Seals in Jordanov - Zhekova, Shumen


  • Symeon, imperial protospatharios epi ton oikeiakon and krites of Strymon and Boleron

    ῾Αγίῳ τῷ σῷ δούλῳ / Συμεὼν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ κριτῇ Στρυμόνος Βολεροῦ

    To your holy servant (?) / Symeon, imperial protospatharios epi ton oikeiakon and krites of Strymon and Boleron

    Shumen, Regional Historical Museum 15113

  • Theodoretos, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ καὶ πρώτῳ τοῦ ὄρους τοῦ Γάνου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoretos, protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    Zacos collection

  • Theodoretos, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ καὶ πρώτῳ τοῦ ὄρους τοῦ Γάνου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoretos, protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    Vienna MK 64

  • Theodoretos, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ καὶ πρώτῳ τοῦ ὄρους τοῦ Γάνου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoretos, protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    Shumen, Regional Historical Museum 14859

  • Theodoretos, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

    Preslav, Archaeology Museum 22200

  • Theodoretos, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14715

  • Theodoretos, protospatharios and strategos

    Μιχαήλ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδωρήτῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ

    Michael. | Theotokos aid your servant / Theodoretos, protospatharios and strategos

    Shumen, Regional Historical Museum 14750

  • Theodoros

    Γραφὰς σφραγίζω / καὶ λόγους Θεοδώρου

    I seal the writings / and words of Theodoros (metrical)

    Shumen, Regional Historical Museum 15151

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Preslav, Archaeology Museum 18565

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Shumen, Regional Historical Museum 14827

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Shumen, Regional Historical Museum 14203

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Shumen, Regional Historical Museum 14827

  • Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, protoproedros

    Hermitage M- 5780

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Preslav, Archaeology Museum 18507

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Preslav, Archaeology Museum 20182

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Preslav, Archaeology Museum 24529

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Shumen, Regional Historical Museum 13507

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Shumen, Regional Historical Museum 14897

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Bulgaria (private collection)

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    DO 55.1. 3005

  • Theodoros Dobromiros, vestarches

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ βεστάρχῃ τῷ Δοβρομιρῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros Dobromiros, vestarches

    Shumen, Regional Historical Museum 15188

  • Theodoros Hagiostephanites

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Θεοδώρου τοῦ ῾Αγιοστεφανίτου

    St Theodoros. / Seal of Theodoros Hagiostephanites

    Shumen, Regional Historical Museum 15208

  • Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Θεόδωρος δεπότης ὁ Κομνηνὸς ὁ Λάσκαρις

    Jesus Christ. / Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    Shumen, Regional Historical Museum 150371

  • Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    ᾿Ιησοῦς Χριστός. / Θεόδωρος δεπότης ὁ Κομνηνὸς ὁ Λάσκαρις

    Jesus Christ. / Theodoros Komnenos Laskaris emperor

    Bulgaria, unknown collection

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Shumen, Regional Historical Museum 14989

  • Theodoros Strategopoulos, servant of the emperor

    ῾Ο δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως / Θεόδωρος ὁ Στρατηγόπουλος

    The servant of our powerful and holy basileus / Theodoros Strategopoulos

    Hermitage M- 8797