Seals in Jordanov, Corpus II


  • Isaakios (?) Pediadites (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ισαακίου σφράγισμα τοῦ Πεδιαδίτη

    Mother of God. / Sealing of Isaakios (?) Pediadites (?)

    Bulgaria (private collection)

  • Isaakios (?) Sarantenos

    [...] / ᾿Ισαακίου σφραγὶς (τοῦ) Σαραντηνοῦ

    [...] / Seal of Isaakios (?) Sarantenos (metrical, with added article)

    Fogg 2917

  • Isaakios Komnenodoukas (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Fogg 532

  • Isaakios Komnenodoukas (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Mordtmann collection

  • Isaakios Komnenodoukas (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κομνηνοδουκόπαιδα μητροπατρόθεν | ᾿Ισαάκιον ὃς σεβαστοκρατόρων | θυγατρόπαις γαμβρός τε, μάρτυς, μὲ σκέποις

    St Georgios. / Isaakios Komnenodoukas in both maternal and paternal lines, son of one sebastokrator’s daughter and son-in-law of another (?): may you protect me, martyr (metrical)

    Bulgaria, unknown collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Mordtmann collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Zacos collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5003

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    DO 58.106. 5627

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Fogg 501

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Athens (Konstantopoulos) 289

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Schlumberger collection

  • Isaakios Komnenos, despotes

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ισαακίῳ δεσπότῃ τῷ Κομνηνῷ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Isaakios Komnenos, despotes

    Bulgaria (private collection)

  • Isaakios Philokales

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Σφραγὶς ᾿Ισαακίῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    St Basileios. / Seal of Isaakios Philokales

    DO 58.106. 1074

  • Isaakios Philokales

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Σφραγὶς ᾿Ισαακίῳ τῷ Φιλοκάλῃ

    St Basileios. / Seal of Isaakios Philokales

    Bulgaria (private collection)

  • Joseph Batatzes

    [...] / Σκέποις με, Μάρτυς, ᾿Ιωσὴφ τὸν Βατάτζην

    [...] / Martyr, may you protect me, Joseph Batatzes (metrical)

    Sofia, Museum of Archaeology 37

  • Joseph Maniakes, tourmarches of Moglena

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ᾿Ιωσὴφ τουρμάρχῃ τῶν Μογλένων τῷ Μανιάκῃ

    St Nikolaos. / Joseph Maniakes tourmarches of Moglena

    Stara Zagora, Museum of History 1031

  • Kalokyros Pegonites, spatharokandidatos and ek prosopou

    / Κύριε βοήθει Καλοκυρῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐκ προσώπου τοῦ Πηγωνίτη

    / Lord aid Kalokyros Pegonites, spatharokandidatos and ek prosopou

    Bulgaria (private collection)

  • Kalokyros Sarakenopoulos, protospatharios and kleisourarches

    Καλοκυρὸς πρωτοσπαθάριος καὶ κλεισουρ(ι)άρχης / ὁ Σαρακηνόπουλος

    Kalokyros Sarakenopoulos, protospatharios and kleisour(i)arches

    Sofia, Museum of Archaeology 80

  • Kalos Mauros, komes

    [...] / Σφραγὶς Καλοῦ κόμητος τοῦ Μαυροῦ

    [...] / Seal of Kalos Mauros, komes

    Silistra, Museum of History 20

  • Katakalon Kamenos, anthypatos patrikios and katepano

    [...] / Κατακαλὼν ἀνθύπατος πατρίκιος καὶ κατεπάνω ὁ Καμένος

    [...] / Katakalon Kamenos, anthypatos patrikios and katepano

    Sofia, Museum of Archaeology 121

  • Katakalon Kamenos, anthypatos patrikios and katepano

    [...] / Κατακαλὼν ἀνθύπατος πατρίκιος καὶ κατεπάνω ὁ Καμένος

    [...] / Katakalon Kamenos, anthypatos patrikios and katepano

    Varna, Archaeological Museum

  • Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κατακαλῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Κεκαυμένῳ

    Michael. / Lord aid your servant Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Hermitage M- 8231

  • Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κατακαλῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Κεκαυμένῳ

    Michael. / Lord aid your servant Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Sale Catalogue: Spink 127: 41

  • Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κατακαλῷ μαγίστρῳ καὶ δουκὶ ᾿Αντιοχείας τῷ Κεκαυμένῳ

    Michael. / Lord aid your servant Katakalon Kekaumenos, magistros and doux of Antioch

    Lwow

  • Katakalon Tarchaneiotes

    Μιχαήλ. / Κατακαλὼν Ταρχανειώτης

    Michael. / Katakalon Tarchaneiotes

    Silistra, Museum of History 166459

  • Katakalon Tarchaneiotes

    Μιχαήλ. / Κατακαλὼν Ταρχανειώτης

    Michael. / Katakalon Tarchaneiotes

    Romania, unknown collection

  • Katakalon Tarchaneiotes (type 1)

    Κατακαλὼν σφράγισμα τῶν γραφῶν τόδε /| Τραχανειώτου, ὅν σκέποις, Θεοῦ Λόγε

    This is the sealing of the writings of Katakalon /| T(ra)chaneiotes: may you protect him, Word of God (metrical)

    Fogg 1357

  • Katakalon Tarchaneiotes (type 1)

    Κατακαλὼν σφράγισμα τῶν γραφῶν τόδε /| Τραχανειώτου, ὅν σκέποις, Θεοῦ Λόγε

    This is the sealing of the writings of Katakalon /| T(ra)chaneiotes: may you protect him, Word of God (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Katakalon Tarchaneiotes (type 2)

    Κατακαλὼν σφράγισμα τῶν γραφῶν τόδε /| Τραχανειώτου, ὅν σκέποις, Θεοῦ Λόγε

    This is the sealing of the writings of Katakalon /| T(ra)chaneiotes: may you protect him, Word of God (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 15119