Seals in Wassiliou - Zarnitz

• (Leon) Beridares, proedros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις πρόεδρον τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Beridares, proedros (metrical)

  DO 58.106. 2889

• (Leon) Beridares, proedros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις πρόεδρον τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Beridares, proedros (metrical)

  DO 55.1. 3974

• (Leon) Beridares, proedros

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις πρόεδρον τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Beridares, proedros (metrical)

  Fogg 2351

• Baasakios Beridares, magistros vestarches and doux of the fleet

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαασακίῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ καὶ δουκὶ τοῦ στόλου τῷ Βεριδάρῃ

  St Nikolaos. / Lord aid Baasakios Beridares, magistros vestarches and doux of the fleet

  Fogg 1339

• Baasakios Beridares, proedros and doux of the fleet

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Βαασακίῳ προέδρῳ καὶ δούκα τοῦ στόλου

  St Nikolaos. / Lord aid Baasakios Beridares, proedros and doux of the fleet

  Zacos collection

• Baasakios Beridares, proedros and megas doux of the fleet

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βαασακίῳ προέδρῳ καὶ μεγάλῳ δουκὶ τοῦ στόλου

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Baasakios Beridares, proedros and megas doux of the fleet

  Fogg 226

• Goudeles Beridares, proedros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γουδέλῃ προέδρῳ τῷ Βεριδάρῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Goudeles Beridares, proedros

  DO 47.2. 1165

• Goudeles Beridares, proedros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γουδέλῃ προέδρῳ τῷ Βεριδάρῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Goudeles Beridares, proedros

  IFEB 305

• Goudeles Beridares, proedros

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γουδέλῃ προέδρῳ τῷ Βεριδάρῃ

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Goudeles Beridares, proedros

  Zacos collection

• Konstantinos Doukas Komnenos, sebastos

  Σφραγὶς σεβαστοῦ τῶν γραφῶν Κωνσταντίνου /| Δούκα Κομνηνοῦ πατρόθεν καὶ μητρόθεν

  Seal of the writings of Konstantinos sebastos /| a Doukas Komnenos from both mother’s and father’s sides (metrical)

  DO 58.106. 5583

• Leon (?) Doukas Komnenos

  Σφραγὶς Λέοντος πορφύρας τῆς σταγόνος /| Δούκα Κομνηνοῦ πατρόθεν καὶ μητρόθεν

  Seal of Leon (?), tinged [a drop] from the porphyra /| a Doukas Komnenos from both mother’s and father’s sides (metrical)

  Germany, unknown collection

• Leon Beridares (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares

  Germany, unknown collection

• Leon Beridares (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares

  DO 58.106. 4181

• Leon Beridares (type 1)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares

  Zacos collection

• Leon Beridares (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  DO unspecified

• Leon Beridares (type 3)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  DO 58.106. 5273

• Leon Beridares (type 3)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  Zacos collection

• Leon Beridares (type 3)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  Zacos collection

• Leon Beridares (type 4)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  Hermitage M- 10874

• Leon Beridares (type 4)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  DO 58.106. 1069

• Leon Beridares (type 4)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  DO 58.106. 3822

• Leon Beridares (type 4)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, Μάκαρ

  St Nikolaos. / Blessed saint, may you protect Leon Beridares (metrical)

  DO 55.1. 3969

• Michael Parzireses

  Μήτηρ Θεοῦ. / Φρούρει, Πάναγνε, Μιχαὴλ Παρζιρέσην

  Mother of God. / All-holy Virgin, guard Michael Parzireses (metrical)

  Munich, Zarnitz collection

• Nikolaos Beridares

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ τῷ Βεριδάρῃ

  St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos Beridares

  Zacos collection

• Nikolaos Megalommates

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σκέποις με Νικόλαον μεγαλομμάτην | μυροβλύτα μέγιστε, τοῦτον ἱκέτην

  St Nikolaos. / Mighty saint, source of holy oil, may you protect me, Nikolaos Megalommates, this your suppliant (metrical)

  Germany, unknown collection

• Theodoros Myrelios, sebastos

  ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης. / Σεβαστὸν Θεόδωρον σκέποις μοι μάρτυς | τὸν Μυρέλιον ἐκ γένους προσκεκλημένον

  St Theodoros Stratelates. / Martyr, may you please protect Theodoros sebastos, | who is called Myrelios from his family (metrical)

  Germany, unknown collection