Seals in Šandrovskaja - Seibt


  • Christophoros Asprakanites, protoproedros

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ ᾿Ασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Asprakanites, protoproedros

    Hermitage M- 6716

  • Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ (πρωτο)κουροπαλάτῃ τῷ Βασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    Bulgaria (private collection)

  • Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Χριστόφορος. / Κύριε βοήθει Χριστοφόρῳ (πρωτο)κουροπαλάτῃ τῷ Βασπρακανίτῃ

    St Christophoros. / Lord aid Christophoros Basprakanites, (proto)kouropalates

    Nova Zagora Historical Museum 921

  • Demetrios Apokaukos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῾Η σφραγὶς Δημητρίου τοῦ ᾿Αποκαύκου

    St Demetrios. / The seal of Demetrios Apokaukos (metrical)

    DO 58.106. 4288

  • Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Δημητρίου πατρικίου καὶ ἀρχηγέτου Δύσεως τοῦ ᾿Αποκαύκου

    Michael. / Seal of Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Fogg 153

  • Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    Μιχαήλ. / Σφραγὶς Δημητρίου πατρικίου καὶ ἀρχηγέτου Δύσεως τοῦ ᾿Αποκαύκου

    Michael. / Seal of Demetrios Apokaukos, patrikios and archegetes of the West

    BnF Zacos 833

  • Demetrios Apokaukos, strategos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ στρατηγῷ τῷ ᾿Αποκαύκῳ

    St Demetrios. / St Demetrios aid your servant Demetrios Apokaukos, strategos

    BnF Zacos 4

  • Demetrios Apokaukos, strategos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ στρατηγῷ τῷ ᾿Αποκαύκῳ

    St Demetrios. / St Demetrios aid your servant Demetrios Apokaukos, strategos

    Hermitage M- 5574

  • Demetrios Apokaukos, strategos

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / ῞Αγιε Δημήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Δημητρίῳ στρατηγῷ τῷ ᾿Αποκαύκῳ

    St Demetrios. / St Demetrios aid your servant Demetrios Apokaukos, strategos

    Zarnitz Collection 422

  • Diogenes (?) Charsianites, magistros

    Κύριε βοήθει Χαρσιανίτῃ / μαγίστρῳ τῷ Διογένει

    Lord aid Diogenes (?) Charsianites, magistros

    DO 55.1. 2968

  • Diogenes Baasakios, patrikios

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Διογένει πατρικίῳ τῷ Βαασακίῳ

    Michael. / Lord aid your servant Diogenes Baasakios, patrikios

    Zacos collection

  • Elias Chrysographos, protospatharios hypatos and thesmographos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ηλίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ καὶ θεσμογράφῳ τῷ Χρυσογράφῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Elias Chrysographos, protospatharios hypatos and thesmographos

    Fogg 2216

  • Elias Hagiopolites (?)

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ηλίᾳ ῾Αγιοπολίτῃ

    Michael. / Lord aid your servant Elias Hagiopolites (?)

    Hermitage M- 8323

  • Eustathios Dokeianos, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and komes of the arithmos

    ῾Ο ἅγιος Εὐστάθιος. / (Εὐστάθιος σπαθαροκανδιδᾶτος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κόμης τοῦ ἀριθμοῦ ὁ Δοκειανός)

    St Eustathios. / Eustathios Dokeianos, spatharokandidatos epi tou Chrysotriklinou and komes of the arithmos

    DO 55.1. 3003

  • Euthymios Akapnes, protospatharios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ ᾿Ακάπνῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Euthymios Akapnes, protospatharios

    Hermitage M- 3833

  • Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐθύμιος σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ ᾿Ακάπνης

    Mother of God. / Euthymios Akapnes, spatharokandidatos

    Zacos collection

  • Georgios Achlimanos, dishypatos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ δισυπάτῳ τῷ ᾿Αχλιμάνῳ

    St Nikolaos. / Lord aid Georgios Achlimanos, dishypatos

    Hermitage M- 6698

  • Georgios Akropolites

    ᾿Εγὼ κρατυσμὸς καὶ γραφῶν καὶ σκεμμάτων /| ᾿Ακροπολιτῶν ἐκ γένους Γεωργίου

    I am the validation of both writings and thoughts /| of Georgios from the family of the Akropolitai (metrical)

    Greece, unknown collection

  • Georgios Ameropoulos, vestarches

    / Σφραγὶς Γεωργίου βεστάρχου τῷ ᾿Αμηροπώλῳ

    / Seal of Georgios Ameropoulos, vestarches

    Private collection

  • Georgios Antiochites

    Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους / Γεωργίῳ τῷ ᾿Αντιοχίτῃ

    I seal writings and words / for Georgios Antiochites

    Hermitage M- 6491

  • Georgios Aplesphares, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Απλεσφάρῃ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Aplesphares, magistros

    DO 58.106. 4943

  • Georgios Aplesphares, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Απλεσφάρῃ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Aplesphares, magistros

    Hermitage M- 5852

  • Georgios Aplesphares, primikerios (?)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / (Γεώργιος ᾿Απλεσφάρης, πριμικήριος)

    St Georgios. / Georgios Aplesphares, primikerios (?) (syntax unknown)

    IFEB 288

  • Georgios Argyropoulos, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ μαγίστρῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ

    St Georgios. | Lord aid your servant / Georgios Argyropoulos, magistros

    DO 55.1. 2935

  • Georgios Argyropoulos, proedros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Argyropoulos, proedros

    Hermitage M- 5610

  • Georgios Argyropoulos, proedros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Γεωργίῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αργυροπώλῳ

    St Georgios. / Lord aid Georgios Argyropoulos, proedros

    Germany (private collection)

  • Georgios Bachinos, vestes and katepano

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Βαχινῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Georgios Bachinos, vestes and katepano

    Hermitage M- 12120

  • Georgios Bachinos, vestes and katepano

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Βαχινῷ

    St Georgios. / Lord aid your servant Georgios Bachinos, vestes and katepano

    Hermitage M- 12129

  • Georgios Chaldos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σφραγὶς Γεωργίου τοῦ Χάλδου

    St Georgios. / Seal of Georgios Chaldos

    Fogg 2589

  • Georgios Charsianites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γεωργίου σφράγισμα Χαρσιανίτου

    St Georgios. / Sealing of Georgios Charsianites (metrical)

    DO 58.106. 2095