Seals in Zacos II

• Ioannes VIII (Xiphilinos), patriarch of Constantinople

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Ioannes archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

  DO 58.106. 308

• Ioannes, asekretis anagrapheus of Boleron Strymon and Thessalonike

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ ἀσηκρῆτις καὶ ἀναγραφεῖ Βολεροῦ, Στρυμῶνος καὶ Θεσσαλονίκης

  St Panteleëmon. | Lord aid your servant / Ioannes, asekretis anagrapheus of Boleron Strymon and Thessalonike

  Zacos collection

• Ioannes, asekretis and krites of the Armenian themes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / ᾿Ιωάννης ἀσηκρῆτις καὶ κριτὴς τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

  St Nikolaos / Ioannes asekretis and krites of the Armenika themata

  Zacos collection

• Ioannes, asekretis and krites of the Armenian themes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / ᾿Ιωάννης ἀσηκρῆτις καὶ κριτὴς τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

  St Nikolaos / Ioannes asekretis and krites of the Armenika themata

  Warsaw 46

• Ioannes, asekretis and protonotarios of the Armenian themes

  ῾Ο ἅγιος Γρηγόριος ὁ Νυσσιώτης / ᾿Ιωάννης ἀσηκρῆτις καὶ πρωτονοτάριος τῶν θεοφυλάκτων ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

  St Gregorios of Nyssa / Ioannes asekretis and protonotarios of the God-guarded Armenika themata

  Zacos collection

• Ioannes, bishop

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. Προφήτης ᾿Ἠλίας. Μήτηρ Θεοῦ. ῾Ο ἅγιος Πέτρος. ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / ᾿Ιωάννην ῞Υψιστε ποιμένα σκέποις | μητρὸς προφήτου κηρύκων αἰτουμένων

  Jesus Christ. Prophet Elias. Mother of God. St Peter. St Paul. / Lord, may you protect Ioannes, bishop (pastor), | by the intercession of (your) mother, the prophet and the apostles (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes, bishop

  ᾿Ιησοῦς Χριστός. Προφήτης ᾿Ἠλίας. Μήτηρ Θεοῦ. ῾Ο ἅγιος Πέτρος. ῾Ο ἅγιος Παῦλος. / ᾿Ιωάννην ῞Υψιστε ποιμένα σκέποις | μητρὸς προφήτου κηρύκων αἰτουμένων

  Jesus Christ. Prophet Elias. Mother of God. St Peter. St Paul. / Lord, may you protect Ioannes, bishop (pastor), | by the intercession of (your) mother, the prophet and the apostles (metrical)

  Istanbul 73

• Ioannes, bishop (or priest)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Λόγους σφραγίζω τοῦ θύτου ᾿Ιωάννου. / ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρόνικος. | ῾Ο ἅγιος Τάραχος. | ῾Ο ἅγιος Πρόβος

  Mother of God. | I seal the words of Ioannes, thytes (metrical). / St Andronikos. | St Tarachos. | St Probos

  Zacos collection

• Ioannes, bishop (or priest)

  Μήτηρ Θεοῦ. | Λόγους σφραγίζω τοῦ θύτου ᾿Ιωάννου. / ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρόνικος. | ῾Ο ἅγιος Τάραχος. | ῾Ο ἅγιος Πρόβος

  Mother of God. | I seal the words of Ioannes, thytes (metrical). / St Andronikos. | St Tarachos. | St Probos

  Berlin collections

• Ioannes, bishop (or priest)

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. / ῾Ομώνυμον θύτην με, Παρθένε, σκέπε

  St Ioannes Theologos. / Virgin, protect me, the thytes who shares the saint’s name (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes, bishop of Hexamilion

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / ᾿Ιωάννου σφράγισμα ῾Εξαμιλίου

  St Ioannes Prodromos. / The sealing of Ioannes of Hexamilion (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes, bishop of Kaisareia

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ ἐπισκόπῳ Καισαρείας

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Ioannes, bishop of Kaisareia

  Zacos collection

• Ioannes, bishop of Kastoria and protothronos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / ἐπισκόπῳ Καστορίας καὶ πρωτοθρόνῳ

  Lord aid your servant Ioannes / bishop of Kastoria and protothronos

  Zacos collection

• Ioannes, bishop of Kastoria and protothronos

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / ἐπισκόπῳ Καστορίας καὶ πρωτοθρόνῳ

  Lord aid your servant Ioannes / bishop of Kastoria and protothronos

  Vienna MK 324

• Ioannes, bishop of Raidestos (type 2)

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννην σκέποις με ῾Ραιδεστοῦ Κόρη

  Mother of God. / Maiden, may you protect me, Ioannes of Raidestos (metrical)

  Sale Catalogue: Spink 135: 247

• Ioannes, bishop of Sozopolis

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐπίσκοπος Σωζοπόλεως

  Mother of God. / Ioannes, bishop of Sozopolis

  Zacos collection

• Ioannes, hypatos krites of the hippodrome and of the velon of Opsikion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ ὑπάτῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ βήλου καὶ τοῦ ᾿Οψικίου

  Lord aid your servant Ioannes, hypatos / krites of the hippodrome of the velon and of Opsikion

  Sale Catalogue: Spink 127: 62

• Ioannes, imperial doctor

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ ἰατρῷ

  St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Ioannes, imperial doctor

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

  Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  DO 58.106. 2665

• Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

  Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios epi ton oikeiakon and anagrapheus of Boukellarion

  Κύριε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ ἀναγραφεῖ τῶν Βουκελλαρίων

  Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi ton oikeiakon and anagrapheus of Boukellarion

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῶ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ λογοθεσίου

  Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and chartoularios of the stratiotikon logothesion

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos (type 2)

  ῾Ο ἅγιος ᾿Αναστάσιος. | ῞Αγιε Αναστάσιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπάρχῳ

  St Anastasios. | St Anastasios aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and eparchos

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial sakellarios

  ᾿Ιησοῦς Χριστὸς νικᾶ. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ σακελλαρίῳ

  Jesus Christ is victorious. | Lord aid your servant / Ioannes, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial sakellarios

  Zacos collection

• Ioannes, imperial protospatharios hetaireiarches and komes of the Kynegion

  ῎Ιδε ὁ υἱός σου. ᾿Ιδοῦ ἡ μήτηρ σου. / ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης. | ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἑταιρειάρχῃ καὶ κόμητι τοῦ κυνηγίου

  Behold your son. Behold your mother. / St Ioannes. | Ioannes, imperial protospatharios and hetaireiarches and komes of the Kynegion

  Zacos collection

• Ioannes, imperial spatharokandidatos and epi ton oikeiakon

  ᾿Ιωάννης βασιλικὸς σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

  Ioannes, imperial spatharokandidatos and epi ton oikeiakon

  Zacos collection

• Ioannes, kouropalates and droungarios of the vigla

  [...] / Σφραγὶς ῾Αγνὴ σὺ τῶν λόγων ᾿Ιωάννου | κουροπαλάτου καὶ βίγλας δρουγγαρίου

  [...] / Pure Virgin, you are the seal of the words of Ioannes | kouropalates and droungarios of the vigla (metrical)

  Zacos collection

• Ioannes, magistros and epi ton oikeiakon

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

  St Ioannes Chrysostomos. / Lord aid your servant Ioannes, magistros and epi ton oikeiakon

  Zacos collection

• Ioannes, magistros krites of the velon and eparchos

  Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / μαγίστρῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπάρχῳ

  Theotokos aid your servant Ioannes / magistros krites of the velon and eparchos

  Zacos collection

• Ioannes, magistros vestarches krites of the velon and of the Aegean

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μαγίστρῳ βεστάρχῃ / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τοῦ Αἰγαίου

  Lord aid your servant Ioannes, magistros vestarches / krites of the velon and of the Aegean

  Zacos collection

• «
• «
• Page 12 of 34
• »
• »