Seals in Jordanov, Corpus II


  • Ioannes Loulos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Λούλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes Loulos

    DO 55.1. 3142

  • Ioannes Loulos, anthypatos patrikios (imperial) protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ (βασιλικῷ) πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ Λούλῳ

    Lord aid your servant / Ioannes Loulos, anthypatos patrikios (imperial) protospatharios epi tou Chrysotriklinou

    DO 47.2. 589

  • Ioannes Loulos, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πατρικίῳ τῷ Λούλῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes Loulos, patrikios

    Preslav, Archaeology Museum 13417

  • Ioannes Maleanos (?), protoproedros

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαληανῷ

    [...] / Lord aid Ioannes Maleanos, protoproedros

    DO 58.106. 1198

  • Ioannes Maleanos (?), protoproedros

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαληανῷ

    [...] / Lord aid Ioannes Maleanos, protoproedros

    DO 58.106. 4973

  • Ioannes Maleas, protospatharios

    [...] / ᾿Ιωάννης πρωτοσπαθάριος ὁ Μαλεας

    [...] / Ioannes Maleas, protospatharios

    Zacos collection

  • Ioannes Maleas, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβας τῷ Μαλέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes Maleas protospatharios and strategos of Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 21552

  • Ioannes Maleas, protospatharios and strategos of Preslav

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Πρεσθλάβας τῷ Μαλέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Ioannes Maleas protospatharios and strategos of Preslav

    Preslav, Archaeology Museum 28625

  • Ioannes Maleses patrikios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννης πατρίκιος καὶ στρατηγὸς ὁ Μαλέσης

    St Theodoros. | St Georgios. / Ioannes Maleses patrikios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 17575

  • Ioannes Maleses patrikios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννης πατρίκιος καὶ στρατηγὸς ὁ Μαλέσης

    St Theodoros. | St Georgios. / Ioannes Maleses patrikios and strategos

    Romania, unknown collection

  • Ioannes Maleses, patrikios and strategos of Persthlavitza

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. | ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννης πατρίκιος καὶ στρατηγὸς Περσθλάβιτζας ὁ Μαλέσης

    St Theodoros. | St Georgios. / Ioannes Maleses patrikios and strategos of Persthlavitza

    Silistra, Museum of History 87

  • Ioannes Manganes

    Τὸν τῆς σφραγίδος δεσπότην φρούρει, Λόγε, /| τὸν σὸν οἰκέτην, ᾿Ιωάννην Μαγγάνην

    Word, guard the owner of the seal, /| your servant Ioannes Manganes

    Fogg 1931

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Hermitage M- 972

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Maroules, doulos of the emperor Manuel

    Μανουήλ. / Σφραγὶς Μαρούλη εὐκλεοῦς ᾿Ιωάννου | δούλου Μανουὴλ τοῦ κρατοῦντος δεσπότου

    Manuel. / Seal of the glorious Ioannes Maroules | doulos of the reigning despotes Manuel (metrical)

    Hermitage M- 8156

  • Ioannes Melikes

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην σκέποις με Μελίκη(ν), Κόρη

    Mother of God. / Maiden, may you protect me, Ioannes Melikes (metrical)

    Stara Zagora, Museum of History 10311

  • Ioannes Mouzakes, protonobelissimos

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ νωβελισσίμῳ τῷ Μουζάκῃ

    [...] / Lord aid Ioannes Mouzakes, protonobelissimos

    DO 55.1. 3196

  • Ioannes Mouzakes, protonobelissimos

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ νωβελισσίμῳ τῷ Μουζάκῃ

    [...] / Lord aid Ioannes Mouzakes, protonobelissimos

    DO 58.106. 2150

  • Ioannes Mytilenaios

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Μυτιληναίῳ

    [...] / Theotokos aid your servant Ioannes Mytilenaios

    DO 55.1. 3201

  • Ioannes Nestongos, magistros and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Νεστόγγῳ

    St Theodoros in the Sphorakion (?), / Lord aid Ioannes Nestongos, magistros and strategos

    DO 58.106. 4245

  • Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Νεστόγγῳ

    St Theodoros in the Sphorakion (?), / Lord aid Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    Fogg 723

  • Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ προέδρῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Νεστόγγῳ

    St Theodoros in the Sphorakion (?), / Lord aid Ioannes Nestongos, proedros and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14209

  • Ioannes Nestongos, protoproedros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Σφραγὶς ᾿Ιωάννου πρωτοπροέδρου τοῦ Νεστόγγου

    St Theodoros in the Sphorakion (?), / Seal of Ioannes Nestongos, protoproedros

    IFEB 1008

  • Ioannes Neustongos, hypatos and strategos

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος τὸ Σφουκάρι. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Νευστόγγῳ

    Hagios Theodoros en tois Sforakiou. / Lord aid your servant Ioannes Neustongos, hypatos and strategos

    Seibt - Zarnitz

  • Ioannes Opheomaches, magistros

    Σφραγὶς ᾿Ιωάννου μαγίστρου / τοῦ ᾿Οφιομάχου

    Seal of Ioannes Opheomaches, magistros

    DO 47.2. 1205

  • Ioannes Opheomaches, vestarches and stratelates

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ καὶ στρατηλάτῃ τῷ ᾿Οφεομάχῃ

    Lord aid your servant Ioannes Opheomaches, vestarches and stratelates

    Iambol Historical Museum 6030

  • Ioannes Pantechnes, skeuophylax

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο σκευοφύλαξ Παντεχνῆς ᾿Ιωάννης

    Mother of God. / Ioannes Pantechnes, skeuophylax

    Sofia, Museum of Archaeology 138

  • Ioannes Pegonites, strategos of Nikopolis

    [...] / ᾿Ιωάννης στρατηγὸς Νικοπόλεως [...] ὁ Πηγωνίτης

    [...] / Ioannes Pegonites, strategos [...] of Nikopolis

    Zacos collection

  • Ioannes Pentailas (?), protospatharios hypatos

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ τῷ Πενταΐλᾳ

    [...] / Lord aid your servant Ioannes Pentailas, protospatharios hypatos

    Shumen, Regional Historical Museum 12340

  • Ioannes Philokales, hypatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ὑπάτῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Philokales, hypatos

    Bulgaria (private collection)