Seals in Warsaw

• Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Μήτηρ Θεοῦ. | Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τῶν δεήσεων καὶ κριτῇ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Mother of God. | Theotokos aid your servant / Leon, protospatharios epi ton deeseon and krites of Anatolikon

  Warsaw

• Michael Ka[...], patrikios krites of the hippodrome and chartoularios of the charitable foundations

  Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ χαρτουλαρίῳ τῶν εὐαγῶν οἴκων

  Mother of God. / Lord aid Michael Ka..., patrikios krites of the hippodrome and chartoularios of the charitable foundations

  Warsaw 10

• Epiphanios Pentaktenes, patrikios and anthypatos

  Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει ᾿Επιφανίῳ πατρικίῳ καὶ ἀν- / θυπάτῳ ὁ Πεντακτένης

  Mother of God. Theotokos aid Epiphanios Pentaktenes, patrikios and anthypatos

  Warsaw 17

• Stylianos magistros ho tou Patron (?)

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος. / Στυλιανῷ μαγίστρῳ τῷ τοῦ Πατρῶν

  St Nikolaos. / Stylianos magistros ho tou Patron (?)

  Warsaw 23

• Stephanos Gabalas, protonobelissimohypertatos

  Σφράγισμα γραφῶν τοῦ Γαβαλᾶ Στεφάνου / πρωτονωβελισσίμου ἐξ ὑπερτάτου

  Sealing of the writings of Stephanos Gabalas, / protonobelissimohypertatos (metrical)

  Warsaw 29

• Georgios Glabas, sebastos

  Μήτηρ Θεοῦ. / Μήτηρ Θεοῦ, σκέπε τὸν σὸν δοῦλον σεβαστὸν τὸν Γλαβᾶν Γεωργίον

  Mother of God. / Mother of God, protect your servant Georgios Glabas, sebastos

  Warsaw 35

• Theophanes, [...] and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

  Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει [...] / καὶ διοικητῃ ῾Ρυντάκου καὶ τῶν ᾿Ανατολικῶν

  Theotokos aid Theophanes [...] / and dioiketes of Ryndakos and Anatolikon

  Warsaw 45

• Ioannes, asekretis and krites of the Armenian themes

  ῾Ο ἅγιος Νικόλαος / ᾿Ιωάννης ἀσηκρῆτις καὶ κριτὴς τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων

  St Nikolaos / Ioannes asekretis and krites of the Armenika themata

  Warsaw 46

• Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (type 2)

  ῾Ο ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ ἀνθυπάτῳ βέστῃ λογαριαστῇ καὶ ἀναγραφέα πάσης Βουλγαρίας

  St. Demetrios. / Lord aid your servant Konstantinos, patrikios anthypatos vestes logariastes and anagrapheus of all Bulgaria (metal copy)

  Warsaw 48

• Niketas Maleïnos, hypatos and strategos

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / (Νικήτᾳ ὑπάτῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Μαλεϊνῷ)

  St Georgios. / Niketas Maleïnos, hypatos and strategos

  Warsaw 63

• Ioannes, metropolitan of Klaudioupolis (type 2)

  ῾Ο ἅγιος ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ᾿Ιωάννῃ μητροπολίτῃ Κλαυδιουπόλεως

  St Ioannes Chrysostomos / Lord aid your servant Ioannes metropolitan of Klaudioupolis

  Warsaw 68

• Christodoulos Hikanatos

  Σφράγισμα γραφῶν / Χριστοδούλου τοῦ ῾Ικανάτου

  The sealing of the writings / of Christodoulos Hikanatos (metrical)

  Warsaw 82

• Alexios Kontostephanos Komnenos

  Κοντοστεφάνου τὰς γραφὰς ᾿Αλεξίου /| ἐγὼ κρατύνω Κομνηνοῦ τὸ μητρόθεν

  The writings of Alexios Kontostephanos, /| Komnenos on his mother’s side, I guarantee (metrical)

  Warsaw 84

• Andronikos Doukas Palaiologos

  Σφράγισμα γραφῶν ᾿Ανδρονίκου τοῦ Δούκα / καὶ πράξεων κῦρος του Παλαιολόγου

  Sealing of the writings of Andronikos Doukas / Palaiologos and authentification of his acts (metrical)

  Warsaw 90

• Georgios Pentarkles

  ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. / Γενοῦ, ἀθλητά, τῶν γραφῶν Γεωργίου | τοῦ Πενταρκλῆ στήριγμα καὶ τῶν πρακτέων

  St Georgios. | Martyr, become the confirmation of the writings and acts of Georgios Pentarkles (metrical, copy)

  Warsaw 92

• Katakalon Tarchaneiotes

  Κατακαλὼν / ὁ Ταρχανειώτης

  Katakalon / Tarchaneiotes

  Warsaw 96

• Theophylaktos, krites of the hippodrome mystographos and symponos

  Μιχαήλ. / Θεοφυλάκτου κριτοῦ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου μυστογράφου καὶ συμπόνου

  Michael. / Theophylaktos, krites of the hippodrome mystographos and symponos

  Warsaw 105254

• Ioannes X (Kamateros), patriarch of Constantinople

  Μήτηρ Θεοῦ. / ᾿Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ρώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

  Mother of God. / Ioannes, by the grace of God, archbishop of Constantinople New Rome and ecumenical patriarch

  Warsaw 105294

• Alexandros Palaiologos, nobelissimos (type 1)

  [...] / Κύριε βοήθει ᾿Αλεξάνδρῳ νωβελισσίμῳ τῷ Παλαιολόγῳ

  [...] / Lord aid Alexandros Palaiologos, nobelissimos

  Warsaw 220159