Seals in Šandrovskaja - Seibt


  • Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon of Armeniakon (type 2)

    Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ Χρυσηλίῳ

    Theotokos aid Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon and of Armeniakon

    Fogg 3609

  • Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon of Armeniakon (type 2)

    Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ Χρυσηλίῳ

    Theotokos aid Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon and of Armeniakon

    Hermitage M- 9401

  • Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon of Armeniakon (type 3)

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ μυστογράφῳ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ Χρυσηλίῳ

    Theotokos aid your servant Theodoros Chryselios, protospatharios mystographos krites of the velon and of Armeniakon

    Seibt 261

  • Theodoros Dokeianos, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Προκόπιος. / Θεόδωρος πατρίκιος ὁ Δοκειανός

    St Prokopios. / Theodoros Dokeianos, patrikios

    Munich, Utpadel collection

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ τῷ Θεοδώρῳ τῷ Εἰρηνικῷ

    St Theodoros Teron. / St Theodoros aid me, your servant Theodoros Eirenikos

    DO 55.1. 3011

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / ῞Αγιε Θεόδωρε βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ τῷ Θεοδώρῳ τῷ Εἰρηνικῷ

    St Theodoros Teron. / St Theodoros aid me, your servant Theodoros Eirenikos

    DO 55.1. 3012

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Τήρων

    St Theodoros Teron. / Teron, may you protect me, Theodoros Eirenikos

    Mordtmann collection

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Τήρων

    St Theodoros Teron. / Teron, may you protect me, Theodoros Eirenikos

    Fogg 536

  • Theodoros Eirenikos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Τήρων

    St Theodoros Teron. / Teron, may you protect me, Theodoros Eirenikos

    Munich, Zarnitz collection 440

  • Theodoros Eirenikos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εἰρηνικὸν σκέποις με σὸν δοῦλον, Κόρη, | γραφὰς κυροῦσα τῶν ἐμῶν βουλευμάτων

    Mother of God. / Maiden, may you protect me, your servant Eirenikos, | authenticating the writings of my decisions (metrical)

    Lichacev collection

  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    Athens, Stamoules 116

  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    DO 55.1. 4065

  • Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Φιλοσόφων ὕπατον ἡ σφραγὶς γράφει | Εἰρηνικὸν Θεόδωρον τὸν λευίτην

    Mother of God. / The seal inscribes Theodoros Eirenikos, hypatos of the philosophers, the deacon (?) (metrical form)

    Hermitage M- 10087

  • Theodoros Hagiozacharites, anthypatos patrikios vestes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ βέστῃ τῷ ῾Αγιοζαχαρίτῃ)

    St Theodoros. / Theodoros Hagiozacharites, anthypatos patrikios vestes

    Zacos collection

  • Theodoros Hagiozacharites, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ ῾Αγιοζαχαρίτῃ

    St Theodoros. [...] aid your servant / Theodoros Hagiozacharites, magistros

    Berlin collections

  • Theodoros Hagiozacharites, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ μαγίστρῳ τῷ ῾Αγιοζαχαρίτῃ

    St Theodoros. [...] aid your servant / Theodoros Hagiozacharites, magistros

    Athens (Konstantopoulos) 410

  • Theodoros Hagiozacharites, protospatharios and strategos of Boukellarion

    ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Βουκελλαρίων ὁ ῾Αγιοζαχαρίτης

    St Zacharias. / Theodoros Hagiozacharites, protospatharios and strategos of Boukellarion

    Berlin collections

  • Theodoros Hexapterygos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Εξαπτερύγου σφράγισμα Θεοδώρου

    St Theodoros. / Sealing of Theodoros Hexapterygos (metrical)

    Hermitage M- 8510

  • Theodoros Hexapterygos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Εξαπτερύγου σφράγισμα Θεοδώρου

    St Theodoros. / Sealing of Theodoros Hexapterygos (metrical)

    DO 58.106. 4608

  • Theodoros Hexapterygos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Εξαπτερύγου σφράγισμα Θεοδώρου

    St Theodoros. / Sealing of Theodoros Hexapterygos (metrical)

    Zacos collection

  • Theodoros Hexapterygos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Εξαπτερύγου σφράγισμα Θεοδώρου

    St Theodoros. / Sealing of Theodoros Hexapterygos (metrical)

    Istanbul

  • Theodosios Agrites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ τῷ ᾿Αγρίτῃ

    St Georgios. / Lord aid Theodosios Agrites

    Seyrig 308

  • Theodosios Agrites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Θεοδοσίῳ τῷ ᾿Αγρίτῃ

    St Georgios. / Lord aid Theodosios Agrites

    Zacos collection

  • Theodotos Arsakenos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Θεοδότῳ τῷ ᾿Αρσακηνῷ

    St Demetrios. / Theodotos Arsakenos

    Hermitage M- 10658

  • Theophanes Akapnes (or Abalantes), protonotarios and krites of Cyprus

    Σφραγὶς Θεοφάνει πρωτονοταρίῳ / καὶ κριτῇ τῆς Κύπρου τῷ ᾿Ακάπνῃ

    The seal of Theophanes Akapnes, protonotarios and krites of Cyprus

    DO 58.106. 2383

  • Theophanes Doxapatres, dishypatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει δισυπάτῳ τῷ Δοξαπάτρῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theophanes Doxapatres, dishypatos

    Hermitage M- 12190

  • Theophanes Doxapatres, magistros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει μαγίστρῳ τῷ Δοξαπάτρῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Theophanes Doxapatres, magistros

    DO 47.2. 1133

  • Theophanes Doxapatres, protospatharios and dishypatos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δισυπάτῳ τῷ Δοξαπάτρῃ

    [...] / Theotokos aid Theophanes Doxapatres, protospatharios and dishypatos

    Schlumberger collection

  • Theophanes Doxapatres, protospatharios and dishypatos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δισυπάτῳ τῷ Δοξαπάτρῃ

    [...] / Theotokos aid Theophanes Doxapatres, protospatharios and dishypatos

    Athens (Konstantopoulos) 328

  • Theophylaktos Anthemiotes

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφ`ὰς σφραγίζω καὶ λόγους Θεοφυλάκτου τοῦ ᾿Ανθημιώτου

    St Georgios. / I seal the writings and words of Theophylaktos Anthemiotes (not metrical, despite its beginning)

    DO 47.2. 998