Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Jordanov, Corpus II


  • (Basileios) Glykys

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Γλυκέως

    St Georgios. / I seal the writings and words of Glykys (metrical)

    DO 58.106. 963

  • (Basileios) Glykys

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Γλυκέως

    St Georgios. / I seal the writings and words of Glykys (metrical)

    DO 58.106. 2234

  • (Basileios) Pekoules, krites

    ᾿Εκ τῆς σφραγίδος γνῶσθι τὸν γεγραφότα / κριτὴν Πεκούλην ὡς θέλει γνωριζέτω

    From the seal know the writer: as he wishes, let him recognise Pekoules the krites

    Fogg 299

  • (Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 1)

    Τί σφραγὶς ἐν γράμμασι δείκνυσι; Λέγε· / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα προγράφει

    Say, what does the seal show with its letters? / It prescribes the krites Pekoules as koiaistor

    DO 55.1. 4040

  • (Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 2)

    Τί σφραγὶς ἐν γράμμασι δείκνυσι; Λέγε· / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα προγράφει

    Say, what does the seal show with its letters? / It prescribes the krites Pekoules as koiaistor

    Bulgaria (private collection)

  • (Basileios) Pekoules, krites and koiaistor (type 3)

    ῾Η σφραγὶς ἐν γράμμασιν δείκνυσι / κριτὴν Πεκούλην κοιαίστωρα

    The seal shows with its letters / Pekoules krites and koiaistor

    DO 58.106. 5352

  • (Georgios) Manganes

    Σφραγὶς γραφῶν πέφυκα / τῶν τοῦ Μαγγάνη

    I am the seal of the writings / of Manganes

    DO 58.106. 1236

  • (Georgios) Manganes

    [...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τὴν γραφὴν τοῦ Μαγγάνη

    [...] / Martyr, save the writing of Manganes

    DO 47.2. 1356

  • (Georgios) Manganes

    [...] / ᾿Αθλητά, σῷζε τὴν γραφὴν τοῦ Μαγγάνη

    [...] / Martyr, save the writing of Manganes

    DO 47.2. 1913

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 1)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Plovdiv, Archaeological Museum 5362

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Plovdiv, Archaeological Museum 5361

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Plovdiv, Archaeological Museum 5283

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Ukraine, unknown collection

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 2)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Zacos collection

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 3)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Plovdiv, Archaeological Museum 5363

  • (Gregorios) Kourkouas, doux (type 3)

    Δουκὸς σφραγίζω / τὰς γραφὰς τοῦ Κουρκούα

    I seal the writings of Kourkouas, doux (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • (Nikephoros) Basilakes

    [...] / Τὸν σόν, Δέσποινα, φύλαττε Βασιλάκην

    [...] / Mistress, guard your (servant) Basilakes

    Fogg 1911

  • (Nikephoros) Basilakes, chartoularios

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλακίῳ χαρτουλαρίῳ

    [...] / Theotokos aid your servant (Nikephoros) Basilakes, chartoularios

    DO 55.1. 2254

  • (Nikephoros) Basilakes, magistros vestarches and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλάκῃ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Basilakes, magistros vestarches and doux

    Zacos collection

  • (Nikephoros) Basilakes, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλακίῳ προνοίᾳ Θεοῦ προέδρῳ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid Basilakios, by God’s providence proedros and doux

    DO 58.106. 3035

  • (Nikephoros) Basilakes, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλακίῳ προνοίᾳ Θεοῦ προέδρῳ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid Basilakios, by God’s providence proedros and doux

    DO 58.106. 1374

  • (Nikephoros) Basilakes, proedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Βασιλακίῳ προνοίᾳ Θεοῦ προέδρῳ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid Basilakios, by God’s providence proedros and doux

    DO 55.1. 2255

  • (Nikephoros) Basilakes, protoproedros and doux

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκί

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Basilakios protoproedros and doux

    Sofia, Museum of Archaeology 2

  • (Pantherios, Leon) Komnenodoukas, sebastos

    Σφραγὶς σεβαστοῦ πορφύρας τοῦ ἐκγόνου / Κομνηνοδούκα θηριωνυμουμένου

    Seal of the sebastos, grandson of the porphyra, / a Komnenodoukas named from a beast

    Bulgaria (private collection)

  • Abidelas, man of Chasanes the proedros

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Αβιδέλα τῷ ἀνθρώπῳ προέδρου τοῦ Χασάνη

    [...] / Lord aid Abidelas, man of Chasanes the proedros

    DO 58.106. 4455

  • Abraham bar Bakos

    Μήτηρ Θεοῦ. / (Abraham bar Bakos)

    Mother of God. / Abraham bar Bakos (Syriac)

    Preslav, Archaeology Museum 20201

  • Adrianos Dalassenos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αδριανὸν τὸν Δαλασσηνόν

    [...] / Theotokos aid Adrianos Dalassenos

    Athens (Konstantopoulos) 618

  • Adrianos Dalassenos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αδριανὸν τὸν Δαλασσηνόν

    [...] / Theotokos aid Adrianos Dalassenos

    Sofia, Museum of Archaeology 132