Seals in Orghidan


  • Michael Makrembolites (type 1)

    Μήτηρ Θεοῦ | ἡ ῾Αγιοσορίτισσα. / Μακρεμβολίτην Μιχαήλ, Κόρη, σκέποις

    Mother of God | the Hagiosoritissa / Maiden, may you protect Michael Makrembolites (metrical)

    Orghidan

  • Konstantinos X Doukas, basileus (type 2)

    ᾿Ιησοῦς Χριστὸς | ᾿Εμμανουήλ. / Κωνστανῖνος βασιλεὺς ὁ Δούκας

    Jesus Christ | Emmanuel. / Konstantinos Doukas, basileus

    Orghidan 6

  • Konstantinos, notarios and horreiarios of Hagios Eusebios

    ῾Ο ἅγιο~ Στέφανο~ ὁ Νέο~. / Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ νοταρίῳ καὶ ὡρειαρίῳ τοῦ ἁγίου Εὐσεβίου

    St Stephanos the Younger. / Lord aid Konstantinos, notarios and horreiarios of Hagios Eusebios

    Orghidan 11

  • Theophilos, protospatharios and skeuophylax (?) of the charitable foundations of [...]

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφίλῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ σκευοφύλακι τῶν εὐαγῶν οἴκων του [σοκομ]

    St Georgios. | Lord aid your servant / Theophilos, protospatharios and skeuophylax (?) of the charitable foundations of [...]

    Orghidan 12

  • Leon, vestarches krites of the velon and kourator (?)

    Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Υπεραγία Θεοτόκε βοήθει / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι βεστάρχῃ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ κουράτορι

    Mother of God. | All-holy Theotokos aid / Theotokos aid Leon, vestarches krites of the velon and kourator (?)

    Orghidan 14

  • Christophoros imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Christophoros imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 15

  • Konstantinos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Konstantinos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 18

  • Konstantinos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Konstantinos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 19

  • Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοκτίστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 21

  • Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοκτίστῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Theoktistos, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 22

  • Georgios, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν

    Lord aid your servant / Georgios, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon

    Orghidan 23

  • Basileios, imperial (proto?)spatharios and epi tes megales hetaireias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑταιρείας

    Lord aid your servant / Basileios, imperial (proto?)spatharios and epi tes megales hetaireias

    Orghidan 25

  • Michael, epi tou koitonos and megas papias

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ / ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ μεγάλῳ παπίᾳ

    Lord aid your servant Michael / epi tou koitonos of the bedchamber guarded by God and megas papias

    Orghidan 40

  • Theodoros, imperial klerikos of the great shrine (?) [...]

    [...] / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ βασιλικῷ κληρικῷ τοῦ μεγάλου ναοῦ [...]

    [...] / Lord aid Theodoros, imperial klerikos of the great shrine (?) [...]

    Orghidan 43

  • Leon, imperial klerikos

    [...] / Θεοτόκε βοήθει Λέοντι βασιλικῷ κληρικῷ

    [...] / Theotokos aid Leon, imperial klerikos

    Orghidan 45

  • Nikephoros, imperial klerikos

    ῾Ο ἅγιος Παντολεήμων. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ βασιλικῷ κληρικῷ

    St Panteleëmon. / Lord aid your servant Nikephoros, imperial klerikos

    Orghidan 46

  • Eustathios epikerniou and doulos of the emperor

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Εὐστάθιον τὸν ἐπικερνίου καὶ δοῦλον τοῦ βασιλέως

    Mother of God. / Lord aid Eustathios epikerniou and doulos of the emperor

    Orghidan 47

  • Loukas epikerniou

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λουκᾶν τὸν ἐπικερνίου

    St Georgios. / Lord aid Loukas epikerniou

    Orghidan 48

  • Kyriakos, asekretis and protonotarios of the Mangana

    Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Κυριακῷ ἀσηκρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Μαγγάνων

    Mother of God. / Theotokos aid Kyriakos, asekretis and protonotarios of the Mangana

    Orghidan 49

  • Anonymus Kaspax, primikerios of the imperial notarioi

    Μήτηρ Θεοῦ. / ῾Ο πριμικήριος βασιλικῶν νοταρίων ὁ Κάσπαξ

    Mother of God. / Kaspax, primikerios of the imperial notarioi

    Orghidan 50

  • Konstantinos, primikerios of the imperial (?) grammatikoi

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πριμικηρίῳ τῶν γραμματικῶν τοῦ βασιλέως

    Lord aid your servant / Konstantinos, primikerios of the imperial (?) grammatikoi

    Orghidan 51

  • Basileios ho tou Skandale, imperial notarios

    Θεοτόκε βοήθει τῶ σῷ δούλῳ / Βασιλείῳ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ τοῦ Σκανδάλη

    Theotokos aid your servant / Basileios Skandales, imperial notarios

    Orghidan 52

  • Joseph, imperial notarios

    / ᾿Ιωσὴφ βασιλικῷ νοταρίῳ

    / Joseph, imperial notarios

    Orghidan 53

  • Basileios, asekretis and imperial notarios

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος / Βασιλείῳ ἀσηκρῆτις καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

    St Basileios. / Basileios, asekretis and imperial notarios

    Orghidan 54

  • Ioannes, vestes krites and imperial notarios

    ᾿Ιωάννῃ βέστῃ κριτῇ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ

    Ioannes, vestes krites and imperial notarios

    Orghidan 56

  • Ioannes Chrysobalantites, notarios

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ / νοταρίῳ τῷ Χρυσοβαλαντίτῃ

    Lord aid your servant Ioannes / Chrysobalantites, notarios

    Orghidan 57

  • Basileios Kaspax, asekretis

    ῾Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἀσηκρῆτις τῷ Κάσπαξ

    St Basileios. / Lord aid your servant Basileios Kaspax, asekretis

    Orghidan 59

  • Ioannes [...], imperial asekretis

    [...] / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ βασιλικῷ ἀσηκρήτῃ τῷ [...]συστ[...]

    [...] / Lord aid your servant Ioannes [...], imperial asekretis

    Orghidan 60

  • Stephanos, imperial strator and asekretis

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Στεφάνῳ βασιλικῷ στράτωρι καὶ ἀσηκρῆτις

    St Stephanos. / Lord aid Stephanos, imperial strator and asekretis

    Orghidan 62

  • Philippos, asekretis

    [...] / Φιλίππῳ ἀσηκρήτῃ

    [...] / Philippos, asekretis

    Orghidan 64