Seals in Jordanov, Corpus II


  • Ioannes Philokales, protospatharios and hypatos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ὑπάτῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Philokales, protospatharios and hypatos

    DO 58.106. 1684

  • Ioannes Philokales, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ βεστάρχῃ τῷ Φιλοκάλῃ

    Mother of God. / Lord aid Ioannes Philokales, vestarches

    Fogg 1462

  • Ioannes Probatas, spatharokandidatos and komes of the fleet

    [...] / [...] βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κόμιτι τοῦ στόλου τῷ Προβατᾷ

    [...] / [...] aid your servant Ioannes Probatas, spatharokandidatos and komes of the fleet

    Bucharest, Paphagi collection

  • Ioannes Radenos (?), vestarches and krites of the velon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / βεστάρχῃ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ ῾Ραδηνῷ

    Theotokos aid your servant Ioannes / Radenos (?) vestarches and krites of the velon

    Sofia, National Museum of History 13138

  • Ioannes Radenos, anthypatos patrikios protospatharios and strategos

    (Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ) / ᾿Ιωάννῃ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ ῾Ραδηνῷ

    (Lord aid your servant) / Ioannes Radenos, anthypatos patrikios protospatharios and strategos

    DO 55.1. 3286

  • Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ῾Ραδηνῷ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

    Preslav, Archaeology Museum 21579

  • Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ῾Ραδηνῷ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Radenos, vestarches krites of the velon of Thrace and Macedonia

    Zacos collection

  • Ioannes Romanakes, imperial spatharokandidatos

    Μιχαήλ. / ᾿Ιωάννης βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ ῾Ρωμανάκης

    Michael. / Ioannes Romanakes, imperial spatharokandidatos

    Silistra, Museum of History 89

  • Ioannes Romanakes, imperial spatharokandidatos

    Μιχαήλ. / ᾿Ιωάννης βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ ῾Ρωμανάκης

    Michael. / Ioannes Romanakes, imperial spatharokandidatos

    Dobrich, Museum of History 1300

  • Ioannes Senachereim, krites (?)

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Σεναχερεὶμ οἰκέτην δικολόγον ὁμωνυμοῦντα Χρυσορῆμον σοι σκέποις

    St Ioannes Chrysostomos. / Saint of golden words, may you protect your servant and namesake Senachereim, krites (?)

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Serblias

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ τῷ Σερβλία

    [...] / Theotokos aid Ioannes Serblias

    Fogg 698

  • Ioannes Serblias, ek prosopou and ephoros

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / ἐκπροσωποῦντι ἐφόρῳ τῷ Σερβλία

    Theotokos aid your servant Ioannes / Serblias, ek prosopou and ephoros

    Zacos collection

  • Ioannes Sinaites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Σιναΐτου

    St Georgios. / Sealing of Ioannes Sinaites (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Sinaites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα τοῦ Σιναΐτου

    St Georgios. / Sealing of Ioannes Sinaites (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Straboromanos (type 1)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ τῷ Στραβορωμανῷ

    Lord aid your servant / Ioannes Straboromanos

    Shumen, Regional Historical Museum 15098

  • Ioannes Straboromanos (type 2)

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / τῷ Στραβορωμανῷ

    Lord aid your servant Ioannes / Straboromanos

    DO unspecified 2710

  • Ioannes Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Στύπῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Ioannes Stypes

    DO 55.1. 3334

  • Ioannes Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Στύπῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Ioannes Stypes

    Athens (Konstantopoulos) 689

  • Ioannes Stypes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Στύπῃ

    Mother of God. / Lord aid your servant Ioannes Stypes

    Fogg 32

  • Ioannes Synadenos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ τῷ Συναδηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Ioannes Synadenos

    Bulgaria (private collection)

  • Ioannes Synadenos (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. | ῾Ο ἅγιος Νυκόλαος. / Κύριε βοήθει ᾿Ιωάννῃ ὁ Συναδηνός

    St Basileios. | St Nikolaos. / Lord aid Ioannes Synadenos

    Zacos collection

  • Ioannes Synadenos, kouropalates and doux (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δουκὶ τῷ Συναδηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Synadenos, kouropalates and doux

    Sale Catalogue: Spink 127: 45

  • Ioannes Synadenos, kouropalates and doux (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ κουροπαλάτῃ καὶ δουκὶ τῷ Συναδηνῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Ioannes Synadenos, kouropalates and doux

    DO 55.1. 3341

  • Ioannes Synadenos, kouropalates and doux (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης κουροπαλάτης καὶ δοὺξ` ὁ Συναδηνός

    Mother of God. / Ioannes Synadenos, kouropalates and doux

    Kazanluk, Historical Museum

  • Ioannes Synadenos, proedros

    [...] / Τοῦ Συναδηνοῦ προέδρου ᾿Ιωάννου

    [...] / Ioannes Synadenos, proedros (metrical)

    DO 47.2. 1292

  • Ioannes Synadenos, protoproedros and doux

    [...] / Θεοτόκε βοήθει ᾿Ιωάννῃ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Συναδηνῷ

    [...] / Theotokos aid Ioannes Synadenos, protoproedros and doux

    DO 47.2. 1293

  • Ioannes Tarchaneiotes

    Φωνὴν κηρύττων τῷ τροχῷ τῆς σφραγίδος /| ᾿Ιωάννην σκέποις με Ταρχανειώτην

    Proclaiming your voice in the roundel of the seal /| may you protect me, Ioannes Tarchaneiotes (metrical)

    DO 58.106. 4689

  • Ioannes Tarchaneiotes

    Φωνὴν κηρύττων τῷ τροχῷ τῆς σφραγίδος /| ᾿Ιωάννην σκέποις με Ταρχανειώτην

    Proclaiming your voice in the roundel of the seal /| may you protect me, Ioannes Tarchaneiotes (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Tarchaneiotes

    Φωνὴν κηρύττων τῷ τροχῷ τῆς σφραγίδος /| ᾿Ιωάννην σκέποις με Ταρχανειώτην

    Proclaiming your voice in the roundel of the seal /| may you protect me, Ioannes Tarchaneiotes (metrical)

    Zacos collection

  • Ioannes Tarchaneiotes

    Φωνὴν κηρύττων τῷ τροχῷ τῆς σφραγίδος /| ᾿Ιωάννην σκέποις με Ταρχανειώτην

    Proclaiming your voice in the roundel of the seal /| may you protect me, Ioannes Tarchaneiotes (metrical)

    Zacos collection