Seals in Zacos II
-
Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ
Mother of God. Theotokos aid your servant / Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
Zacos collection
-
Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ
Mother of God. Theotokos aid your servant / Romanos, patrikios anthypatos krites of the velon and stratiotikos logothetes
DO 58.106. 2040
-
Romanos, primikerios imperial protospatharios and epi tes trapezes of the Augousta
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ πριμικηρίῳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς τραπέζης τῆς Αὐγούστης
Lord aid your servant Romanos, primikerios / imperial protospatharios and epi tes trapezes of the Augousta
Zacos collection
-
Romanos, primikerios imperial protospatharios koitonites and kourator of the Mangana
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ πριμικηρίῳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ κοιτωνίτῃ καὶ κουράτωρι τῶν Μαγγάνων
Theotokos aid your servant Romanos, primikerios / imperial protospatharios koitonites and kourator of the Mangana
Sale Catalogue: Spink 135: 259
-
Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
Mother of God. / Theotokos aid Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
Zacos collection
-
Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
Mother of God. / Theotokos aid Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
DO 58.106. 3720
-
Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου
Mother of God. / Theotokos aid Romanos, protospatharios imperial notarios and megas chartoularios of the genikon logothesion
DO 58.106. 5275
-
Romanos, protospatharios and krites of Charsianon
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τοῦ Χαρσιανοῦ
St Nikolaos. / Lord aid your servant Romanos, protospatharios and krites of Charsianon
Zacos collection
-
Romanos, protospatharios hypatos imperial notarios and krites of Optimaton
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / ῾Ρωμανός πρωτοσπαθάριος ὕπατος βασιλικὸς νοτάριος καὶ κριτὴς τῶν ᾿Οπτιμάτων
St Nikolaos. / Romanos, protospatharios hypatos imperial notarios and krites of Optimaton
Zacos collection
-
Romanos, protospatharios krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Romanos, protospatharios krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations
Zacos collection
-
Romanos, vestarches krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ῾Ρωμανῷ βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ οἰκονόμῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Romanos, vestarches krites of the velon and oikonomos of the charitable foundations
Zacos collection
-
Sabas, hegoumenos of (Mt) Papikion
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφράγισμα Σάβα ποιμένος Παπικίου
Mother of God. / The sealing of Sabas, hegoumenos (pastor) of (the monastery of Mt) Papikion (metrical)
Zacos collection
-
Samuel, imperial protospatharios
Μιχαήλ. / Σαμουὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ
Michael. / Samuel, imperial protospatharios
Zacos collection
-
Sedrak
Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεδράκ
Mother of God. / Theotokos aid your servant Sedrak
Zacos collection
-
Sergios, chartoularios and kommerkiarios of Presthlavitza (type 2)
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ χαρτουλαρίῳ / καὶ κουμερκιαρίῳ Πρισθλαβίτζας
Lord aid your servant Sergios, chartoularios / and kommerkiarios of Presthlavitza
Zacos collection
-
Sergios, protospatharios and eparchos
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπάρχῳ
St Nikolaos. / Lord aid your servant Sergios, protospatharios and eparchos
Zacos collection
-
Sergios, protospatharios and krites of Kibyrrhaioton
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν
St Nikolaos. | Lord help your servant / Sergios, protospatharios and krites of Kibyrrhaioton
Vienna MK 242
-
Sergios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios
Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Σεργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ
Mother of God. | Theotokos aid your servant / Sergios, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and imperial notarios
Zacos collection
-
Sisinnios, magistros
Σισίνιος μάγιστρος ὁ Χριστοῦ λάτρης. /| ῎Εθρεψε Χριστὸν τοὺς πένητας ὁ τρέφων
Sisinnios magistros, worshipper of Christ. /| He who gives food to the poor has fed Christ (metrical, copper tessera)
Zacos collection
-
Sophia, daughter of Michael magistros
῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Σοφία θυγάτηρ Μιχαὴλ μαγίστρου
St Nikolaos. / Sophia, daughter of Michael magistros (copper tessera)
Zacos collection
-
Soterichos, spatharokandidatos
Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ εἰς σὲ ἐλπίζων οὐκ ἀποτυγχάνει. / Σωτήριχος σπαθαροκανδιδᾶτος
Christ, our Lord, he who places his hope in you does not fail. / Soterichos, spatharokandidatos
Zacos collection
-
Soulaios (?), protospatharios and strategos of Seleukeia
῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Σουλαῖος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς Σελευκείας
St Theodoros. / Soulaios, protospatharios and strategos of Seleukeia
Zacos collection
-
Sphenis (Sven?), patrikios and interpreter of the English
῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Σφένι πατρικίῳ καὶ διερμηνευτῇ τῶν ᾿Ενκλίνων
St Georgios. / Lord aid Sphenis, patrikios and interpreter of the English
Zacos collection
-
Stephanos
῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομώνυμόν σοι πρῶτε μαρτύρων σκέποις
St Stephanos. / First of the martyrs, may you protect your namesake (metrical)
Zacos collection
-
Stephanos
῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομώνυμόν σοι πρῶτε μαρτύρων σκέποις
St Stephanos. / First of the martyrs, may you protect your namesake (metrical)
Vatican 205
-
Stephanos
῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομώνυμόν σοι πρῶτε μαρτύρων σκέποις
St Stephanos. / First of the martyrs, may you protect your namesake (metrical)
Athens (Konstantopoulos) 1022
-
Stephanos
῾Ο ἅγιος Στέφανος. / ῾Ομωνυνοῦντι σὴν χάριν δίδου μάρτυς
St Stephanos. / Martyr, offer your grace to your namesake (metrical)
Zacos collection
-
Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle (type 1)
῾Ο ἅγιος Παντελεήμων. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῆς σακέλλης
St Panteleëmon. / Lord aid Stephanos, asekretis and imperial notarios of the sakelle
Zacos collection
-
Stephanos, asekretis and krites of Seleukeia
῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ Σελευκείας
St Stephanos. / Lord aid Stephanos, asekretis and krites of Seleukeia
Zacos collection
-
Stephanos, bishop of Attouda
Μήτηρ Θεοῦ. / Σφραγὶς Στεφάνου ἐπισκόπου ᾿Αττούδων
Mother of God. / The seal of Stephanos, bishop of Attouda (metrical)
Zacos collection