Prosopography of the Byzantine World

Collections
Bibliographies

Seals in Zacos II


  • Theodoretos, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ καὶ πρώτῳ τοῦ ὄρους τοῦ Γάνου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoretos, protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    Vienna MK 64

  • Theodoretos, protos of Mount Ganos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει Θεοδωρήτῳ καὶ πρώτῳ τοῦ ὄρους τοῦ Γάνου

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid Theodoretos, protos of (the monasteries of) Mount Ganos

    Shumen, Regional Historical Museum 14859

  • Theodoros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / ῾Ο Θεόδωρος τὸν Θεόδωρον φέρω | κρηπῖδα γραφῶν ἀλλὰ καὶ τῶν πραγμάτων

    St Theodoros. / I, Theodoros, use St Theodoros | as base for my writings, as well as for my acts (metrical)

    Zacos collection

  • Theodoros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Πράξεις σφραγὶς τυποῦσα τὰς Θεοδώρου

    St Theodoros. / Seal that authenticates the acts of Theodoros (metrical)

    Zacos collection

  • Theodoros

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεόσδοτον κῦρος σε τῶν νῦν πρακτέων, | ἀθλητά, Θεόδωρος οἶς γράφει κρίνει

    St Theodoros. / Martyr, Theodoros by what he writes judges you to be God-given confirmation of these acts (metrical)

    Zacos collection

  • Theodoros, archbishop of Ephesus

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος. | Θεολόγε βοήθει / τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ ᾿Εφέσου

    St Ioannes Theologos. | Theologos aid / your servant Theodoros, archbishop of Ephesus

    Zacos collection

  • Theodoros, archbishop of Selymbria

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἀρχιεπισκόπῳ Συληβρίας

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, archbishop of Selymbria

    Zacos collection

  • Theodoros, bishop of Meloe and synkellos

    ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Μελόης <καὶ> συγκέλλῳ

    St Ioannes Prodromos. / Lord aid your servant Theodoros, bishop of Meloe and synkellos

    Zacos collection

  • Theodoros, bishop of Noumerika

    Μήτηρ Θεοῦ. | Τὸν Νουμερικῶν Μητροπάρθενε σκέποις. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ ἐπισκόπῳ Νουμερικῶν τῷ εἰς σὲ ἐλπίζοντι

    Mother of God. | Virgin Mother, may you protect the bishop of Noumerika (metrical). / Theotokos aid Theodoros, bishop of Noumerika, whose hope is in you

    Zacos collection

  • Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ στρατιωτικοῦ

    St Theodoros. / Lord aid your servant Theodoros, chartoularios of the stratiotikon

    Zacos collection

  • Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Θεόδωρος ἐπὶ τῆς βασιλικῆς τραπέζης καὶ ἐκ προσώπου

    St Nikolaos. / Theodoros, epi tes basilikes trapezes and ek prosopou

    Zacos collection

  • Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    Zacos collection

  • Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ἐπισκεπτίτῃ Σελευκείας

    St Nikolaos. / Lord aid your servant Theodoros, episkeptites of Seleukeia

    Orghidan 232

  • Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of the basileus

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ ἐκ προσώπου ᾿Αβύδου τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως

    St Theodoros. / Lord aid Theodoros, imperial klerikos and ek prosopou of Abydos, the man of our powerful and holy basileus

    Zacos collection

  • Theodoros, metropolitan of Patras

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου

    Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

    Hermitage M- 4359

  • Theodoros, metropolitan of Patras

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου

    Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

    DO 55.1. 5035

  • Theodoros, metropolitan of Patras

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ανδρέας. / Σφράγισμα Πατρῶν προέδρου Θεοδώρου

    Mother of God. | St Andreas. / The seal of Theodoros, metropolitan (proedros) of Patras (metrical)

    Zacos collection

  • Theodoros, monk and hegoumenos of (the monastery of) St Demetrios

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ τοῦ ἁγίου Δημητρίου

    St Demetrios. / Lord aid Theodoros, monk and hegoumenos of St Demetrios

    Zacos collection

  • Theodoros, patrikios anthypatos and megas primikerios of the Ethnikoi

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ καὶ μεγάλῳ πριμικηρίῳ τῶν ἐθνικῶν

    St Theodoros. / Theodoros, patrikios anthypatos and megas primikerios of the Ethnikoi

    Zacos collection

  • Theodoros, primikerios epi tou koitonos and parathalassites

    ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Θεόδωρος πριμικήριος ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ παραθαλασσίτης

    St Demetrios. / Theodoros, primikerios epi tou koitonos and parathalassites

    Zacos collection

  • Theodoros, proedros

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ προέδρῳ

    Mother of God. / Theotokos aid your servant Theodoros, proedros

    Zacos collection

  • Theodoros, proedros and domestikos of the Orient

    Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ / καὶ δομεστίκῳ τῆς ᾿Ανατολῆς

    Lord aid Theodoros, proedros / and domestikos of the Orient

    Zacos collection

  • Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Zacos collection

  • Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Athens, Stamoules 95

  • Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ δρόμου

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, proedros and logothetes of the dromos

    BL (BM)

  • Theodoros, protospatharios and imperial notarios of the eidikos logos

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ / καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ λόγου

    Lord aid your servant Theodoros, protospatharios / and imperial notarios of the eidikos logos

    Zacos collection

  • Theodoros, protospatharios and megas kourator of ta Eleutheriou

    ῾Ο ἅγιος Θεόδωρος. / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτορι τῶν ᾿Ελευθερίου

    St Theodoros. / Theodoros, protospatharios and megas kourator of ta Eleutheriou

    Zacos collection

  • Theodoros, protospatharios and strategos

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγός

    Mother of God. / Theotokos aid Theodoros, protospatharios and strategos

    Zacos collection

  • Theodoros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anazarbos

    ῾Ο ἅγιος Νικήτας. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τοῦ ᾿Αναζάρβου

    St Niketas. / Lord aid Theodoros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos of Anazarbos

    Zacos collection

  • Theodoros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou krites of the velon and imperial notarios ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου / κριτῇ τοῦ βήλου καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid Theodoros, protospatharios epi tou Chrysotriklinou / krites of the velon and imperial notarios ton oikeiakon

    Zacos collection