Seals in Zacos II


  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    Zacos collection

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    Fogg 87

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    Fogg 1523

  • Anonymus, protos of Mount Ganos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Μῆτερ Λόγου κλεὶς τῶν λόγων πρώτου Γάνου

    Mother of God. / Mother of the Word, seal of the words of the protos of (the monasteries of) Mount Ganos (metrical)

    DO 58.106. 407

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Seyrig 158

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Zacos collection

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Zacos collection

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Adana 1021

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Tarsos Museum 9721004

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    IFEB 1031

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Cyprus Museum 195134

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    BL (BM) 17687

  • Apnelgaripes, magistros

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Απνελγαρίπῃ μαγίστρῳ

    St Georgios. / Lord aid your servant Apnelgaripes magistros

    Sale Catalogue: Spink 132: 117

  • Arete, nun and pantimos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῇ μοναχῇ ᾿Αρετῇ καὶ παντίμῳ

    Mother of God. / Theotokos aid Arete, nun and pantimos

    Zacos collection

  • Asotes, protospatharios hypatos son of the patrikios Chosrobios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ασώτῃ πρωτοσπαθαρίῳ ὑπάτῳ υἱὸς πατρικίου Χοσροβίου

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Asotes, protospatharios hypatos son of the patrikios Chosrobios

    Zacos collection

  • Athanasios, monk

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει ᾿Αθανασίῳ μοναχῷ

    Mother of God. / Theotokos aid Athanasios, monk

    Zacos collection

  • Athanasios, monk of Vatopedi

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Αθανασίῳ μοναχῷ τοῦ Βατοπεδίου

    Mother of God. / Athanasios, monk of Vatopedi

    Zacos collection

  • Athanasios, presbyter deutereuon and kouboukleisios

    Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Αθανάσιος πρεσβύτερος δευτερεύων καὶ κουβουκλείσιος

    Mother of God. / Athanasios, presbyter deutereuon and kouboukleisios

    Zacos collection

  • Baldwin, count (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βαλδουΐνον κόμητα

    Mother of God. / Lord aid Baldwin, count

    Sale Catalogue: Spink 132: 135

  • Baldwin, count (type 2)

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Βαλδουΐνῳ κόμητι

    Mother of God. / Lord aid Baldwin, count

    Sale Catalogue: Spink 132: 136

  • Bardas, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ὑπάτῳ

    Lord aid your servant Bardas / imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and hypatos

    Zacos collection

  • Bardas, primikerios chartoularios and imperial notarios

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ πριμικηρίῳ χαρτουλαρίῳ καὶ νοταρίῳ τοῦ βασιλέως

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas, primikerios chartoularios and notarios of the basileus

    Zacos collection

  • Bardas, protospatharios strategos and anagrapheus of Bulgaria

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βάρδας πρωτοσπαθάριος καὶ στρατηγὸς καὶ ἀναγραφεὺς Βουλγαρίας

    Mother of God. / Bardas, protospatharios strategos and anagrapheus of Bulgaria

    Zacos collection

  • Bardas, son of Koulepi(s)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ υἱὸς τοῦ Κουλέπι

    St Theodoros. / Lord aid your servant Bardas, son of Koulepi(s)

    Zacos collection

  • Bardas, son of Koulepi(s)

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ υἱὸς τοῦ Κουλέπι

    St Theodoros. / Lord aid your servant Bardas, son of Koulepi(s)

    Hermitage M- 8007

  • Bardas, spatharokandidatos and axiarchos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βάρδᾳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἀξιάρχῃ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Bardas, spatharokandidatos and axiarchos (-es ?)

    Zacos collection

  • Bartholomaios

    ῾Ο ἅγιος Συμεὼν ὁ θαυμαστορίτης | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βαρθολομέῳ. / ῾Ο ἅγιος Συμεὼν ὁ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει

    St Symeon Thaumastorites / Lord aid your servant Bartholomaios. / St Symeon on the admirable mountain

    Zacos collection

  • Basileios II (Kamateros), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Βασίλειος, ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Basileios, by the grace of God, archbishop of Constantinople, New Rome and ecumenical patriarch

    Sale Catalogue: Spink 135: 233

  • Basileios servant of Christ

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ δούλῳ Χριστοῦ

    St Georgios. / Lord aid your servant Basileios, servant of Christ

    Zacos collection

  • Basileios, asekretis and krites of Charsianon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ ἀσηκρῆτις/ καὶ κριτῇ τοῦ Χαρσιανοῦ

    Lord aid your servant / Basileios, asekretis and krites of Charsianon

    Zacos collection