Seals in Jordanov, Corpus II


  • Katakalon Tarchaneiotes (type 2)

    Κατακαλὼν σφράγισμα τῶν γραφῶν τόδε /| Τραχανειώτου, ὅν σκέποις, Θεοῦ Λόγε

    This is the sealing of the writings of Katakalon /| T(ra)chaneiotes: may you protect him, Word of God (metrical)

    Bulgaria (private collection)

  • Katakalon [...] (Tzourakes?), imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Θεοτόκε βοήθει Κατακαλὼν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ / ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου τῷ (Τζουράκῃ)

    Theotokos aid Katakalon [...] (Tzourakes?), imperial protospatharios and epi tou manglabiou

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos (?) Palaiologos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos (?) Palaiologos

    Sofia, National Museum of History 28690

  • Konstantinos (?) Palaiologos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ Παλαιολόγῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos (?) Palaiologos

    Shumen, Regional Historical Museum 14730

  • Konstantinos Alakasseus

    [...] / ᾿Αλακασέα Κωνσταντίνῳ μοι σκέπε

    [...] / Protect me, Konstantinos Alakasseus (metrical)

    DO 58.106. 3529

  • Konstantinos Alopos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αλωπῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Alopos

    Sofia, National Museum of History 30073

  • Konstantinos Alopos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αλωπῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Alopos

    Shumen, Regional Historical Museum 14374

  • Konstantinos Alopos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αλωπῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Alopos

    Shumen, Regional Historical Museum 15132

  • Konstantinos Alopos, protoproedros and krites of Thrace and Macedonia

    [...] | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αλωπῷ. / Πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου κριτοῦ Θρᾴκων | Μακεδόνων τε σφραγὶς τυγχάνω

    [...] | Theotokos aid your servant Konstantinos Alopos. / I am the seal of Konstantinos protoproedros, krites of Thracians and Macedonians

    Zacos collection

  • Konstantinos Alopos, vestes and krites of the velon

    [...] | Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ βέστῃ / καὶ κριτῇ τοῦ βήλου τῷ ᾿Αλωπῷ

    [...] Lord aid Konstantinos Alopos, vestes and krites of the velon

    Zacos collection

  • Konstantinos Amaseianos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέπεις, Μάρτυς, ᾿Αμασειανόν Κωνσταντῖνον

    St Georgios. / Martyr, may you protect Konstantinos Amaseianos

    Zacos collection

  • Konstantinos Amaseianos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέπεις, Μάρτυς, ᾿Αμασειανόν Κωνσταντῖνον

    St Georgios. / Martyr, may you protect Konstantinos Amaseianos

    DO unspecified 3263

  • Konstantinos Anemas, episkeptites of Armeniakon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / ἐπισκεπτίτῃ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ ᾿Ανεμᾷ

    Theotokos aid your servant Konstantinos Anemas episkeptites of Armeniakon

    Romania, unknown collection

  • Konstantinos Anemas, episkeptites of Armeniakon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / ἐπισκεπτίτῃ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ ᾿Ανεμᾷ

    Theotokos aid your servant Konstantinos Anemas episkeptites of Armeniakon

    Athens, Stamoules 66

  • Konstantinos Anemas, spatharios and episkeptites of Armeniakon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ / καὶ ἐπισκεπτίτῃ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ ᾿Ανεμᾷ

    Theotokos aid your servant Konstantinos Anemas spatharios and episkeptites of Armeniakon

    DO 55.1. 2904

  • Konstantinos Anemas, spatharios and episkeptites of Armeniakon

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ / καὶ ἐπισκεπτίτῃ ᾿Αρμενιακοῦ τῷ ᾿Ανεμᾷ

    Theotokos aid your servant Konstantinos Anemas spatharios and episkeptites of Armeniakon

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos Antiochos

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    [...] / Lord aid Konstantinos Antiochos

    DO 58.106. 1063

  • Konstantinos Antiochos

    [...] / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    [...] / Lord aid Konstantinos Antiochos

    Fogg 1805

  • Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, proedros

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, proedros

    DO 58.106. 4758

  • Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, proedros

    Shumen, Museum of Archaeology 24598

  • Konstantinos Antiochos, kouropalates (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ κουροπαλάτῃ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Konstantinos Antiochos, proedros

    DO 58.106. 3980

  • Konstantinos Antiochos, proedros

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ προέδρῳ τῷ ᾿Αντιόχῳ

    [...] / Lord aid your servant Konstantinos Antiochos, proedros

    Zacos collection

  • Konstantinos Beroites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κωνσταντῖνος ὁ Βεροΐτης

    St Georgios. / Konstantinos Beroïtes

    Orghidan 420

  • Konstantinos Beroites

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κωνσταντίνου σφράγισμα τοῦ Βερροΐτου

    St Georgios. / Sealing of Konstantinos Beroites

    Bulgaria (private collection)

  • Konstantinos Bourtzes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μαγίστρῳ τῷ Βούρτζῃ

    St Theodoros. / Lord aid Konstantinos Bourtzes, magistros

    Sofia, Museum of Archaeology 143

  • Konstantinos Bourtzes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ μαγίστρῳ τῷ Βούρτζῃ

    St Theodoros. / Lord aid Konstantinos Bourtzes, magistros

    DO 58.106. 788

  • Konstantinos Bourtzes, patrikios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ Βούρτζῃ

    Lord aid your servant / Konstantinos Bourtzes, patrikios

    DO 58.106. 4304

  • Konstantinos Bourtzes, patrikios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ τῷ Βούρτζῃ

    Lord aid your servant / Konstantinos Bourtzes, patrikios

    DO 47.2. 1027

  • Konstantinos Choirosphaktes, protoproedros

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Χοιροσφάκτῃ

    Lord aid your servant Konstantinos Choirosphaktes, protoproedros

    Bulgaria (private collection)