Seals in Ukraine (private collection)


  • Eustratios (Garidas), patriarch of Constantinople

    Μήτηρ Θεοῦ. / Εὐστράτιος ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας ῾Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

    Mother of God. / Eustratios by the grace of God archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

    Ukraine (private collection)

  • Michael Eugenios, mystolektes

    [...]γρα / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ μυστολέκτῃ τῷ Εὐγενίῳ

    [...] / Lord aid Michael Eugenios, mystolektes

    Ukraine (private collection)

  • Manuel (Attaleiates), son of the archon

    Μήτηρ Θεοῦ. / Σκέποις Μανουὴλ τὸν τοῦ ἄρχοντος Κόρη

    Mother of God. / Maiden, may you protect Manuel son of the archon (metrical)

    Ukraine (private collection)

  • Michael, archon of Matracha, Zichia and all Chazaria

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ ἄρχοντι Ματράχων, Ζιχίας καὶ πάσης Χαζαρίας

    Michael. / Lord aid Michael archon of Matracha, Zichia and all Chazaria

    Ukraine (private collection)

  • Michael, archon of Matracha, Zichia and all Chazaria

    Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ ἄρχοντι Ματράχων, Ζιχίας καὶ πάσης Χαζαρίας

    Michael. / Lord aid Michael archon of Matracha, Zichia and all Chazaria

    Ukraine (private collection)

  • Kyrillos, metropolitan of Russia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριλλος μοναχὸς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος τῆς μητροπόλεως ῾Ρωσίας

    Mother of God. / Kyrillos the monk, by the grace of God archbishop of the metropolitanate of Russia

    Ukraine (private collection)

  • Leon Tzaparenos, klerikos

    ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Λέοντι κληρικῷ τῷ Τζαπαρήνῳ

    St Georgios. / Lord aid Leon Tzaparenos, klerikos

    Ukraine (private collection)

  • Nikolaos metropolitan of Amastris

    ῾Ο ἅγιος Στέφανος. | Μήτηρ Θεοῦ. | ῾Ο ἅγιος ᾿Ακίνδυνος. / Νικολάου ταπεινοῦ μητροπολίτη ᾿Αμαστρίδου

    St Stephanos. | Mother of God. | St Akindynos. / Nikolaos humble metropolitan of Amastris

    Ukraine (private collection)

  • Kyrillos, metropolitan of Russia

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριλλος μοναχὸς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος τῆς μητροπόλεως ῾Ρωσίας

    Mother of God. / Kyrillos the monk, by the grace of God archbishop of the metropolitanate of Russia

    Ukraine (private collection)