Seals in Seibt N. & W., Orghidan


  • Michael Kamateros, protonobelissimos (type 2)

    Πράξεις σφραγίζω Μιχαὴλ τὰς ἐγγράφους /| τοῦ Καματηροῦ πρωτονωβελισσίμου

    I seal the written acts of Michael /| Kamateros, protonobelissimos

    Orghidan 96

  • Michael Kourtikes

    Μήτηρ Θεοῦ. | Δέσποινα, μήτηρ τοῦ Λόγου, τῷ σῷ / δούλῳ Μιχαὴλ σύμπραττε τῷ Κουρτίκη

    Mother of God. | Our Lady, mother of the Word, side with your servant Michael Kourtikes

    Orghidan 445

  • Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 2)

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῎Επαρχον ὄντως ἡ σφραγίς σοι δεικνύει | Μαχητάριον Μιχαὴλ τὸν βεστάρχην

    Archangel Michael. / The seal shows you that Michael Machetarios, vestarches is truly eparchos (metrical)

    Fogg 607

  • Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 2)

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῎Επαρχον ὄντως ἡ σφραγίς σοι δεικνύει | Μαχητάριον Μιχαὴλ τὸν βεστάρχην

    Archangel Michael. / The seal shows you that Michael Machetarios, vestarches is truly eparchos (metrical)

    Orghidan 307

  • Michael Machetarios, vestarches and eparchos (type 2)

    ᾿Αρχάγγελος Μιχαήλ. / ῎Επαρχον ὄντως ἡ σφραγίς σοι δεικνύει | Μαχητάριον Μιχαὴλ τὸν βεστάρχην

    Archangel Michael. / The seal shows you that Michael Machetarios, vestarches is truly eparchos (metrical)

    Vienna MK 678

  • Michael Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Μακρεμβολίτην Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις

    Mother of God | the Hagiosoritissa / Maiden, may you protect Michael Makrembolites (metrical)

    Zacos collection

  • Michael Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Μακρεμβολίτην Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις

    Mother of God | the Hagiosoritissa / Maiden, may you protect Michael Makrembolites (metrical)

    Zacos collection

  • Michael Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Μακρεμβολίτην Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις

    Mother of God | the Hagiosoritissa / Maiden, may you protect Michael Makrembolites (metrical)

    Zacos collection

  • Michael Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Μακρεμβολίτην Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις

    Mother of God | the Hagiosoritissa / Maiden, may you protect Michael Makrembolites (metrical)

    Orghidan

  • Michael Monokarites, imperial spatharios and krites of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βασιλικῷ σπαθαρίῳ κριτῇ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Μονοκαρίτῃ

    Lord aid your servant Michael Monokarites, imperial spatharios and krites / of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    DO 55.1. 3187

  • Michael Monokarites, imperial spatharios and krites of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βασιλικῷ σπαθαρίῳ κριτῇ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας τῷ Μονοκαρίτῃ

    Lord aid your servant Michael Monokarites, imperial spatharios and krites / of the hippodrome of Thrace and Macedonia

    Orghidan 241

  • Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

    Orghidan 78

  • Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

    ANS, Mabbott 262

  • Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

    Fogg 3094

  • Michael Philokales, proedros and mystikos (type 1)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ μυστικῷ τῷ Φιλοκάλῃ

    Michael. / Lord aid Michael Philokales, proedros and mystikos

    Zacos collection

  • Michael Samios, hetaireiotes

    [...] / Μιχαὴλ ἑταιρειώτῃ ὁ Σάμιος

    [...] / Michael Samios, hetaireiotes

    Orghidan 310

  • Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Μιχαήλ. [...] / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶν ἀγελῶν

    Michael. [...] / Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Seyrig 462

  • Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Μιχαήλ. [...] / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶν ἀγελῶν

    Michael. [...] / Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Orghidan 193

  • Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Μιχαήλ. [...] / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶν ἀγελῶν

    Michael. [...] / Michael, asekretis and ek prosopou of the herds

    Zacos collection

  • Michael, protospatharios protonotarios of Anatolikon (?) and krites of Boukellarion

    Μιχαὴλ ᾿Αρχάγγελος. / Μιχαὴλ πρωτοσπαθαρίῳ πρωτονοταρίῳ τῶν ᾿Ανατολικῶν καὶ κριτῇ τῶν Βουκελλαρίων

    Michael Archangel. / Michael, protospatharios protonotarios of Anatolikon (?) and krites of Boukellarion

    Orghidan 199

  • Michael, spatharokandidatos

    [...] / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ σπαθαροκανδιάτῳ

    [...] / Lord aid Michael spatharokandidatos

    Orghidan 155

  • Nikephoros Antiochos, magistros and vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ μαγίστρῳ καὶ βέστῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos help your servant Nikephoros Antiochos magistros and vestes

    Seyrig 978

  • Nikephoros Antiochos, magistros and vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ μαγίστρῳ καὶ βέστῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos help your servant Nikephoros Antiochos magistros and vestes

    Zacos collection

  • Nikephoros Antiochos, magistros and vestes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ μαγίστρῳ καὶ βέστῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos help your servant Nikephoros Antiochos magistros and vestes

    Orghidan 76

  • Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νικηφόρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    Orghidan 235

  • Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νικηφόρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    Sale Catalogue: Hirsch 175: 1567

  • Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Νικηφόρῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Πελοποννήσου καὶ ῾Ελλάδος τῷ Βοτανειάτῃ

    St Demetrios. / Nikephoros Botaneiates, protoproedros and doux of Peloponnesos and Hellas

    Sale Catalogue: Münz Zentrum 94: 942

  • Nikephoros Melissenos, proedros and (mono?)strategos of Anatolikon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ προέδρῳ καὶ / (μονο)στρατηγῷ τῶν ᾿Ανατολικῶν τῷ Μελισσηνῷ

    Lord aid your servant Nikephoros Melissenos, proedros and (mono?)strategos of Anatolikon

    Orghidan 196

  • Niketas Bardales, protoproedros

    [�] / Μάρτυς πάρασχε Κυρίου τὴν σὴν σκέπην | πρωτοπροέδρῳ Βαρδάλῃ σῷ Νικήτᾳ

    [x] / God’s martyr, provide your protection | for your servant Niketas Bardales, protoproedros (metrical)

    (Bell, Sealings) 637

  • Niketas Bardales, protoproedros

    [�] / Μάρτυς πάρασχε Κυρίου τὴν σὴν σκέπην | πρωτοπροέδρῳ Βαρδάλῃ σῷ Νικήτᾳ

    [x] / God’s martyr, provide your protection | for your servant Niketas Bardales, protoproedros (metrical)

    Hermitage M- 8507