Seals in Jordanov, Corpus II


  • Aspietes Pakourianos (type 2)

    Σφραγὶς ᾿Ασπιέτου / τοῦ Πακουριανοῦ

    Seal of Aspietes / Pakourianos

    Shumen, Regional Historical Museum 15166

  • Aspietes Pakourianos (type 2)

    Σφραγὶς ᾿Ασπιέτου / τοῦ Πακουριανοῦ

    Seal of Aspietes / Pakourianos

    Shumen, Regional Historical Museum 15168

  • Aspietes Pakourianos, kouropalates (type 1)

    [...] / Κύριε βοήθει ᾿Ασπιέτῃ κουροπαλάτῃ τῷ Πακουριανῷ

    [...] / Lord aid Aspietes Pakourianos, kouropalates

    Zarnitz Collection 665

  • Aspietes Pakourianos, kouropalates (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει ᾿Ασπιέτῃ κουροπαλάτῃ τῷ Πακουριανῷ

    St Georgios. / Lord aid Aspietes Pakourianos, kouropalates

    Zacos collection

  • Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ δισυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    Sofia, National Museum of History 24819

  • Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ δισυπάτῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, dishypatos and katepano

    Shumen, Museum of Archaeology 2387

  • Bardanios Balaneas, patrikios and katepano

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ πατρικίῳ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, patrikios and katepano

    Preslav, Archaeology Museum

  • Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βαρδανίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τὸν Βαλανέα

    St Nikolaos. / Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos

    Silistra, Museum of History 51

  • Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos (type 1)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Βαρδανίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τὸν Βαλανέα

    St Nikolaos. / Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos

    Bulgaria (private collection)

  • Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos (type 2)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τὸν Βαλανέα

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14818

  • Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos (type 3)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, protospatharios and strategos

    Bulgaria (private collection)

  • Bardanios Balaneas, vestarches and katepano (??)

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαρδανίῳ βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Βαλανέᾳ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardanios Balaneas, vestarches and katepano (guess)

    IFEB 314

  • Bardas

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ

    Jesus Christ. / Lord aid your servant Bardas

    Preslav, Archaeology Museum 3368

  • Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ τῷ Δόξῃ

    Lord aid your servant / Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Preslav, Archaeology Museum 17588

  • Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ τῷ Δόξῃ

    Lord aid your servant / Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Preslav, Archaeology Museum 18062

  • Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ τῷ Δόξῃ

    Lord aid your servant / Bardas Doxes, anthypatos patrikios

    Bulgaria (private collection)

  • Bardas Kamateros

    [...] / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ τῷ Καματηρῷ

    [...] / Theotokos aid your servant Bardas Kamateros

    DO 55.1. 3071

  • Bardas Kazanes, patrikios

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Βάρδα πατρικίου τοῦ Καζάνη

    St Nikolaos. / Seal of Bardas Kazanes, patrikios

    DO 58.106. 4585

  • Bardas Kazanes, protospatharios and strategos

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βάρδᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Καζάνῃ

    St Nikolaos. / Lord aid Bardas Kazanes, protospatharios and strategos

    Sofia, National Museum of History 13614

  • Bardas Krateros, topoteretes

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ τοποτηρητῇ τῷ Κρατερῷ

    Mother of God. / Lord aid your servant Bardas Krateros, topoteretes

    Bulgaria (private collection)

  • Bardas Merkolites, vestes

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Βάρδᾳ βέστῃ τῷ Μερκολίτῃ

    St Demetrios. / Lord aid Bardas Merkolites, vestes

    Bulgaria (private collection)

  • Bardas, son-in-law of the doux and vestarches Paulos

    Θεοτόκε βοήθει Βάρδᾳ τῷ γαμβρῷ τοῦ δουκὸς / κυροῦ Παύλου καὶ βεστάρχη

    Theotokos aid Bardas, son-in-law of the doux and vestarches Paulos

    Silistra, Museum of History

  • Basilakios Arbantenos, kouropalates

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Σκέποις [...], ἁγνέ, κουροπαλάτην | τὸν ᾿Αρβαντηνὸν Βασιλάκιον, ἄναξ

    St Georgios. / Pure ruler (?), [...] may you protect Basilakios Arbantenos, kouropalates (metrical?)

    Bulgaria (private collection)

  • Basileios Agapetos, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ πατρικίῳ τῷ ᾿Αγαπητῷ

    Mother of God. / Lord aid your servant Basileios Agapetos, patrikios

    Bulgaria (private collection)

  • Basileios Agapetos, patrikios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ πατρικίῳ τῷ ᾿Αγαπητῷ

    Mother of God. / Lord aid your servant Basileios Agapetos, patrikios

    Zacos collection

  • Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    Bucharest, Military Museum

  • Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    Bulgaria (private collection)

  • Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    Silistra, Museum of History 541980

  • Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ μαγίστρῳ βέστῃ καὶ δουκὶ τῷ ᾿Αποκάπῃ

    St Basileios. / Lord aid Basileios Apokapes, magistros vestes and doux

    Sofia, Museum of Archaeology 191

  • Basileios Apokapes, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ὁ ᾿Αποκάπης

    Michael. / Lord aid Basileios Apokapes, protospatharios and strtegos

    Zacos collection