Seals in Zacos II

• Nikolaos, hypatos krites of the hippodrome and symponos

  ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ

  St Thomas. | Mother of God. | St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos hypatos krites of the hippodrome and symponos

  Hermitage M- 6200

• Nikolaos, hypatos krites of the hippodrome and symponos

  ῾Ο ἅγιος Θωμᾶς. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ ὑπάτῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ συμπόνῳ

  St Thomas. | Mother of God. | St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos hypatos krites of the hippodrome and symponos

  Hermitage M- 12360

• Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

  Michael. | Commander-in-chief aid / Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Zacos collection

• Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Μιχαήλ. | ᾿Αρχιστράτηγε βοήθει / Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν δεήσεων

  Michael. | Commander-in-chief aid / Nikolaos, imperial protospatharios and epi ton deeseon

  Zacos collection

• Nikolaos, kensor and megas kourator of ta Eleutheriou

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ κένσωρι / καὶ μεγάλῳ κουράτωρι τῶν ᾿Ελευθερίου

  Lord aid your servant Nikolaos, kensor / and megas kourator of ta Eleutheriou

  Zacos collection

• Nikolaos, krites of Chaldia (type 1)

  Εἴης βοηθὸς οἰκέτῃ σῷ Χριστέ μου /| τῷ Νικολάῳ τῷ δικαστῇ Χαλδίας

  May you be a helper, my Lord Christ, to your supplicant /| Nikolaos, dikastes of Chaldia (metrical)

  Zacos collection

• Nikolaos, monk at a monastery called Acheiropoietos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Νικολάου μοναχοῦ τῶν ᾿Αχειροποιήτου

  Mother of God. / The seal of Nikolaos, monk of the Acheiropoietos (community)

  Seibt - Zarnitz

• Nikolaos, monk at a monastery called Acheiropoietos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Νικολάου μοναχοῦ τῶν ᾿Αχειροποιήτου

  Mother of God. / The seal of Nikolaos, monk of the Acheiropoietos (community)

  Zacos collection

• Nikolaos, patrikios

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πατρικίῳ

  St Nikolaos. / Lord aid your servant Nikolaos, patrikios

  Sale Catalogue: Spink 135: 298

• Nikolaos, patrikios and eparchos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ πατρικίῳ καὶ ἐπάρχῳ

  St Nikolaos. | Lord aid your servant / Nikolaos, patrikios and eparchos

  Zacos collection

• Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων

  St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

  Zacos collection

• Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πατρικίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ κατεπάνω τῶν βασιλικῶν ἀξιωμάτων

  St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, patrikios epi tou koitonos krites of the hippodrome and katepano of the imperial axiomata

  Diamanti collection

• Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome and of Thrace

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Θράκης

  Mother of God. / Lord aid your servant Nikolaos, patrikios krites of the hippodrome and of Thrace

  Zacos collection

• Nikolaos, patrikios vestes and prohegetor

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ / πατρικίῳ βέστῃ καὶ προηγήτορι

  Lord aid your servant Nikolaos / patrikios vestes and prohegetor

  Zacos collection

• Nikolaos, proedros parakoimomenos and domestikos of the scholai of the Orient

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ προέδρῳ / παρακοιμωμένῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν τῆς ᾿Ανατολῆς

  Lord aid your servant Nikolaos, proedros / parakoimomenos and domestikos of the scholai of the Orient

  Zacos collection

• Nikolaos, protonotarios of Thrakesion

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ πρωτονοταρίῳ τῶν Θρακησίων

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikolaos, protonotarios of Thrakesion

  Zacos collection

• Nikolaos, protospatharios and strategos of Serbia

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Σερβίας

  St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, protospatharios and strategos of Serbia

  Zacos collection

• Nikolaos, protospatharios metretes and kommerkiarios of Abydos

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσπαθαρίῳ μετρητῇ καὶ κουμερκιαρίῳ ᾿Αβύδου

  St Nikolaos. / Lord aid Nikolaos, protospatharios metretes and kommerkiarios of Abydos

  Zacos collection

• Nikolaos, vestes krites and epi ton oikeiakon

  Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ βέστῃ κριτῇ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

  Mother of God. / Theotokos aid your servant Nikolaos, vestes krites and epi ton oikeiakon

  Zacos collection

• Pankratios, protospatharios and katepano of Antioch

  Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Παγκρατίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κατεπάνω ᾿Αντιοχείας

  Michael. / Lord aid Pankratios, protospatharios and katepano of Antioch

  Zacos collection

• Pantoleon

  ῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Παντολέοντος

  St Panteleëmon. / I seal the writings and the words of Pantoleon

  Zacos collection

• Paulos, imperial notarios and tribounos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Παύλου βασιλικοῦ νοταρίου καὶ τριβούνου

  Mother of God. / The seal of Paulos, imperial notarios and tribounos

  Zacos collection

• Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the hippodrome of Thrakesion

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Θρακησίων

  Lord aid your servant Paulos, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the hippodrome and of Thrakesion

  Zacos collection

• Paulos, protospatharios krites of the hippodrome and augoustalios

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ πρωτοσπαθαρίῳ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ αὐγουσταλίῳ

  Lord aid your servant Paulos, protospatharios / krites of the hippodrome and augoustalios

  Zacos collection

• Petronas

  ῾Ο ἅγιος Ζαχαρίας. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πετρωνᾷ

  St Zacharias. / Lord aid your servant, Petronas

  Zacos collection

• Petros, asekretis

  Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Πέτρῳ ἀσηκρήτῃ

  Lord aid your servant / Petros, asekretis

  Zacos collection

• Petros, chartophylax

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ Μαχαιρωθεῖσα. / Πέτρον, Πάναγνε, χαρτοφύλακαν σκέποις

  Mother of God stabbed with a knife. / All-holy Virgin, may you protect Petros, chartophylax (metrical)

  Zacos collection

• Petros, chartophylax

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ Μαχαιρωθεῖσα. / Πέτρον, Πάναγνε, χαρτοφύλακαν σκέποις

  Mother of God stabbed with a knife. / All-holy Virgin, may you protect Petros, chartophylax (metrical)

  Diamanti collection

• Petros, chartophylax

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ Μαχαιρωθεῖσα. / Πέτρον, Πάναγνε, χαρτοφύλακαν σκέποις

  Mother of God stabbed with a knife. / All-holy Virgin, may you protect Petros, chartophylax (metrical)

  DO 55.1. 4995

• Petros, deacon and chartophylax

  Μήτηρ Θεοῦ ἡ Μαχαιρωθεῖσα. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ διακόνῳ καὶ χαρτοφύλακι

  Mother of God stabbed with a knife. / Theotokos aid your servant Petros, deacon and chartophylax

  Zacos collection

• «
• «
• Page 27 of 34
• »
• »