Andronikos Doukas, protoproedros protovestiarios and domestikos of the scholai of Orient

    DO 58.106. 1355

  • Andronikos Vatatzes (vestiarites, in charge of delivering the pronoiai of the Cumans in the theme of Moglena)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βατάτζην ᾿Ανδρόνικον, Δέσποινα, σκέποις

    Mother of God. / Lady, may you protect Andronikos Vatatzes (metrical)

    Lavra I 65

  • Anna Dalassene, nun and mother of the emperor (type 3)

    Κύριε βοήθει ῎Αννῃ μοναχῇ τῇ Δαλασσηνῇ / ´τῇ μητρὶ τοῦ βασιλέως

    Lord aid Anna Dalassene, nun, / the mother of the basileus

    DO 47.2. 1125

  • Basileios Doukas Kamateros, brother-in-law of the emperor

    Βασίλειος φὺς εὐκλεοῦς Δουκῶν γένους | καὶ Καματηρῶν, αὐτάνακτος Αὐσόνων /| γυναικαδελφὸς ἐν γραφαῖς καὶ πρακτέοις | τῶν γραμμάτων τὸν τύπον ὡς κλεῖθρον φέρει

    I, Basileios born from the glorious family of the Doukai | and the Kamateroi, brother-in-law of the emperor of the Ausonians, /| in my writings and acts | bear as a key the impress of these letters (metrical)

    DO 55.1. 3819

  • Basileios Doukas Kamateros, brother-in-law of the emperor

    Βασίλειος φὺς εὐκλεοῦς Δουκῶν γένους | καὶ Καματηρῶν, αὐτάνακτος Αὐσόνων /| γυναικαδελφὸς ἐν γραφαῖς καὶ πρακτέοις | τῶν γραμμάτων τὸν τύπον ὡς κλεῖθρον φέρει

    I, Basileios born from the glorious family of the Doukai | and the Kamateroi, brother-in-law of the emperor of the Ausonians, /| in my writings and acts | bear as a key the impress of these letters (metrical)

    Zacos collection

  • Basileios Doukas Kamateros, brother-in-law of the emperor

    Βασίλειος φὺς εὐκλεοῦς Δουκῶν γένους | καὶ Καματηρῶν, αὐτάνακτος Αὐσόνων /| γυναικαδελφὸς ἐν γραφαῖς καὶ πρακτέοις | τῶν γραμμάτων τὸν τύπον ὡς κλεῖθρον φέρει

    I, Basileios born from the glorious family of the Doukai | and the Kamateroi, brother-in-law of the emperor of the Ausonians, /| in my writings and acts | bear as a key the impress of these letters (metrical)

    Zacos collection

  • Basileios Doukas Kamateros, brother-in-law of the emperor

    Βασίλειος φὺς εὐκλεοῦς Δουκῶν γένους | καὶ Καματηρῶν, αὐτάνακτος Αὐσόνων /| γυναικαδελφὸς ἐν γραφαῖς καὶ πρακτέοις | τῶν γραμμάτων τὸν τύπον ὡς κλεῖθρον φέρει

    I, Basileios born from the glorious family of the Doukai | and the Kamateroi, brother-in-law of the emperor of the Ausonians, /| in my writings and acts | bear as a key the impress of these letters (metrical)

    Zacos collection

  • Basileios Doukas Kamateros, brother-in-law of the emperor

    Βασίλειος φὺς εὐκλεοῦς Δουκῶν γένους | καὶ Καματηρῶν, αὐτάνακτος Αὐσόνων /| γυναικαδελφὸς ἐν γραφαῖς καὶ πρακτέοις | τῶν γραμμάτων τὸν τύπον ὡς κλεῖθρον φέρει

    I, Basileios born from the glorious family of the Doukai | and the Kamateroi, brother-in-law of the emperor of the Ausonians, /| in my writings and acts | bear as a key the impress of these letters (metrical)

    Zacos collection

  • Basileios, patriarch of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    St Basileios. | Lord aid your servant, / Basileios patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    Antioch 8758

  • Basileios, patriarch of Antioch

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης ᾿Αντιοχείας

    St Basileios. | Lord aid your servant, / Basileios patriarch of Theoupolis, Antioch the Great

    Athens (Konstantopoulos) 171

  • Chariton, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Χαρίτων ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Chariton, by the grace of God archbishop of Constantinople, New Rome and ecumenical patriarch

    Protaton 10

  • Christophoros Kopsenos (magistros megas chartoularios and anagrapheus of Kos)

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / Μήτηρ Θεοῦ. | Σκέποις, Πάναγνε, Κοψηνὸν Χριστοφόρον

    The Archangel Michael. / Mother of God. | May you protect, All-holy Virgin, Christophoros Kopsenos (metrical)

    Patmos II (Nystazopoulou-Pelekidou) 78

  • Demetrios, metropolitan of Kyzikos oikonomos and synkellos

    Σῶτερ βοήθει Κυζίκου Δημητρίου /| ᾿Εκκλησίας σῆς οἰκονόμῳ συγκέλλῳ

    Saviour, aid Demetrios of Kyzikos /| oikonomos and synkellos of your church (metrical)

    DO 58.106. 33

  • Dositheos, patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Δοσίθεος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Dositheos by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Athens (Konstantopoulos) 21